名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
スティーブン・ポール・ジョブズ(Steven Paul "Steve" Jobs)【1955年2月24日- 2011年10月5日】アメリカのビジネス界の大物と投資家でした。彼は、Apple Inc.の会長、最高経営責任者（CEO）、および共同創設者でした。ピクサーの会長兼多数株主。ピクサー社買収後のウォルトディズニー社の取締役会のメンバー。そしてNeXTの創設者、会長、そしてCEO 。ジョブズは、Appleの共同創設者Steve Wozniakと共に、1970年代と1980年代のマイクロコンピュータ革命の先駆者として広く認識されています。
ジョブズは、カリフォルニア州サンフランシスコで生まれ、採用を待ち望んでいました。彼はサンフランシスコのベイエリアで育ちました。彼は出席したリード大学を同年ドロップアウトする前に、1972年に、そしてインドを旅悟りを求めているし、1974年に禅仏教を研究します。彼の機密解除されたFBIレポートは、彼が大学在学中にマリファナとLSDを使用したことを述べ、LSDを服用することは自分の人生で最も重要な2つまたは3つのうちの1つであるとレポーターに語った。
ジョブズとWozniakは、1976年にWozniakのApple Iパーソナルコンピュータを販売するためにAppleを共同設立しました。1年後、このデュオは、成功を収めた最初の大量生産型パーソナルコンピュータの1つであるApple IIで名声と富を獲得しました。ジョブズは1979年にXerox Altoの商業的可能性を見い出しました。これはマウス駆動型で、グラフィカルユーザーインターフェース（GUI）を持っていました。
これは1983年に失敗したアップルリサの開発をもたらし、1984年にはGUIを備えた最初の量産コンピュータである画期的なマッキントッシュが続きました。Macintosh は1985年にApple LaserWriterを追加してデスクトップパブリッシング業界を紹介しました。、ベクトルグラフィックスを特徴とする最初のレーザープリンタ。同社の取締役会と当時の最高経営責任者（CEO）であるJohn Sculley氏との長い間の闘争の末、1985年にジョブズはAppleから追い出された。
同年、ジョブズは彼と一緒にAppleのメンバーを何人か連れて行き、高等教育およびビジネス市場向けのコンピュータを専門とするコンピュータプラットフォーム開発会社NeXTを見つけた。また、彼が開発に貢献したビジュアルエフェクト、彼はのコンピュータグラフィックス部門資金を提供したときに、業界をジョージ・ルーカスのルーカスフィルム社が新会社だった1986年にピクサー生産、トイ・ストーリー完全に、最初にコンピュータアニメ映画。
1997年にAppleはNeXTと合併し、ジョブズは数ヶ月以内に元会社のCEOになりました。彼は、破産の危機に瀕していたAppleの復活を手助けすることに大いに責任がありました。彼は、デザイナーのJony Iveと密接に協力し、1997年から「Think different」という宣伝キャンペーンを始め、iMac、iTunes、iTunes Store、Apple Store、iPod、iPhone、App Storeに至るまで、より大きな文化的影響を持つ一連の製品を開発しました。そしてiPad。2001年に、元のMac OSは、まったく新しいMac OS Xに置き換えられました。これは、NeXTのNeXTSTEPプラットフォームに基づいており、OS に初めてUnixベースの最新の基盤を提供します。
病気との闘い
2003年、膵臓癌と診断されたが、幸いにも治療可能な症例であった。家族を始め、周囲はジョブズにすぐに手術をうけるように忠告したが、東洋文化を尊重していたジョブズは、西洋的な医術を頑なに拒否し絶対菜食、ハリ治療、ハーブ療法、光療法などを、インターネットで探し、民間療法などを用いて完治を図ろうとしていたといわれる。医学的治療は遅れ、そのことから9か月後の検査で癌が大きくなっていることがわかり（この判断を当人は後に相当後悔したという）、ついに観念してごく親しい人以外には秘密にして、同年の8月に摘出手術を受け療養後復帰した。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,076
Half of the elements that divide the entrepreneurs fail and entrepreneurs to succeed, it's sure to be a purely perseverance.
成功する起業家と失敗する起業家を分ける要素の半分は、純粋に忍耐力であると確信している。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,077
I think stainless steel with scratches is beautiful. Are we all alike?
擦り傷のついたステンレスを美しいと思う。僕たちだって似たようなもんだろう？
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,078
Absolutely can not be imitated, continue the innovation of level I do not think even try to imitate.
絶対に真似のできない、真似をしようとすら思わないレベルの革新を続ける。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,079
I kept moving forward because I loved what I do.
前進し続けられたのは、自分がやることを愛していたからだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,080
Linking with creation.
創造とは結びつけること。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,081
At that moment, it might have abandoned the most amazing experience in my life.
その瞬間、人生で最もすばらしい体験を放棄しているかもしれない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,082
The important thing is to be a honest in your heart.
大事なのは自分の心に素直になることだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,083
I'm tough times, life continues. I do not go to be continued.
たいへんな時期だけど、人生は続く。続けなきゃいけないんだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,084
Many people will give up, times of hard times will visit.
たいていの人ならあきらめそうな、つらい時期が何度も訪れる。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,085
So keep looking until you find it. Don't settle.
だから、見つかるまで探すことをやめてはいけない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,086
Even if I asked someone who had only used desktop calculators what Macintosh is like, I could not answer. It is impossible to conduct a consumer survey on that. Just make it and show it to everyone, what do you think? I have no choice but to ask.
卓上計算機しか使ったことがない人にマッキントッシュがどういうものか尋ねても、答えられなかったでしょう。それについて消費者調査をするのは無理です。とにかくつくってみんなに見せ、どう思う？と聞くしかありません。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,087
Do not listen to others' opinions and drown out your own voice. The most important thing is to have the courage to follow your heart and intuition. Because you know intuitively how you want to be already. Everything else is not important.
他者の意見に耳を傾け過ぎて、自分の心の声がかき消されてはいけない。最も大事なのは、自分の心と直観に従う勇気を持つことだ。あなたは、すでにどうなりたいかを直感的に知っているのだから。それ以外の全ては重要ではない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,088
Just listen to the wishes of customers and do not try to give it. By the time you make what you want, the customers will want another new thing.
ただお客さんの望みを聞いて、それを与えようとしてはいけない。望みどおりのものを作る頃には、お客さんは別の新しいものを欲しがるだろう。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,089
No one wants to die. Even people who wanna go to heaven don’t wanna die to get there.
誰も死ぬことなんて望まない。天国に行きたいと願う人でも、そのために死にたくはないのです。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,090
You have to trust in something your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
直観、運命、命、カルマ,何かしらを、あなたは信じなければならない。私の人生はいつも、信じることで変わったのだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,091
Then either draw any dream, it's always important.
次にどんな夢を描けるか、それがいつも重要だ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,092
Technology is not important. What matters is that people are clever, believing in people. If you give a tool to a person, you will do wonderful things with it.
テクノロジーは重要ではない。大事なのは、人は賢いということ、そして人を信じること。人にツールを与えれば、それを使って素晴らしいことをするだろう。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,093
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
デザインとは、単なる視覚や感覚のことではない。デザインとは、どうやって動くかだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,094
I am as proud as any product I did not handle.
手がけなかった製品も、手がけた製品と同じくらい誇りに思っている。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,095
We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
テレビを観るのは、自分の脳のスイッチをオフにするためであり、コンピュータで仕事をするのは、脳のスイッチをオンにしたいときでしょう。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,096
You can not connect dots and dots while watching ahead. It connects by looking back on the past. So when that point and the point connect in the future, we must believe. You must believe something, whether your courage, fate, life, karma. Never failed in this way. This method changed my life.
点と点は、先を見ながらは繋げない。過去を振り返ることで繋げるものだ。だからその点と点が将来繋がると、信じなければならない。自分の勇気でも、運命でも、人生でも、カルマでも、何かを信じなければならない。この方法で失敗したことはない。この方法は私の人生を変えてくれた。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,097
I felt the smell of conspiracy to make us foolish when we watch TV.
テレビを見ると僕たちを阿呆にしようという陰謀の匂いを感じた。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,098
I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
当時は分からなかったが、アップル社に解雇されたことは、私の人生で起こった最良の出来事だったと後に分かった。成功者であることの重さが、再び創始者になることの身軽さに置き換わったのだ。何事につけても不確かさは増したが、私は解放され、人生の中で最も創造的な時期を迎えた。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,099
The older Taking the age, belief that motivation is what's important deepens.
歳をとればとるほど、動機こそが大切だという確信が深まる。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,100
In the sense that every car moves, what you do is the same. But a lot of people pay BMW high money.
どの車も移動という意味ではやることは同じだ。でも、多くの人がBMWに高いお金を払う。
