アリストテレスの名言・格言集プラスα!Part4

言霊の備忘録
:アリストテレスの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】

アリストテレスってどんな人なの?

アリストテレス氏のプロフィール

アリストテレス(Aristoteles)(紀元前384年~前322年)
古代ギリシアの哲学者でプラトンを師事しの弟子である。ソクラテス、プラトンとともに西洋最大の哲学者の一人、多岐にわたる自然研究の業績から『万学の祖』と称される。

 紀元前384年、バルカン半島東部に位置するトラキア地方の小さなギリシア人植民町に生まれる。幼少にして両親を亡くし、義兄を後見人として少年期を過ごす。
紀元前367年、17歳のときにアテナイ(現在のギリシャ首都アテネ)に移り、プラトンが主催する学園のアカデメイアに入門。そこで勉学に励み、師のプラトンから『学校の精神』と評される。アリストテレスは、20年近い年月をアカデメイアの学徒として過ごした。特に動物に関する体系的な研究は古代世界では東西に類を見ない。イスラーム哲学や中世スコラ学、さらには近代哲学・論理学に多大な影響を与えた。また、マケドニア王アレクサンドロス3世(通称アレクサンドロス大王)の家庭教師であったことでも知られる。

 アリストテレスは、人間の本性が「知を愛する」ことにあると考えた。ギリシャ語ではこれをフィロソフィア(Philosophia)と呼ぶ。フィロは「愛する」、ソフィアは「知」を意味する。この言葉がヨーロッパの各国の言語で「哲学」を意味する言葉の語源となった。著作集は日本語版で17巻に及ぶが、内訳は形而上学、倫理学、論理学といった哲学関係のほか、政治学、宇宙論、天体学、自然学(物理学)、気象学、博物誌学的なものから分析的なもの、その他、生物学、詩学、演劇学、および現在でいう心理学なども含まれており多岐にわたる。アリストテレスはこれらをすべてフィロソフィアと呼んでいた。アリストテレスのいう「哲学」とは知的欲求を満たす知的行為そのものと、その行為の結果全体であり、現在の学問のほとんどが彼の「哲学」の範疇に含まれている。

【アリストテレスの思想】
 アリストテレスの著作は元々550巻ほどあったともされるが、そのうち現存しているのは約3分の1である。ほとんどが講義のためのノート、あるいは自分用に認めた研究ノートであり、公開を想定していなかったため簡潔な文体で書かれている。この著作はリュケイオンに残されていたものの、アレクサンドリア図書館が建設され資料を収集しはじめると、その資料は小アジアに隠され、そのまま忘れ去られた。

【アリストテレスの論理学】
 アリストテレスの師プラトンは、対話によって真実を追究していく問答法を哲学の唯一の方法論としたが、アリストテレスは経験的事象を元に演繹的に真実を導き出す分析論を重視した。このような手法は論理学として三段論法などの形で体系化された。アリストテレスの死去した後、かれの論理学の成果は『オルガノン』 (Organon) 6巻として集大成され、これを元に中世の学徒が論理学の研究を行った。

【アリストテレスの自然学】
 アリストテレスによる自然学に関する論述は、物理学、天文学、気象学、動物学、植物学等多岐に亘る。プラトンは「イデア」こそが真の実在であるとした(実在形相説)が、アリストテレスは、可感的かつ形相が質料と不可分に結合した「個物」こそが基本的実在(第一実体)であり、それらに適応される「類の概念」を第二実体とした(個物形相説)。さまざまな物体の特性を決定づけているのは、「温」と「冷」、「乾」と「湿」の対立する性質の組み合わせであり、これらの基礎には火・空気・水・土の四大元素が想定されている。これはエンペドクレスの4元素論を基礎としているが、より現実や感覚に根ざしたものとなっている。

 アリストテレスの宇宙論は同心円状の階層構造として論じられている。世界の中心に地球があり、その外側に月、水星、金星、太陽、その他の惑星等が、それぞれ各層を構成している。これらの天体は、前述の4元素とは異なる完全元素である第5元素「アイテール」(エーテル)から構成される。そして、「アイテール」から成るがゆえに、これらの天体は天球上を永遠に円運動しているとした。さらに、最外層には「不動の動者」である世界全体の「第一動者」が存在し、すべての運動の究極の原因であるとした。

アリストテレス
名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Part4

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,076

Shame is an ornament to the young; a disgrace to the old.

恥は、若者にとって名誉であり、老人には屈辱である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,077

Pleasure in the job puts perfection in the work.

働く喜びが仕事を完璧なものにする。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,078

Mothers are fonder than fathers of their children because they are more certain they are their own.

母親は、夫よりも自分の子供の方を好む、何故ならば彼らは自分のものであることがより確かであるから。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,079

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

人は繰り返し行うことの集大成である。だから優秀さとは、行為でなく、習慣なのだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,080

But great things better is to find a metaphor. As this just is not it learn from others, because it is a sign of genius genius. This is because, in order to create a clever metaphor is, is because there is a need to be aware of things of the same nature.

比喩を見つけることは優れて偉大なことだ。というのは、これだけは他人から学べる事ではなく、天才的天分の印だからだ。なぜなら、巧みな比喩を作るためには、同じ性質のものを認識している必要があるからである。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,081

Beauty is the preferred support than any letter of recommendation.

美貌はどんな推薦状よりも好ましい支持である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,082

Misfortune shows those who are not really friends.

不幸は、本当の友人でない者を明らかにする。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,083

The worst form of injustice, to try and try it fair.

不公平の最悪な形は、それを公平にしようと試みること。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,084

If you are you in the deep darkness, we must focus on finding the light.

深い闇の中にいるのなら、光を見つけることに集中しなければならない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,085

There is no academic only universal thing.

普遍的なものにしか学問はない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,086

Plato is my friend. However, he the truth than I and friend.

プラトンは私の友である。しかし、彼よりも真実を私は友とする。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,087

He who is to be a good ruler must have first been ruled.

人に従うことを知らないものは、よき指導者になりえない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,088

People is the presence to repeat things.
That and the excellence, it must become a habit, not an act.

人はものごとを繰り返す存在である。
つまり優秀さとは、行為でなく習慣になっていなければならないのだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,089

Bashfulness is an ornament to youth, but a reproach to old age.

引っ込み思案は、若者には美点になるが、年配には欠点でしかない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,090

The law is the order of society, good law is good order.

法は社会の秩序であり、良い法は良い秩序である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,091

Courage is the first of the qualities of human beings.
Because, since a quality of the foundation of the other qualities.

勇気は人間の第一の資質である。
なぜなら、他の資質の土台となる資質であるから。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,092

If there is no courage, you will not be able to anything done in this world.
Courage, I such that there is a value in honor of the next.

勇気がなければ、この世界で何も行うことはできないだろう。
勇気は、名誉の次に価値のあることなのだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,093

Excellence is an art won by training and habituation.
We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly.

優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,094

Beast, know the beast. Birds of the same feather gather naturally together.

野獣は、野獣を知る。同じ羽毛の鳥はおのずから一緒に集まる。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,095

Friendship is a single soul dwelling in two bodies.

友情とは、二つの肉体に宿る一つの魂のことである。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,096

Friendship of the core lies in the fact that each other’s equality.

友情の核心は互いの等しさということにある。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,097

Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.

友人がいなければ、誰も生きることを選ばないだろう。たとえ、他のあらゆるものが手に入っても。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,098

The only stable state is the one in which all men are equal before the law.

唯一の安定状態は、法律の前に全ての人間は平等ということ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,099

Desire is a natural may not be met, many of those who live only in order to satisfy it.

欲望は満たされないことが自然であり、多くの者はそれを満たすためのみで生きる。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,100

Reason is, Nari light that God has ignited in the soul.

理性は、神が魂に点火した光なり。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,101

The good quality, the pursuit of heights will, steady effort, intelligent direction and skillful result of stacking the technology. I mean that select wisely a lot of choices.

良質とは、高みを追求する意志、地道な努力、聡明な方向性と熟練した技術を積み上げた結果。多くの選択肢を賢く選び出すことを意味するものだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,102

I see those who have overcome their desires more than brave men than those who have defeated enemies.
Winning oneself is the most difficult victory.

私は、敵を倒した者より、自分の欲望を克服した者の方を、より勇者と見る。
自らに勝つことこそ、最も難しい勝利だからだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,103

Young people are always excited state.

若者は常に興奮状態である。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,104

Youth is easily deceived because it is quick to hope.

若者は簡単に騙される。何故なら、すぐに信じるからだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,105

Genius that does not Majira slight madness is not.

わずかな狂気も交じらない天才はいない。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,106

Our actions become habit.
If the a moderation behavior, personality with moderation, a brave man as long as the courageous action.

私たちの行動が習慣になる。
節度のある行動をしていれば、節度のある人となり、勇気ある行動をしていれば勇敢な人となる。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,107

To be conscious that we are perceiving or thinking is to be conscious of our own existence.

我々が知覚していることや考えていることを意識することは、我々自身の存在を意識することだ。

アリストテレスの名言・格言集100プラスα!【英語・英文】No,108

Our personality is made of the results of our actions.

我々の性格は、我々の行動の結果なり。