アインシュタインの名言・格言集プラスα!Part1

言霊の備忘録
:アルベルト・アインシュタインの名言・格言集プラスα【英語・英文】

アルベルト・アインシュタインってだれ?

アルベルト・アインシュタイン氏のプロフィール


関連書籍一覧
Albert Einstein

 アルベルト・アインシュタイン(独: Albert Einstein 1879年3月14日 – 1955年4月18日)ドイツ生まれの理論物理学者である。

 特殊相対性理論・一般相対性理論・相対性宇宙論及びブラウン運動の起源を説明する揺動散逸定理、光量子仮説による光の粒子と波動の二重性、アインシュタインの固体比熱理論、零点エネルギー、半古典型のシュレディンガー方程式、ボーズ=アインシュタイン凝縮などを提唱した業績などにより、世界的に認知されている科学者的偉人である。

 「20世紀最高の物理学者」や「現代物理学の父」等と評され、それまでの物理学の認識を根本から変えるという偉業を成し遂げた。(光量子仮説に基づく光電効果の理論的解明によって)1921年のノーベル物理学賞を受賞。

 アインシュタインは、5歳頃まであまり言葉を話さなかったと伝えられる。5歳のときに父親からもらった方位磁針が、自然界の仕組みに対する興味をもたらすきっかけとなった。また、6歳頃にはヴァイオリンを習い始め、すぐにモーツァルトの曲が好きになり、ヴァイオリンは生涯の友となった。

 アインシュタイン一家はその家系からしてアシュケナージ系ユダヤ人ではあったものの、敬虔なユダヤ教徒というわけではなかったため、アインシュタインは5歳から3年間、ミュンヘンにあるカトリック系の公立学校へ通った。卒業後はミュンヘンのルイトポルト・ギムナジウム、現在では『アルバート・アインシュタイン・ギムナジウム』と呼ばれている学校に入学。以後7年間、ドイツを離れイタリアに行くまで、同校で教育を受ける。しかし、同校の軍国主義的で重苦しい校風になじめなかった。

 科学的業績によって得た世界的名声を背景に、アインシュタインは様々な政治的発言を行った。第一次世界大戦中は平和主義を掲げ、戦争を公然と批判した。『2%の人間が兵役拒否すれば、政府は戦争を継続できない。なぜか、政府は兵役対象者の2%の人数を収容する刑務所を保有していないんだ』と発言し、反戦運動に影響を与えた。

 しかし、第二次世界大戦の際は、一転して戦争を正当化し『最早、兵役拒否は許されない』と発言し、同時代人の文学者ロマン・ロランから後に痛烈に批判された。また、ユダヤ人である彼は、ユダヤ人国家建設運動であるシオニズムを支援した。このためナチス・ドイツから迫害を受け、アメリカに亡命した。

アルベルト・アインシュタイン
名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Part1

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,001

Love is a better teacher than duty.

愛は、義務より良い教師である。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,002

If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.

6歳の子供に説明できなければ、理解したとは言えない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,003

Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits.
Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.

ある年齢を過ぎたら、読書は精神をクリエイティブな探求から遠ざける。
本をたくさん読みすぎて自分自身の脳を使っていない人は怠惰な思考習慣に陥る。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,004

Everything should be as simple as possible.
However, do not be too simple.

あらゆるものはできるかぎりシンプルにすべきである。
ただ、シンプルにしすぎてはいけない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,005

The idea is not absurd at first glance is, there is no prospect.

一見して馬鹿げていないアイデアは、見込みがない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,006

There is no meaning to life at a glance.
However, there is no such that no one of the meanings.

一見して人生には何の意味もない。
しかし、一つの意味もないということはあり得ない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,007

Be deprived of the heart to the opposite sex is a great pleasure, is it essential. However, it should not be a central events of life. If that happens, people will lose sight of the road.

異性に心を奪われることは、大きな喜びであり、必要不可欠なことです。しかし、それが人生の中心事になってはいけません。もしそうなったら、人は道を見失ってしまうでしょう。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,008

Great spirits have always encountered opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly.

偉大なる人々は、常に凡庸な人々からの反発にあってきた。凡人は、従来の先入観に盲目的に従うことを拒否し、勇気を持って正直に自分の意見を表明する人を理解することができない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,009

The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible.

宇宙について最も理解しがたいことは、それが理解可能だということである。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,010

The most powerful force in the universe is compound interest.

宇宙でもっとも強い力は、幅広い興味である。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,011

Men marry women with the hope they will never change.
Women marry men with the hope they will change.
Invariably they are both disappointed.

男は結婚するとき、女が変わらないことを望む。
女は結婚するとき、男が変わることを望む。
お互いに失望することは不可避だ。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,012

The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.

愚者と天才の違いといえば、天才には限度があるということだ。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,013

Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.

同じことを繰り返しながら、違う結果を望むこと、それを狂気という。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,014

That teaching should be things like feel that it is not precious gift in the painful obligation that here was held out.

教えるということは、こちらが差し出したものがつらい義務ではなく貴重な贈り物だと感じられるようなことであるべきです。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,015

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is not to stop questioning.

過去から学び、今日のために生き、未来に対して希望をもつ。
大切なことは、何も疑問を持たない状態に陥らないことである。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,016

Body and mind are not separate. Not only looking at the same thing in two different ways. Similarly, physics and psychology is not only different attempts by thinking that standing system that connects together our experience.

体と心は別のものではない。同じものを二つの違った方法で見ているにすぎない。同様に、物理学と心理学は私たちの経験を一緒につなぐ系統立った思考による違った試みにすぎない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,017

When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute.
But let him sit on a hot stove for a minute – and it’s longer than any hour.
That’s relativity.

可愛い女の子と一時間一緒にいると、一分しか経っていないように思える。
熱いストーブの上に一分座らせられたら、どんな一時間よりも長いはずだ。
相対性とはそれである。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,018

The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.

科学のすべては、日々の思考の改善以上のものではない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,019

Science is a wonderful thing if one does not have to earn one’s living at it.

科学はすばらしいものだ。もし生活の糧をそこから得る必要がないのなら。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,020

Before God we are all equally wise – and equally foolish.

神の前において我々は平等に賢く、平等に愚かである。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,021

God If you do not shake the dice I’m sure.

神はサイコロを振らないと私は確信している。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,022

God at any time it will impartially given the opportunity.

神はいつでも公平に機会を与えてくださる。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,023

The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.

愚者と天才の違いといえば、天才には限度があるということだ。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,024

Imagination is more important than knowledge.
Knowledge is limited.
Imagination encircles the world.

空想は知識より重要である。
知識には限界がある。
想像力は世界を包み込む。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,025

It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.

教師の究極の技術というのは、クリエイティブな表現と知のおもしろさに人を目覚めさせることである。