マザー・テレサの名言・格言集プラスα!Part7

言霊の備忘録
:マザー・テレサの名言・格言集プラスα!【英語・英文】

マザー・テレサってどんな人なの?

マザー・テレサ氏のプロフィール

 マザー・テレサ:カトリック教会の修道女。『マザー』は指導的な修道女の敬称『テレサ』は修道名。カトリック教会の修道女にして修道会『神の愛の宣教者会』の創立者。またカトリック教会の聖人である。

 マザー・テレサ(Mother Teresa, 1910年8月26日 – 1997年9月5日)あるいはコルカタの聖テレサ (Saint Teresa of Calcutta) と称される。本名はアルーマニア語でアグネサ/アンティゴナ・ゴンジャ・ボヤジ (Agnesa/Antigona Gongea Boiagi)、アルバニア語でアニェゼ/アグネス・ゴンジャ・ボヤジウ (Anjezë/Agnès Gonxha Bojaxhiu)。

 1910年8月26日、オスマン帝国領コソボ州(現・マケドニア旧ユーゴスラビア共和国)に生まれる。18歳で修道女会に入り、1929年に渡印。カルカッタ(現・コルカタ)で教師を務めた後、現地の貧困者を救済する活動を開始し、1950年に「神の愛の宣教者会」を創設。

 老人や孤児、障害者、ハンセン病患者などに向けた慈善施設を数多く開設し、インド国内から世界各地へと貧困社救済活動を広げるに至った。一連の活動により、教皇ヨハネ23世平和章(1971年)、テンプルトン賞(1973年)、アルバート・シュバイツアー国際賞(1975年)、ノーベル平和賞(1979年)など多くの賞を受賞。97年に87歳で死去した後、2003年にカトリックの福者(聖人に次ぐ地位)に列された。

 生前からその活動は高く評価され、1980年のバーラト・ラトナ賞(インドで国民に与えられる最高の賞)、1983年にエリザベス2世から優秀修道会賞など多くの賞を受けた。1985年:大統領自由勲章を受章(アメリカ合衆国の勲章で、議会名誉黄金勲章と並んで文民に贈られる最高位の勲章である。)1996年にはアメリカ名誉市民に選ばれている(アメリカ名誉市民は彼女を入れて、わずか7名。)1997年の議会名誉黄金勲章(アメリカ合衆国議会が国内外の文民に授与する最高位の賞である。)

マザー・テレサ
名言・格言集100選選プラスα!【英語・英文】Part7

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】

Life is an opportunity, benefit from it.
人生とは機会です。その恩恵を受けなさい

Life is beauty, admire it.
人生とは美です。賛美しなさい

Life is bliss, taste it.
人生とは至福です。味わいなさい

Life is a dream, realize it.
人生とは夢です。実現しなさい

Life is a challenge, meet it.
人生とは挑戦です。対処しなさい

Life is a duty, complete it.
人生とは義務です。全うしなさい

Life is a game, play it.
人生とは試合です。参加しなさい

Life is a promise, fulfill it.
人生とは約束です。それを果たしなさい

Life is sorrow, overcome it.
人生とは悲しみです。克服しなさい

Life is a song, sing it.
人生とは歌です。歌いなさい

Life is a struggle, accept it.
人生とは闘争です。受け入れなさい

Life is a tragedy, confront it.
人生とは悲劇です。立ち向かいなさい

Life is an adventure, dare it.
人生とは冒険です。挑戦しなさい

Life is luck, make it.
人生とは幸運です。呼び込みなさい

Life is too precious, do not destroy it.
人生とはあまりに貴重です。壊してはいけません

Life is life, fight for it.
人生とは人生です。勝ち取りなさい

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,151

Please give laughing. The No laugh or may not want to laugh. The smile is necessary to human.

笑ってあげなさい。笑いたくなくても笑うのよ。笑顔が人間に必要なの。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,152

We can do no great things, only small things with great love.

私たちは、大きいことはできません。小さなことを大きな愛をもって行うだけです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,153

We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean.
But the ocean would be less because of that missing drop.

私たちがやっていることは大海の一滴にすぎないことは、私たち自身感じています。
しかし、大海はその一滴分は少なくなっているのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,154

Together we can do great things.

私たちは一緒なら、素晴らしいことができるのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,155

I don’t do great things. I do small things with great love.

私はすごいことなんてしません。 私は小さなことを大きな愛をこめてやるのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,156

I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the waters to create many ripples.

私一人で世界を変えることはできませんが、水に石を投げて多くの波紋を作り出すことはできます。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,157

That is our death is only a drop in the ocean.
But we, we are surely drop that reduces Once quit.

私たちのしていることは大海の一滴に過ぎません。
だけど、私たちがやめたら確実に一滴が減るのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,158

One of us, just to clean the front of their entrance, the whole world will be clean.

私たち一人一人が、自分の玄関の前を掃除するだけで、全世界はきれいになるでしょう。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,159

It is what I’m afraid, only one. It is money. Attachment to money, money greed what is, I was motivated to betray Jesus to Judah.

私が恐れているものは、ただ一つです。お金です。お金への執着、金銭欲こそは、ユダをしてイエスを裏切らせる動機となったのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,160

May not be able to you to be able to me, you may not be able to me to be to you. So, we both, combined forces, it is great.

私にできてあなたにはできないこともあり、あなたにできて私にはできないこともあります。だから、ともに力を合わせれば、素晴らしいことができるのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,161

I do not deserve to winning, but I received the award on behalf of the poorest people of the world.

私は受賞に値しないが、世界の最も貧しい人々に代わって賞を受けました。(ノーベル平和賞受賞時)

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,162

We should try our hard effort to understand the people around. Then, in order to better understand the people who live together, I do not be so is absolutely essential to first understand yourself.

私たちの周りの人々を理解するように懸命に努力を尽くすべきです。そして、ともに住む人々をより理解するために、自分自身をまず理解することがどうしても欠かせないのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,163

Poor people who we are serving, even mercy from you, also, such as condescending attitude we do not need. What they need is, you and kind of you love.

私たちが仕えている貧しい人たちは、あなた方からの憐れみも、見下すような態度も必要としていないのです。彼らが必要としているのは、あなた方の愛と親切なのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,164

I have better things to make mistakes too kind, I like than doing a miracle independent and kindness.

私は親切にしすぎて間違いをおかすことの方が、親切と無関係に奇跡を行うより好きです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,165

For us, the poverty it means freedom.
Poverty what is our strength, we source of happiness.

私たちにとって、清貧とは自由を意味しています。
清貧こそは私たちの力であり、幸福の源なのです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,166

When I say pleasure, it is to laugh out loud, does not mean a state in which the horseplay. They are not the same as true of a happy state. People is what there is to try to cheat something with laughter Toka horseplay.

私が喜びと言うとき、それは大声で笑うこと、馬鹿騒ぎをする状態を意味していません。それらは真の幸せな状態とはことなります。人は笑いとか馬鹿騒ぎで何かを誤魔化そうとすることがあるものです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,167

We can not be great to. Just small things in great love.

私たちに偉大なことはできません。偉大な愛で小さなことをするだけです。

マザー・テレサの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,168

I remember the anger is a waste.
Looking at the are you to throw away the ones that still use, or waste, I remember the anger.

私が怒りを覚えるのは、無駄使いです。
まだ使えるものを捨てたり、または無駄にしているのを見ると、怒りを覚えます。