ジョン・F・ケネディってどんな人なの？
ジョン・F・ケネディ氏のプロフィール
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】Episode02
ジョン・F・ケネディ：本名(ジョン・フィッツジェラルド・"ジャック"・ケネディ)（英語: John Fitzgerald "Jack" Kennedy)【1917年5月29日 - 1963年11月22日】アメリカ合衆国の政治家。第35代アメリカ合衆国大統領。在任中の1963年11月22日にテキサス州ダラスで暗殺された（ケネディ大統領暗殺事件）。名前のイニシャルをとってJFKと呼ばれることも多い。身長6フィート1インチ（約185cm）。
1917年5月29日にマサチューセッツ州ブルックラインで、アイルランド系移民で実業家のジョセフ・P・ケネディ・シニア、ローズ・フィッツジェラルド・ケネディ夫妻の次男として生まれた。名前は母方の祖父で当時ボストンでの実力者で合衆国下院議員の後にボストン市長を務めたジョン・F・フィッツジェラルドにちなんでいる。
ケネディ家のルーツ
ケネディ家のルーツは1848年にジョン・F・ケネディの曽祖父パトリック・ケネディ が、まだ英国領であったアイルランドでの差別と飢饉を逃れて新大陸アメリカを目指したことに始まる。翌年にアメリカに着きボストンに居を構え、ブリジット・マーフィーとの間に男子2人を含む5人の子どもが生まれた。
3番目の長男ジョン・ケネディ3世がコレラで僅か2歳に満たずに早世し、末子の二男が祖父パトリック・ジョセフ・ケネディで、やがてボストンで港湾労働者から身を起こして実業家となりマサチューセッツ州下院議員そして上院議員となり地元ボストンの有力な民主党員となった。彼はマリー・オーガスタ・ヒッキ―と結婚して二男二女の4人を育て、次男は早世したが長男がジョセフ・パトリック・ケネディで、ジョン・F・ケネディの父である。
ハーバード大学
そして翌年改めて兄のいたハーバード大学に入学した。ジョン・F・ケネディの成績ではハーバード大学入学は不可能だったが、父ジョセフの尽力で入学できた。在学中の成績は当初落第ぎりぎりであった。この頃から健康を取り戻して水泳、ゴルフ、ヨットに興じていた
大統領当選
1960年11月8日に行われた大統領選挙は史上例を見ない接戦であった。極めて伯仲した戦いとなり、ケネディは3,422万6,731票(49.7%)を獲得して、ニクソンは3,410万8,157票(49.5%)で、その差はわずか11万8,574票(0.17%)であった。これは全米の全ての投票所の数が約12万に上るので、単純に1つの投票所でわずか1票の差でしかなかったことになる。
キューバ危機
キューバ危機の回避は、おそらくケネディの大統領在職中の外交施策の中で数少ない、全面的に称賛されるものであった。巧みな政治手腕と側近からのサポートそして運によって、ケネディは戦争を望んだ政権中の強硬派のコントロールと、ソ連の脅迫によって脅威が増すことを防ぐことの両方を試み、それに成功した。後に、多くの人々がキューバ危機を「世界が核戦争に最も接近した時」であると考えている。
ダラスの凶弾
1963年11月22日、翌年の大統領選挙キャンペーンとしてテキサス州を訪れ、この日フォートワースからダラスに到着して、市内をオープンカーでパレード中に、多くの市民が見ている前で何者か(リーハーベイ・オズワルドであると言われている。彼はダラス警察に捕まり、署内でジャック・ルビーによって射殺されたため、真相は明らかではない)に狙撃され死亡した。43歳で大統領に就任してから、わずか2年10か月と2日の在任期間であった。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版）』より抜粋。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,026
Even if the road is Senri or more, why not let us record in history the fact that we in this era took this first step on this land?
その道が千里またはそれ以上であったとしても、この国土の、この時代の我々が、その第一歩を踏み出したことを歴史に記録させようではないか。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,027
If someone is going to shoot me, you should do it today.
誰かが僕を撃つつもりなら、今日やるべきだ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,028
I will admit that there is a difference between them. Even if you can't overcome the differences right away, you should be able to make an effort to create a world that is at least recognizable.
互いに相違点があることは認めよう。たとえ今すぐ相違点を克服できないにしても、少なくとも多様性を認められるような世界を作る努力はできるはずだ。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,029
Forgive your enemies, but never forget their names.
敵の行いは許してやれ。だが、誰が敵であったのか決して忘れてはならない。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,030
When written in Chinese, the word ‘crisis’ is composed of two characters. One represents danger and the other represents opportunity.
中国語で書くと、危機という言葉は二つの漢字でできている。ひとつは危険、もうひとつは好機である。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,031
The elusive half-step between middle management and true leadership is grace under pressure.
中間管理職と真のリーダーシップとの微妙な半歩の違いは、プレッシャーの下で優雅さを保てるかどうかだろう。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,032
The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds.
知識が増すほど、われわれの無知が明らかになる。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,033
Wealth is the means, the purpose is human. It can be said that material wealth is meaningless if it is not used for human improvement.
富は手段であり、その目的は人間である。物質的な富は人間の向上のために用いられなければ意味がないと言ってよい。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,034
What kind of peace do I say? What kind of peace are we searching for? What I am saying is genuine peace. It is a peace that makes life deserve to live, it is a peace that can develop all people and countries, have a dream, and establish a better life for children. It is not only peace for Americans, but for all humanity, and not only for our time but for all times.
どのような平和を私は言っているのか？どのような平和を我々は探求しているのか？私が言っているのは本物の平和である。それは人生が生きるに値すると思わせる平和であり、すべての人々や国々を発展させ、夢を抱かせ、子供たちのために、より良き生活を打ち立て得る平和である。それはアメリカ人だけのための平和ではなく全人類のための平和であり、我々の時代だけの平和ではなく全ての時代の平和である。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,035
Domestic policy can only defeat us; foreign policy can kill us.
内政を誤ればわれわれは敗者になるだけであるが、外交を誤ればわれわれは命を失うことになる。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,036
Our most basic common link is that we all inhabit this planet. We all breathe the same air. We all cherish our children’s future.
何といっても、我々の最も基本的なつながりは、誰もがこの小さな惑星に住んでいるということにあるのです。誰もが同じ空気を吸っているのです。誰もが子供たちの未来を慈しんでいるのです。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,037
Forgive your enemies, but never forget their names
汝の敵を許せ。しかしその名前は決して忘れるな
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,038
Man is still the most extraordinary computer of all.
人間はやはりもっとも優れたコンピュータである。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,039
Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
平和的革命を失敗させる人物は、暴力的革命を不可避のものにする。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,040
Peace is not rooted only in the charter or covenant. It is one rooted in the feelings of the people.
平和は憲章や盟約だけに根ざすものではない。それは人々の心情の中に根ざすものである。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,041
Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.
変化とは人生の法則である。過去と現在しか見ない人は、確実に未来を見失う。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,042
Whether keep the grace under pressure is, decide whether it is a true leader.
プレッシャーの下で優雅さを保てるかどうかが、真のリーダーであるかを決める。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,043
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate
不安感から交渉をしてはいけない。しかしまた、交渉を恐れてもいけない
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,044
Some men see things as they are and say why. I dream of things that never were and say why not.
人々は、存在する物を見て、それがなぜ存在するのかを語る。私は、存在しないものを夢見て、それがなぜ存在しないのかを語ろう。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,045
Peace is a daily, a weekly, a monthly process, gradually changing opinions, slowly eroding old barriers, quietly building new structures.
平和とは毎日の、毎週の、毎月の、徐々に人々の意見を変え、ゆっくりと古い障壁を排除し、静かに新たな枠組みを作り上げる作業の過程なのです。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,046
The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all.
一人の有権者が民主主義に対して無知であることは、あらゆる安全を低下させる。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,047
A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.
人は死に、国は興亡するかもしれない。しかし思想は生き続ける。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,048
People can do something different from others. Everyone should do it.
人は他人とは違う何事かをなすことができる。だったら誰もがそうすべきである。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,049
Efforts and courage are not enough without purpose and direction.
目的と方針がなければ、努力と勇気は十分ではない。
ジョン・F・ケネディの名言・格言集50選プラスα！【英語・英文】No,050
If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
もし自由社会が、貧しい多数の人々を助けることができなければ、富める少数の人々も守ることができないだろう。