迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】
ドナルド・ジョン・トランプ(Donald John Trump)【1946年6月14日 - 】アメリカ合衆国の政治家。第45代アメリカ合衆国大統領。シャドー・バンキング隆盛期にアメリカ合衆国で知られた実業家。シティグループから融資を受け、みずから設立したカジノ・ホテル運営会社トランプ・エンターテイメント・リゾーツを経営。1990年代の事業再建にロスチャイルド、ウィルバー・ロス、そしてフィデリティ・インベストメンツを参加させた。政治家として2000年の大統領選挙に出馬したが一時撤退した。2017年1月20日、第45代アメリカ合衆国大統領に就任。不動産会社トランプ・オーガナイゼーションの会長兼社長も務めている。2018年上半期にドッド・フランク法を緩和した。
生い立ち
トランプは裕福な家庭の第四子としてニューヨークに生まれた。父のフレッド・トランプは、1885年にドイツのラインラント＝プファルツ州カルシュタット（ドイツ語版）からアメリカに移民したドイツ人フレデリック・トランプの子で、ニューヨーク州クイーンズ区の不動産デベロッパー。母のメアリー・アンは、スコットランドのルイス島生まれで1930年にアメリカに渡った慈善家・主婦。トランプの両親は1936年に結婚し、5人の兄妹をもうけた。
青年時代
1964年からブロンクス区のフォーダム大学に2年通ったのち、不動産の専門学科があった大学であるペンシルベニア大学の経営学部（ウォートン・スクール）に転校し、1968年に経済学士号（BS〈ECon〉）を取得して卒業した。卒業後に父親が経営するエリザベス・トランプ・アンド・サンに入社して、仕事を通じて不動産管理や投資などの知識を身につける。
不動産王
父親からの支援を受けて、1970年代からニューヨーク州などのアメリカ東海岸を中心としたオフィスビル開発やホテル、カジノ経営などに乗り出し、1971年には父フレッドから同社の経営権を与えられ、社名を現行の「トランプ・オーガナイゼーション」に改めた。
トランプは、ニューヨークやアトランティック・シティのホテルやカジノ、ゴルフコースその他諸々の不動産を建設して行くことで1980年代には、ロナルド・レーガン政権下における景況感の回復を背景に大成功を収め、「アメリカの不動産王」と呼ばれることになる。
この頃「赤狩り旋風」で悪名をはせた弁護士のロイ・コーンを顧問弁護士としている。そして、1977年にはチェコスロバキア人でモデルのイヴァナと結婚し、「広告塔」としてインテリア関連会社やホテル、カジノの運営を任せることで、メディアからの注目を浴びた。
大統領選挙
2011年4月の世論調査では、トランプは、大統領選における共和党の候補として、アーカンソー州前知事マイク・ハッカビーと並んで、2位の支持率を獲得した（1位はマサチューセッツ州元知事ミット・ロムニー）。 2012年2月2日には、共和党大統領候補としてミット・ロムニーを支持すると表明した。同年5月16日、共和党の予備選挙への不出馬を表明したが、最後に付け加える形で、のちの大統領選に、再び「(政治)見習いのセレブ(Celebrity Apprentice)」として出馬する予定であるとも述べた。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,001
No matter how much you respect your opponent, no matter have a favor, you always should illuminate the eye for an exchange of money.
相手をどれほど尊敬していようと、好意を持っていようと、お金のやりとりには必ず目を光らせるべきだ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,002
It is important to keep your mind open to new ideas and new information. If you know anything, you will close the door to wonderful discoveries and opportunities.
新しい考え方や新しい情報に心をオープンにしておくのは大事だ。何でもわかっているつもりでいると、素晴らしい発見やチャンスへの扉を閉ざしてしまう。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,003
Often it is said to be "innovative" about new things. Mostly, we just gathered existing elements and created new ones at first glance.
新しく出てきたものについて「革新的」だといわれることがよくある。たいていは、既存の要素を寄せ集めて一見新しいものをつくり出したにすぎない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,004
No matter concerning to what profession you are now, a miracle takes place as long as it passionately working.
あなたが今どんな職業に就いていようと、情熱的に取りくんでいれば奇跡は起きる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,005
Among the qualities that can be you grow, one of the most amazing things is a strong sense of responsibility. Sense of responsibility gives you the power.
あなたが育てることのできる資質のうち、最もすばらしいものの一つは強い責任感だ。責任感はあなたに力を与えてくれる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,006
Humans who give the first chance you must be your own.
あなたに最初にチャンスを与える人間はあなた自身でなければならない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,007
If you did not say anything good about you, who would go? So do not hesitate to self-propagate when you do something worthy of promotion.
あなたが自分について良いことをいわなかったら、誰がいってくれるだろう。だから、宣伝に値することをしたときには遠慮せずに自己宣伝をしよう。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,008
Do not be so satisfied easily. To myself and nothing. Even if headwinds are blowing, please clench your teeth and do not compromise.
あまり簡単に満足してはいけない。自分自身にも、何に対しても。たとえ逆風が吹いていても、歯を食いしばり、妥協しないでほしい。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,009
When America is united, America is totally unstoppable.
アメリカが1つになるとき、もうアメリカは止められない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,010
Do not be afraid of mistakes and failures. It will be a learning tool on the way to building something wonderful for yourself.
過ちや失敗を怖がるな。あなた自身のすばらしい何かをつくり上げる途上での、学習ツールになるからだ。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,011
If you stick a label that you are afraid of something, fear is born to a worrisome situation rather than being scared.
あるものに怖いとレッテルを貼ってしまうと、怖いのではなく気がかりな状況にまで恐怖心が生まれてしまう。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,012
Let's step from the safe area. Satisfying the current situation is another way to call it different from the safety zone. I can never accomplish anything if I were there.
安全地帯から踏み出してみよう。安全地帯とは別の呼び方をすれば現状への満足である。そこにいたら絶対に何も成し遂げられない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,013
Meaning of life is in the growth. In life there must be growth of proof.
生きることの意味は成長にある。人生には成長の証がなければならない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,014
At first glance, it seems that it's things that genius is there, if you look at the behind-the-scenes, all of genius have received careful training.
一見すると、天才というものは存在するのだと思えるが、舞台裏を見れば、すべての天才は入念な訓練を受けている。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,015
There is what you get always If passed, spear in earnest.
一途にやり通せば必ず得るものがある。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,016
Once you lose, you may see new tactics to win.
一旦負けることによって、勝つための新たな戦術が見えてくることがある。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,017
We should have the awareness that it is a position to follow even if held a top position now. The consciousness deepen insight, us to hone the vision.
今トップの地位に就いていても追う立場だという意識を持つべき。その意識が洞察を深め、ビジョンに磨きをかけてくれる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,018
Now of age, of course, success is to work together the force, essential things to survive.
今の時代、力を合わせて働くことは成功はもちろん、生き残りにも不可欠なもの。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,019
We will discount their own if something with the intention to buy the favor of the so-called critic, also will be to fool the world.
いわゆる評論家の歓心を買うつもりで何かをすれば自分を安売りすることになるし、世間をバカにすることにもなる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,020
Or to deal with what the wind in the conversion of fate, separate the winners and losers.
運命の転換にどういう風に対処するかが、勝者と敗者を分ける。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,021
Often, even if you investigate in advance, you do not know how much effort you need unless you do it. So the indomitable will is absolutely necessary.
往々にして、事前にいくら調査しても、やってみなければ、どれほどの努力が必要かはわからないものだ。だから不屈の意志は絶対に必要である。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,022
If you want to be rich, you must be thinking like a rich from before with the money.
お金持ちになりたいなら、お金を持つ前から お金持ちのように思考しなくてはならない。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,023
If you own a large golf course, a large power enters the hand.
大きなゴルフコースを所有すると、大きな権力が手に入る。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,024
A big setback was overcome many times. Both refused to give up that succumb. If placed without bending purposes, the significant results obtained.
大きな挫折を何度も乗り越えた。屈することも諦めることも拒んだ。目的を曲げずにいれば、大きな成果が得られる。
ドナルド・トランプの迷言・怒言集100選プラスα！【英語・英文】No,025
A person who has given a lot is expected a lot.
多くを与えられた者は多くを期待される。
