アインシュタインの名言・格言集プラスα!Part4

言霊の備忘録
:アルベルト・アインシュタインの名言・格言集プラスα【英語・英文】

アルベルト・アインシュタインってだれ?

アルベルト・アインシュタイン氏のプロフィール


関連書籍一覧
Albert Einstein

 アルベルト・アインシュタイン(独: Albert Einstein 1879年3月14日 – 1955年4月18日)ドイツ生まれの理論物理学者である。

 特殊相対性理論・一般相対性理論・相対性宇宙論及びブラウン運動の起源を説明する揺動散逸定理、光量子仮説による光の粒子と波動の二重性、アインシュタインの固体比熱理論、零点エネルギー、半古典型のシュレディンガー方程式、ボーズ=アインシュタイン凝縮などを提唱した業績などにより、世界的に認知されている科学者的偉人である。

 「20世紀最高の物理学者」や「現代物理学の父」等と評され、それまでの物理学の認識を根本から変えるという偉業を成し遂げた。(光量子仮説に基づく光電効果の理論的解明によって)1921年のノーベル物理学賞を受賞。

 アインシュタインは、5歳頃まであまり言葉を話さなかったと伝えられる。5歳のときに父親からもらった方位磁針が、自然界の仕組みに対する興味をもたらすきっかけとなった。また、6歳頃にはヴァイオリンを習い始め、すぐにモーツァルトの曲が好きになり、ヴァイオリンは生涯の友となった。

 アインシュタイン一家はその家系からしてアシュケナージ系ユダヤ人ではあったものの、敬虔なユダヤ教徒というわけではなかったため、アインシュタインは5歳から3年間、ミュンヘンにあるカトリック系の公立学校へ通った。卒業後はミュンヘンのルイトポルト・ギムナジウム、現在では『アルバート・アインシュタイン・ギムナジウム』と呼ばれている学校に入学。以後7年間、ドイツを離れイタリアに行くまで、同校で教育を受ける。しかし、同校の軍国主義的で重苦しい校風になじめなかった。

 科学的業績によって得た世界的名声を背景に、アインシュタインは様々な政治的発言を行った。第一次世界大戦中は平和主義を掲げ、戦争を公然と批判した。『2%の人間が兵役拒否すれば、政府は戦争を継続できない。なぜか、政府は兵役対象者の2%の人数を収容する刑務所を保有していないんだ』と発言し、反戦運動に影響を与えた。

 しかし、第二次世界大戦の際は、一転して戦争を正当化し『最早、兵役拒否は許されない』と発言し、同時代人の文学者ロマン・ロランから後に痛烈に批判された。また、ユダヤ人である彼は、ユダヤ人国家建設運動であるシオニズムを支援した。このためナチス・ドイツから迫害を受け、アメリカに亡命した。

アルベルト・アインシュタイン
名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Part4

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,076

In order to learn something, there is no better way than to experience it yourself.

何かを学ぶためには、自分で体験する以上にいい方法はない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,077

The most important effort mother for a while, is to continue to pursue morality in his actions.

間にとって最も大切な努力はは、自分の行動の中に道徳を追求していくことです。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,078

Peace is not intended to be forced.
It is only by understanding, something that can not be reached.

平和は強制できるものではない。
それは理解することでしか、到達することができないものだ。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,079

In some open-minded social environment, people mentioned the sober opinion is limited.
On the contrary, it is most people can not even have an opinion.

偏見のある社会環境で、冷静な意見を述べられる人は限られている。
それどころか、意見を持つことさえ出来ない人がほとんどだ。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,080

The most perfect sheep in the flock, but among them the most sheep seems to sheep.

羊の群れの中で最も完璧な羊とは、なかでも一番羊らしい羊だ。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,081

Nante man to send a life that is said to be normal, not palm not to be one.
I would like see you If we had been.

普通と言われる人生を送る人間なんて、一人としていやしない。
いたらお目にかかりたいものだ。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,082

Peace and is not to be obtained by force.
Is that obtained only by understanding.

平穏とは、力で得られるのではない。
理解によってのみ得られるのである。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,083

The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.

人の価値とは、その人が得たものではなく、その人が与えたもので測られる。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,084

Gravitation can not be held responsible for people falling in love.

人が恋に落ちるのは、万有引力のせいではない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,085

The more I learn, the more I realize I don’t know.
The more I realize I don’t know, the more I want to learn.

学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。
自分の無知に気づけば気づくほど、より一層学びたくなる。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,086

Only two things are infinite, the universe and human stupidity and I’m not sure about the former.

無限なものは二つある。宇宙と人間の愚かさ。前者については今は断言出来ないが。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,087

Never do anything against conscience even if the state demands it.

もし状況がそうすることを求めても、良心に反することはどんなことであってもするな。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,088

Everything should be made as simple as possible, but not simpler.

ものごとはできるかぎりシンプルにすべきだ。しかし、シンプルすぎてもいけない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,089

If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a lot indeed.

もしも人々が罰を怖れ報酬を求めるというただその意味でだけ良い人間であろうとするのなら、私たちは本当に哀れな集団である。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,090

The hardest thing in the world to understand is the income tax.

世の中で最も理解しがたいことは、所得税である。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,091

Logic can take you from the place A to the place B.
Imagination can take you anywhere.

ロジックはあなたをAという場所からBという場所に連れていくことができる。
イマジネーションはあなたをどこにでも連れていくことができる。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,092

I never think of the future.
It comes soon enough.

私は未来のことなんか考えない。
だって未来は、すぐそこに来ているのだから。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,093

I have no special talent.
I am only passionately curious.

私には特別な才能などありません。
ただ、ものすごく好奇心が強いだけです。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,094

The only thing that interferes with my learning is my education.

私の学習を妨げた唯一のものは、私が受けた教育である。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,095

I do not have that much smarter.
However, it just has been going out with that of one longer than the people.

私は、それほど賢くはありません。
ただ、人より長く一つのことと付き合ってきただけなのです。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,096

I keep thinking for many years for many months.
99 times, the conclusion is incorrect, but you can give the correct answer at the 100th time.

私は、何ヶ月も何年も考え続ける。
99回、その結論は正しくないが、100回目に正しい答えを出すことができる。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,097

My belief is, to the outstanding spirit that is present in the weakness and fragility, are made up of humble tribute.

私の信念は、弱さや儚さの中に存在する卓越した精神への、謙虚な賛辞から成り立っている。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,098

The important problem we face can not be solved at the same idea level as when we created the problem.

我々の直面する重要な問題は、その問題を作ったときと同じ考えのレベルで解決することはできない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,099

We are living in the tradition.
However, it must be critical of it.

我々は伝統の中に生きている。
しかし、それに批判的でなければならない。

アインシュタインの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,100

If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.

6歳の子供に説明できなければ、理解したとは言えない。