名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】
アルフレッド・アドラーってどんな人なの？
アルフレッド・アドラー氏のプロフィール
アルフレッド・アドラー名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode03
アルフレッド・アドラー(Alfred Adler)【1870年2月7日 - 1937年5月28日】オーストリア・ルドルフスハイム出身の精神科医、心理学者、社会理論家。ジークムント・フロイトおよびカール・グスタフ・ユングと並んで現代のパーソナリティ理論や心理療法を確立した1人。初期の頃のフロイトとの関わりについて誤解があるが、アドラーはフロイトの共同研究者であり、1911年にはフロイトのグループとは完全に決別し、現代のパーソナリティ理論や心理療法を確立した１人として知られる人物であり「アドラー心理学(Adlerian Psychology)」と呼ばれる「個人心理学(Individual Psychology)」の創始者。
1870年2月7日、ウィーンの郊外ルドルフスハイムで、ハンガリー系ユダヤ人の父とチェコスロヴァキア系ユダヤ人の母との間に生まれた。アドラーが育った家庭はユダヤ人の中産階級に属していて、父親は穀物商を営んでおり、母親は夫の仕事を手伝う勤勉な主婦だった。アドラーは6人兄弟の次男で、上に2歳上の兄がいた。アドラーは、このような大家族の中で育ったことが自身のパーソナリティの成長と、後に独自の理論を発展させる基盤になったことを認めている。
アメリカ移住
アドラーは、1935年にアメリカに移住した。世界大恐慌以降のオーストリアでは、政治が不安定となった。一方アメリカでは、1932年にロングアイランド医科大学の医学心理学招聘教授に任命され、大学付属の教育診療所の指導も任され、『人生の意味の心理学』を刊行した。1934年にオーストリアでドルフース首相のクーデターによるオーストロファシズム政権が樹立されると、翌1935年に一家でアメリカに移住した。
1937年に一家を苦しめ悩ませたのは、長女ヴァレンタイン（ヴァリ）と音信不通になったことだった。ヴァリは社会学の博士号を取り、ジェロ・サスという名前のハンガリー人ジャーナリストと結婚して、ヒトラーの支配するドイツからストックホルムを経てモスクワへ移っていた。しかし、1937年1月半ばから連絡が取れなくなっていた。一家は手を尽くしたが、ヴァリの安否はわからなかった。（後年、政治的嫌疑を受けて逮捕され、シベリアの強制収容所で死亡したことが確認される。）
器官劣等性・劣等感・優越追求
アドラーは幼い頃に、声帯のけいれんとくる病に苦しんだ。また、3歳下の弟が生後1年でジフテリアで死んだこと、何よりアドラー自身が4歳頃に肺炎にかかって危うく死にかけたことが、医師を志す動機となった。ギムナジウムを経て1888年にウィーン大学の医学部へ入学、1895年に卒業すると、ユダヤ人が多く中下層階級の人が多く住むウィーン2区レオポルトシュタットで眼科医、のちに内科の診療所を始めた。
世界をよりよくすること
アドラーは楽観的な意見の持ち主で、個人心理学の知識を通じて、世界をよりよくするための機会を提供できると確信していた。アドラーは、個人心理学の未来について次のように述べている。
—アルフレッド・アドラー、"Alfred Adler as We Remember Him" (1977)
誰ももう、わたしの名前など覚えていないときがくるかもしれません。個人心理学という学派の存在さえ、忘れられるときがくるかもしれません。けれども、そんなことは問題ではないのです。なぜなら、この分野で働く人の誰もが、まるでわたしたちと一緒に学んだように行動するときがくるのですから。
エピソード
アドラーの人柄を伝えるエピソードには次のようなものがある。 アドラーは心理学の講義を行った後、用意された昼食を学生たちと楽しんでいた。だが、１人の女性は、サンドイッチと飲み物だけの昼食が続くことに腹を立てて言った。「毎日先生にサンドイッチを食べさせるなんてひどいって言ったのですよ。先生のような偉大な方に」と。
アドラーは女性にこう言った。「いいですか。もしも私の中に偉大さというものがあるとすれば、私が食べたもののためではありませんよ」。偉ぶらず、質素な生活を好む人柄が表れる話である。【1分間アドラー 人間関係の悩みをゼロにする77の原則 】より引用
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より引用。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,051
It is if "Your task", there is no need to follow be likened opposition to the parent. We do not let the depressed foot in his own challenges.
それが『あなたの課題』ならば、たとえ親に反対されても従う必要はない。自分の課題に足を踏み込ませてはいけないのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,052
All of the trouble is the subject of interpersonal relationships. Even recluse such as the hermit also, in fact we have to worry about the eyes of others.
すべての悩みは対人関係の課題である。仙人のような世捨て人でさえも、実は他人の目を気にしているのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,053
People who like take care of others are not just kind. They let other people rely on themselves in order to be important.
世話好きな人は、単に優しい人なのではない。相手を自分に依存させ、自分が重要な人物であることを実感したいのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,054
Important thing is empathy to it. Empathy and is seen in the opponent's eyes, heard in the opponent's ear, you can feel in the opponent's mind.
大切なことは共感すること。共感とは、相手の目で見、相手の耳で聞き、相手の心で感じることだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,055
Even on the floor of incurable diseases, you can decide by yourself whether you will live crying against heaven or will appreciate the surroundings and enrich the rest of your life.
たとえ不治の病の床にあっても、天を恨み泣き暮らすか、周囲に感謝し余生を充実させるか、それは自分で決めることができる。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,056
To mind the line of sight from others, to live while ask the complexion of others. To live to fulfill the desire of others. Might be is certainly a signpost, but it is very inconvenient way of life.
他者からの視線を気にして、他者の顔色を窺いながら生きること。他者の望みをかなえるように生きること。確かに道しるべにはなるかもしれませんが、非常に不自由な生き方です。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,057
There is no need to seek such praise and appreciation from others.
His is a sufficient self-satisfaction that have contributed to the world.
他人からの賞賛や感謝など求める必要はない。
自分は世の中に貢献しているという自己満足で十分である。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,058
Human beings that do not have an interest in that of others, not must be walked the road of hardship, it would be to apply a big trouble also to others. Any failure of the human being is born from between such people.
他人のことに関心を持たない人間は、苦難の道を歩まねばならず、他人に対しても大きな迷惑をかけることになる。人間のあらゆる失敗は、そういう人たちの間から生まれるのです。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,059
Someone must begin. As well as other people are not cooperative, it is not relevant to you. My advice is this. You should begin. Without that other people think, whether it is cooperative.
誰かが始めなければならない。他の人が協力的ではないとしても、それはあなたには関係がない。私の助言はこうだ。あなたが始めるべきだ。他の人が協力的であるかどうかなど考えることなく。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,060
Someone must be started. Even if there is no return is all, nobody even without me admit, I start from you.
誰かが始めなくてはならない。見返りが一切なくても、誰も認めてくれなくても、あなたから始めるのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,061
Anyone, can be accomplished in any thing.
誰でも、どんなことでも成し遂げることができる。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,062
Also lifestyle that continued use is hindered, people will not try to change it. But with twisted reality, yourself Komu I think correct.
使い続けたライフスタイルが支障を来しても、人はそれを変えようとはしない。現実をねじ曲げてでも、自分は正しいと思い込む。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,063
When a bad mood of his wife, should not feel responsible for her husband. Whether're in good spirits or have a cranky, wife of challenges. But painful because piggyback its challenges without permission.
妻の機嫌が悪いときに、夫が責任を感じてはいけない。不機嫌でいるか上機嫌でいるかは、妻の課題。その課題を勝手に背負うから苦しいのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,064
Strongly show efforts to stop, should be a stronger effort.
強く見せる努力は止めて、強くなる努力をすべきだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,065
Strength Ghali inside out of the complex.
強がりはコンプレックスの裏返し。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,066
As long as you blame yourself that can not be, it will not be a forever happy. Only those who have the courage to admit now of myself, it becomes a really strong man.
できない自分を責めている限り、永遠に幸せにはなれないだろう。今の自分を認める勇気を持つ者だけが、本当に強い人間になれるのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,067
How it is possible to please everyone After you, please to think every day. Such as the melancholy feeling That way, it will flow away. After thinking only of yourself on the other, it will become more and more unhappy.
どうしたらみんなを喜ばすことが出来るかを、毎日考えるようにしなさい。そうすれば憂鬱な気持など、吹き飛んでしまいます。反対に自分のことばかり考えていたら、どんどん不幸になってしまいますよ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,068
How do you feel is up to you.
どのように感じるかはあなた次第だ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,069
Or born with what kind of ability is not a big deal.
What is important is how to use a given capacity.
どんな能力をもって生まれたかはたいした問題ではない。
重要なのは、与えられた能力をどう使うかである。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,070
To the trouble to zero, there is only become alone with only one person in the universe.
悩みをゼロにするには、宇宙でたった一人きりになるしかない。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,071
Being a human being means having a sense of inferiority.
人間であるということは、劣等感を持っているということだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,072
Man is a painter to draw your own life. If you own was made for you. But you also decide the rest of my life.
人間は、自分の人生を描く画家である。あなたをつくったのはあなた自身。これからの人生を決めるのもあなただ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,073
Conforming spouse, I would like to education, but if we were just criticism, the marriage will not work.
配偶者を従わせ、教育したいと思い、批判ばかりしているとしたら、その結婚は上手くいかないだろう。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,074
In order to avoid a defeat, people will themselves sick at the time. To excuse and to was able to be a disease ", escaped to the safety zone, but to the ease.
敗北を避けるために、ときに人は自ら病気になる。『病気でなければできたのに』と言い訳して、安全地帯に逃げ込み、楽をするのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,075
Once lost in the decision, should you choose the person who can contribute to more human. Fellows than me, society as a whole than my friends. It will not be a big mistake by this criterion.
判断に迷ったら、より多くの人間に貢献できる方を選べばいい。自分よりも仲間たち、仲間たちよりも社会全体。この判断基準で大きく間違うことは、まずないだろう。