迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】
ドナルド・トランプってどんな人なの？
ドナルド・トランプ氏のプロフィール
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】Episode03
ドナルド・ジョン・トランプ(Donald John Trump)【1946年6月14日 - 】アメリカ合衆国の政治家。第45代アメリカ合衆国大統領。シャドー・バンキング隆盛期にアメリカ合衆国で知られた実業家。シティグループから融資を受け、みずから設立したカジノ・ホテル運営会社トランプ・エンターテイメント・リゾーツを経営。1990年代の事業再建にロスチャイルド、ウィルバー・ロス、そしてフィデリティ・インベストメンツを参加させた。政治家として2000年の大統領選挙に出馬したが一時撤退した。2017年1月20日、第45代アメリカ合衆国大統領に就任。不動産会社トランプ・オーガナイゼーションの会長兼社長も務めている。2018年上半期にドッド・フランク法を緩和した。
生い立ち
トランプは裕福な家庭の第四子としてニューヨークに生まれた。父のフレッド・トランプは、1885年にドイツのラインラント＝プファルツ州カルシュタット（ドイツ語版）からアメリカに移民したドイツ人フレデリック・トランプの子で、ニューヨーク州クイーンズ区の不動産デベロッパー。母のメアリー・アンは、スコットランドのルイス島生まれで1930年にアメリカに渡った慈善家・主婦。トランプの両親は1936年に結婚し、5人の兄妹をもうけた。
青年時代
1964年からブロンクス区のフォーダム大学に2年通ったのち、不動産の専門学科があった大学であるペンシルベニア大学の経営学部（ウォートン・スクール）に転校し、1968年に経済学士号（BS〈ECon〉）を取得して卒業した。卒業後に父親が経営するエリザベス・トランプ・アンド・サンに入社して、仕事を通じて不動産管理や投資などの知識を身につける。
不動産王
父親からの支援を受けて、1970年代からニューヨーク州などのアメリカ東海岸を中心としたオフィスビル開発やホテル、カジノ経営などに乗り出し、1971年には父フレッドから同社の経営権を与えられ、社名を現行の「トランプ・オーガナイゼーション」に改めた。
トランプは、ニューヨークやアトランティック・シティのホテルやカジノ、ゴルフコースその他諸々の不動産を建設して行くことで1980年代には、ロナルド・レーガン政権下における景況感の回復を背景に大成功を収め、「アメリカの不動産王」と呼ばれることになる。
この頃「赤狩り旋風」で悪名をはせた弁護士のロイ・コーンを顧問弁護士としている。そして、1977年にはチェコスロバキア人でモデルのイヴァナと結婚し、「広告塔」としてインテリア関連会社やホテル、カジノの運営を任せることで、メディアからの注目を浴びた。
大統領選挙
2011年4月の世論調査では、トランプは、大統領選における共和党の候補として、アーカンソー州前知事マイク・ハッカビーと並んで、2位の支持率を獲得した（1位はマサチューセッツ州元知事ミット・ロムニー）。 2012年2月2日には、共和党大統領候補としてミット・ロムニーを支持すると表明した。同年5月16日、共和党の予備選挙への不出馬を表明したが、最後に付け加える形で、のちの大統領選に、再び「(政治)見習いのセレブ(Celebrity Apprentice)」として出馬する予定であるとも述べた。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,051
Perfect man from the beginning is not very few. Everyone is in the middle of the process. Efforts have been made even in the Mozart.
最初から完全な人間はほとんどいない。誰もがプロセスの途上にいる。モーツァルトでさえ努力した。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,052
If you wish to Nukindeyo at work, it must not be confined to within the framework of thinking that routine.
仕事で抜きん出ようと思うなら、決まりきった思考の枠の中に閉じこもってはいけない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,053
I think that such attempts to balance work and play. White in it than something more enjoyable to work.
仕事と遊びのバランスをとろうなどと思うな。それより仕事をもっと楽しいものにしろ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,054
Work is to earn money. This is basic. The earlier you understand this, the faster you understand what business is.
仕事とはお金を稼ぐことである。これは基本だ。これがわかるのが早ければ早いほど、ビジネスとは何かを理解するのも早くなる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,055
My purpose in work, have discern that it can do my best as long as the daily reach of his power. It is the standard set forth with me.
仕事における私の目的は、毎日自分の力の及ぶかぎりベストを尽くすことだとわきまえている。それが私の掲げるスタンダードである。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,056
Work seriously to think, think in a little non-serious things yourself.
仕事は真面目に考え、自分のことはちょっと不真面目に考えよ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,057
Although the possibility of failure is a inherent, the actual chance of more success to try to is much larger than doing nothing.
失敗の可能性はつきものだが、何もしないよりは実際にやってみるほうが成功のチャンスははるかに大きい。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,058
Free trade is terrible. Free trade can be wonderful if you have smart people. But we have stupid people.
自由貿易は恐ろしい。もし国民が賢ければ、自由貿易は素晴らしいものになる。しかし、我々の国民は愚かだ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,059
Without passion you don't have energy, without energy you have nothing.
情熱が無ければ、エネルギーは生まれない。エネルギーが無ければ、何も無いのと同じだ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,060
It can not be good job with no information. The risk of losing control and the lack of education and information is increased.
情報を持たずにいい仕事はできない。教育や情報が欠けているとコントロールを失うリスクが大きくなる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,061
What separates the winners from the losers is how a person reacts to each new twist of fate.
勝者と敗者を分けるものは、新しい運命の変化に対してどう反応するかということだ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,062
It is an asset that not lying to yourself and your work. Please do not forget that assets are worth protecting.
自分自身と自分の仕事に嘘をつかないことこそが資産である。資産には守るだけの価値があるのを忘れないでほしい。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,063
If you do not love what you are doing, the probability of success drops sharply. It will be much harder to survive hard times. Passion gives us the ability to recover as necessary to achieve great things.
自分のしていることを愛していなかったら、成功の確率は大幅に低下する。苦しいときを乗り切るのもはるかに難しくなるだろう。情熱は大きなことを成し遂げるのに必要な立ち直る力を与えてくれる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,064
Yourself seem effective against the Komu I think that is good luck. Apparently Then it says we're going to be liked by luck.
自分は運がいいと思い込むのは効くようだ。どうやらそうすると運に好かれるようになるらしい。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,065
From a viewpoint of the business, it is still better better to nothing was said worse than not been said.
商売をするうえから言うと、何も言われないより悪く言われたほうがまだましだ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,066
The more self-reliant people Fuere, the stronger the whole country.
自立した人が増えれば増えるほど、国全体が強くなる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,067
The majority of the work and life that is, actor occupation. No matter in any field, life itself 's crucial to performance art.
人生と仕事の大部分はすなわち役者稼業である。どんな分野にいようと、人生そのものがパフォーマンス・アートなのだ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,068
Life is not a trifle. So, do not skimp yourself to this much important to you.
人生は些事ではない。だから、これほど大切なものに自分を出し惜しみしてはいけない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,069
It is a waste of time to worry. Worry will be my way to attempt to fix the problem.
心配するのは時間の無駄だ。心配は問題を解決しようとする私の邪魔になる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,070
It is a great deal, a transaction that you win, not the other party win transaction.
素晴らしい取引とは、あなたが勝つ取引であり、相手が勝つ取引ではない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,071
As success breeds success, discovery make a discovery. The stroma is a mind to explore.
成功が成功を生むように、発見は発見を生む。質間とは探求する心である。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,072
To be successful is important to plan ahead. And it is also just as important as the capture flexibility without too much attention to the plan.
成功するには事前の計画が重要。そしてその計画にこだわりすぎず柔軟に捉えるのも同じくらい重要である。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,073
A successful negotiation has a balance. It is the best negotiations for both sides to earn. We must also compromise. To listen carefully to other parties. If that is possible, good results will come out.
成功する交渉にはバランスがある。双方が得をするのが最高の交渉である。妥協もしなければならない。相手の言い分に注意深く耳を傾けるということ。それができれば、良い結果が出る。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,074
Although I think that there is no such secret of success, it works well for me equation everyone will should have.
成功の秘訣などないと思っているが、自分にとってうまくいく方程式は誰もが持っておくべきだろう。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,075
A major step towards success is to match voices. If words and actions are consistent, it will also save a lot of time and energy.
成功への大きな一歩は言動を一致させることだ。言葉と行動が一致するようになれば、時間とエネルギーの大幅な節約にもなる。