ジョン・F・ケネディってどんな人なの？
ジョン・F・ケネディ氏のプロフィール
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】Episode03
ジョン・F・ケネディ：本名(ジョン・フィッツジェラルド・"ジャック"・ケネディ)（英語: John Fitzgerald "Jack" Kennedy)【1917年5月29日 - 1963年11月22日】アメリカ合衆国の政治家。第35代アメリカ合衆国大統領。在任中の1963年11月22日にテキサス州ダラスで暗殺された（ケネディ大統領暗殺事件）。名前のイニシャルをとってJFKと呼ばれることも多い。身長6フィート1インチ（約185cm）。
1917年5月29日にマサチューセッツ州ブルックラインで、アイルランド系移民で実業家のジョセフ・P・ケネディ・シニア、ローズ・フィッツジェラルド・ケネディ夫妻の次男として生まれた。名前は母方の祖父で当時ボストンでの実力者で合衆国下院議員の後にボストン市長を務めたジョン・F・フィッツジェラルドにちなんでいる。
ケネディ家のルーツ
ケネディ家のルーツは1848年にジョン・F・ケネディの曽祖父パトリック・ケネディ が、まだ英国領であったアイルランドでの差別と飢饉を逃れて新大陸アメリカを目指したことに始まる。翌年にアメリカに着きボストンに居を構え、ブリジット・マーフィーとの間に男子2人を含む5人の子どもが生まれた。
3番目の長男ジョン・ケネディ3世がコレラで僅か2歳に満たずに早世し、末子の二男が祖父パトリック・ジョセフ・ケネディで、やがてボストンで港湾労働者から身を起こして実業家となりマサチューセッツ州下院議員そして上院議員となり地元ボストンの有力な民主党員となった。彼はマリー・オーガスタ・ヒッキ―と結婚して二男二女の4人を育て、次男は早世したが長男がジョセフ・パトリック・ケネディで、ジョン・F・ケネディの父である。
ハーバード大学
そして翌年改めて兄のいたハーバード大学に入学した。ジョン・F・ケネディの成績ではハーバード大学入学は不可能だったが、父ジョセフの尽力で入学できた。在学中の成績は当初落第ぎりぎりであった。この頃から健康を取り戻して水泳、ゴルフ、ヨットに興じていた
大統領当選
1960年11月8日に行われた大統領選挙は史上例を見ない接戦であった。極めて伯仲した戦いとなり、ケネディは3,422万6,731票(49.7%)を獲得して、ニクソンは3,410万8,157票(49.5%)で、その差はわずか11万8,574票(0.17%)であった。これは全米の全ての投票所の数が約12万に上るので、単純に1つの投票所でわずか1票の差でしかなかったことになる。
キューバ危機
キューバ危機の回避は、おそらくケネディの大統領在職中の外交施策の中で数少ない、全面的に称賛されるものであった。巧みな政治手腕と側近からのサポートそして運によって、ケネディは戦争を望んだ政権中の強硬派のコントロールと、ソ連の脅迫によって脅威が増すことを防ぐことの両方を試み、それに成功した。後に、多くの人々がキューバ危機を「世界が核戦争に最も接近した時」であると考えている。
ダラスの凶弾
1963年11月22日、翌年の大統領選挙キャンペーンとしてテキサス州を訪れ、この日フォートワースからダラスに到着して、市内をオープンカーでパレード中に、多くの市民が見ている前で何者か(リーハーベイ・オズワルドであると言われている。彼はダラス警察に捕まり、署内でジャック・ルビーによって射殺されたため、真相は明らかではない)に狙撃され死亡した。43歳で大統領に就任してから、わずか2年10か月と2日の在任期間であった。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版）』より抜粋。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,051
Things do not happen. Things are made to happen.
物事は何もせず起きるものではない、物事は起こすものだ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,052
The time to repair the roof is when the sun is shining.
屋根を修理するなら、日が照っているうちに限る。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,053
A man does what he must – in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers, and pressures – and that is the basis of all human morality.
やらねばならないことをやる。個人的な不利益があろうとも、障害や危険や圧力があろうとも。そしてそれが人間倫理の基礎なのだ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,054
The foundation of a successful government is the trust of the people.
良い成果を上げる政府の基礎となるのは、国民の信頼である。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,055
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,056
Leadership and learning are indispensable to each other.
リーダーシップと学ぶということは、互いに切り離せないものである。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,057
We stand today on the edge of a new frontier.
われわれは今日、新たな辺境の最先端に立っている。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,058
As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
私たちが感謝の気持ちを表す時、最高の感謝とはそれを言葉にすることではなく、その言葉に沿って生きていくことであることを決して忘れないで下さい。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,059
In order for us to trust in the future, we must first trust ourselves.
我々が未来に信頼を持つには、まず我々自身を信頼することである。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,060
Now we have a problem in making our power credible, and Vietnam is the place.
我々の力を信用に足るものにすることができなくなっている。そして、ベトナムがまさにその場所だ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,061
We need men who can dream of things that never were.
私たちは、今までになかったものを夢見ることができる人々を必要としている。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,062
If we cannot now end our differences, at least we can help make the world safe for diversity.
我々に相違があっても世界が平穏であり続けるように力を注ぐことはできます。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,063
We, when the advance toward the hope, must not block the hand to go to the fear.
我々は、望みに向かって進む時、恐れに行く手をふさがせてはならない。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,064
We are not here to curse the darkness, but to light the candle that can guide us thru that darkness to a safe and sane future.
我々は暗闇を呪うためにここにいるのではなく、その暗闇の中で私たちを安全で元気な未来に導くことができるろうそくを灯すためにここにいるのだ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,065
We must show it not only in words but in action.
我々は言葉だけでなく、行為でそれを示さなくてはならない。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,066
We must use time as a tool, not as a crutch.
われわれは時間を道具のように使わねばいけない。すがりつく松葉杖としてではなく。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,067
Our problems are man-made; therefore, they can be solved by man. Man’s reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable. I believe they can do it again.
私たちが抱える問題は、人間が作り出したものだ。したがって、人間が解決できる。人間の理知と精神は、解決不可能と思われることもしばしば解決してきた。これからもまたそうできると私は信じている。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,068
All of us do not have equal talents, but all of us should have an equal opportunity to develop our talents.
我々すべてが等しい才能を持っているわけではない。しかし、我々すべては才能を伸ばす等しい機会を持つべきだ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,069
Were we truly courageous? In other words, in addition to the courage to "oppose the enemy", did you have the courage only to "against your fellows, if necessary?" Have you had the courage not only to resist self-interest but also to resist many oppression!
我々は真に勇気ある人間であったか？すなわち「敵に対抗する」勇気のほかに、必要な場合には「自己の仲間に対しても抵抗する」だけの勇気を持っていたか。「私利私欲に抵抗する」勇気だけでなく「多数の圧迫に抵抗する」勇気を持っていたか！
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,070
We have the power to make this modern age the best time ever for humanity. At the same time, don't forget what you can do in the last days of humanity.
我々には、この現代を人類にとって史上最高の時代にする力がある。それと同時に人類最後の時代にもできる事を忘れてはいけない。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,071
We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch – we are going back from whence we came.
我々は海とは切っても切り離せない関係にあるのだ。そして、海でセーリングしたり海を見たりするなどして海に行くことは、我々が産まれ来しところへ帰ったことになるのだ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,072
I’m an idealist without illusions.
私は、幻想を論じたり追い求めたりすることなく、現実をよく見ながら、理想を目指して行動する。