アリストテレスの名言・格言集プラスα!Part2

言霊の備忘録
:アリストテレスの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】

アリストテレスってどんな人なの?

アリストテレス氏のプロフィール

アリストテレス(Aristoteles)(紀元前384年~前322年)
古代ギリシアの哲学者でプラトンを師事しの弟子である。ソクラテス、プラトンとともに西洋最大の哲学者の一人、多岐にわたる自然研究の業績から『万学の祖』と称される。

 紀元前384年、バルカン半島東部に位置するトラキア地方の小さなギリシア人植民町に生まれる。幼少にして両親を亡くし、義兄を後見人として少年期を過ごす。
紀元前367年、17歳のときにアテナイ(現在のギリシャ首都アテネ)に移り、プラトンが主催する学園のアカデメイアに入門。そこで勉学に励み、師のプラトンから『学校の精神』と評される。アリストテレスは、20年近い年月をアカデメイアの学徒として過ごした。特に動物に関する体系的な研究は古代世界では東西に類を見ない。イスラーム哲学や中世スコラ学、さらには近代哲学・論理学に多大な影響を与えた。また、マケドニア王アレクサンドロス3世(通称アレクサンドロス大王)の家庭教師であったことでも知られる。

 アリストテレスは、人間の本性が「知を愛する」ことにあると考えた。ギリシャ語ではこれをフィロソフィア(Philosophia)と呼ぶ。フィロは「愛する」、ソフィアは「知」を意味する。この言葉がヨーロッパの各国の言語で「哲学」を意味する言葉の語源となった。著作集は日本語版で17巻に及ぶが、内訳は形而上学、倫理学、論理学といった哲学関係のほか、政治学、宇宙論、天体学、自然学(物理学)、気象学、博物誌学的なものから分析的なもの、その他、生物学、詩学、演劇学、および現在でいう心理学なども含まれており多岐にわたる。アリストテレスはこれらをすべてフィロソフィアと呼んでいた。アリストテレスのいう「哲学」とは知的欲求を満たす知的行為そのものと、その行為の結果全体であり、現在の学問のほとんどが彼の「哲学」の範疇に含まれている。

【アリストテレスの思想】
 アリストテレスの著作は元々550巻ほどあったともされるが、そのうち現存しているのは約3分の1である。ほとんどが講義のためのノート、あるいは自分用に認めた研究ノートであり、公開を想定していなかったため簡潔な文体で書かれている。この著作はリュケイオンに残されていたものの、アレクサンドリア図書館が建設され資料を収集しはじめると、その資料は小アジアに隠され、そのまま忘れ去られた。

【アリストテレスの論理学】
 アリストテレスの師プラトンは、対話によって真実を追究していく問答法を哲学の唯一の方法論としたが、アリストテレスは経験的事象を元に演繹的に真実を導き出す分析論を重視した。このような手法は論理学として三段論法などの形で体系化された。アリストテレスの死去した後、かれの論理学の成果は『オルガノン』 (Organon) 6巻として集大成され、これを元に中世の学徒が論理学の研究を行った。

【アリストテレスの自然学】
 アリストテレスによる自然学に関する論述は、物理学、天文学、気象学、動物学、植物学等多岐に亘る。プラトンは「イデア」こそが真の実在であるとした(実在形相説)が、アリストテレスは、可感的かつ形相が質料と不可分に結合した「個物」こそが基本的実在(第一実体)であり、それらに適応される「類の概念」を第二実体とした(個物形相説)。さまざまな物体の特性を決定づけているのは、「温」と「冷」、「乾」と「湿」の対立する性質の組み合わせであり、これらの基礎には火・空気・水・土の四大元素が想定されている。これはエンペドクレスの4元素論を基礎としているが、より現実や感覚に根ざしたものとなっている。

 アリストテレスの宇宙論は同心円状の階層構造として論じられている。世界の中心に地球があり、その外側に月、水星、金星、太陽、その他の惑星等が、それぞれ各層を構成している。これらの天体は、前述の4元素とは異なる完全元素である第5元素「アイテール」(エーテル)から構成される。そして、「アイテール」から成るがゆえに、これらの天体は天球上を永遠に円運動しているとした。さらに、最外層には「不動の動者」である世界全体の「第一動者」が存在し、すべての運動の究極の原因であるとした。

アリストテレス
名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Part2

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,026

Virtuous people prefer to perform a benefit, but ashamed to be subjected to a benefit.

高潔な人は恩恵を施すことを好むが、恩恵を施されることを恥じる。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,027

Happiness is the meaning and the purpose of life, the whole aim and end of human existence.

幸福は人生の意味および目標、人間存在の究極の目的であり狙いである。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,028

Happiness Nari highest good.The Blessed life is considered life in the context of virtue.
Happiness visit to humans that can be satisfied. Happiness lies in one of the voluntary self-sufficiency.

幸福とは最高の善なり。幸福なる生活とは徳に即しての生活と考えられる。
幸福は満足できる人間に訪れる。幸福は自主自足のうちにある。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,029

When you have the power to act, what is what is there.
When you do not act, what it is that is there.

行動する力がある時、そこにあるものは何か。
行動しない時、そこにあるものは何か。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,030

Those who love the lonely or beast, is God otherwise.

孤独を愛するものは野獣か、そうでなければ神である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,031

When you are lonely, when you feel yourself an alien in the world, play Chess.
This will raise your spirits and be your counselor in war.

孤独なとき、自分が世界の中で部外者と感じる時、チェスをしなさい。
チェスは精神を高揚させ、戦争の助言役になるでしょう

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,032

Thing to educate well the children, from parents, are honored. Because the parents, but they only give life, which education often the children, because give a live technology.

子どもをよく教育するものは、両親より、称えられる。なぜなら、両親は、命を与えるだけだ が、子どもをよく教育するものは、生きる技術を与えるからだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,033

The greatest virtues are those which are most useful to other persons.

最大の美徳は、他人の役の立てることだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,034

Maximum of crime is caused by the satiety regardless of the desire.

最大の犯罪は、欲望によらず飽満によりて引き起こされる。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,035

Happiness depends upon ourselves.

幸せかどうかは、自分次第である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,036

No such genius there is no place which is crazy even a little.

少しも狂っているところがない天才などいない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,037

Suicide, though not necessarily illegal for that person’s own, unauthorized Nari for the nation.

自殺は、たとえその人自身にとって不正でなくとも、国家に対しては不正なり。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,038

Self and is the best friend for me.

自己とは自分にとって最良の友人である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,039

Self-sacrifice is a virtue of the conditions.

自己犠牲は、美徳の条件である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,040

Nature does nothing uselessly.

自然には何の無駄もない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,041

Nature, not nothing is lost purpose.

自然は、目的なくしては何もしない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,042

Those that know, do. Those that understand, teach.

知る者は行い、理解する者は教える。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,043

Failure variety of road is considered to, the success there is only one road.

失敗にはいろいろな道が考えられ、成功にはひとつの道しかない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,044

A true musician is a person to enjoy the music, the true politician is a person to enjoy the politics.

真の音楽家とは音楽を楽しむ人であり、真の政治家とは政治を楽しむ人である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,045

Time crumbles things.
Everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.

時間は、物事を砕く。
すべては時間の力のもとに成長し、時間の経過とともに忘れ去られる。

アインシュタインの名言・格言集100プラスα!【英語】No,046

Our personality is made of the results of our actions.

我々の性格は、我々の行動の結果なり。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,047

Person is actually a slave or all of the people are free people, should not necessarily be taken as born slaves or freemen.

実際に奴隷である人、あるいは自由民である人のすべてが、生まれながらに奴隷または自由民であるとは限らない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,048

As that he wants a friend, unexpected must behave in a friend.

自分が友達に望んでいる通りに、友達には振る舞わねばならぬ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,049

Knowing yourself is the beginning of all wisdom.

自分を知ることは、すべての知恵の始まりである。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,050

Life is rich in change and chance.
And when you are the most prosperous, a person suffers a big misfortune.

人生はチャンスと変化に富んでいる。
そして最も栄えているときに、人は大きな不幸に見舞われる。