名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode03
スティーブン・ポール・ジョブズ(Steven Paul "Steve" Jobs)【1955年2月24日- 2011年10月5日】アメリカのビジネス界の大物と投資家でした。彼は、Apple Inc.の会長、最高経営責任者（CEO）、および共同創設者でした。ピクサーの会長兼多数株主。ピクサー社買収後のウォルトディズニー社の取締役会のメンバー。そしてNeXTの創設者、会長、そしてCEO 。ジョブズは、Appleの共同創設者Steve Wozniakと共に、1970年代と1980年代のマイクロコンピュータ革命の先駆者として広く認識されています。
ジョブズは、カリフォルニア州サンフランシスコで生まれ、採用を待ち望んでいました。彼はサンフランシスコのベイエリアで育ちました。彼は出席したリード大学を同年ドロップアウトする前に、1972年に、そしてインドを旅悟りを求めているし、1974年に禅仏教を研究します。彼の機密解除されたFBIレポートは、彼が大学在学中にマリファナとLSDを使用したことを述べ、LSDを服用することは自分の人生で最も重要な2つまたは3つのうちの1つであるとレポーターに語った。
ジョブズとWozniakは、1976年にWozniakのApple Iパーソナルコンピュータを販売するためにAppleを共同設立しました。1年後、このデュオは、成功を収めた最初の大量生産型パーソナルコンピュータの1つであるApple IIで名声と富を獲得しました。ジョブズは1979年にXerox Altoの商業的可能性を見い出しました。これはマウス駆動型で、グラフィカルユーザーインターフェース（GUI）を持っていました。
これは1983年に失敗したアップルリサの開発をもたらし、1984年にはGUIを備えた最初の量産コンピュータである画期的なマッキントッシュが続きました。Macintosh は1985年にApple LaserWriterを追加してデスクトップパブリッシング業界を紹介しました。、ベクトルグラフィックスを特徴とする最初のレーザープリンタ。同社の取締役会と当時の最高経営責任者（CEO）であるJohn Sculley氏との長い間の闘争の末、1985年にジョブズはAppleから追い出された。
同年、ジョブズは彼と一緒にAppleのメンバーを何人か連れて行き、高等教育およびビジネス市場向けのコンピュータを専門とするコンピュータプラットフォーム開発会社NeXTを見つけた。また、彼が開発に貢献したビジュアルエフェクト、彼はのコンピュータグラフィックス部門資金を提供したときに、業界をジョージ・ルーカスのルーカスフィルム社が新会社だった1986年にピクサー生産、トイ・ストーリー完全に、最初にコンピュータアニメ映画。
1997年にAppleはNeXTと合併し、ジョブズは数ヶ月以内に元会社のCEOになりました。彼は、破産の危機に瀕していたAppleの復活を手助けすることに大いに責任がありました。彼は、デザイナーのJony Iveと密接に協力し、1997年から「Think different」という宣伝キャンペーンを始め、iMac、iTunes、iTunes Store、Apple Store、iPod、iPhone、App Storeに至るまで、より大きな文化的影響を持つ一連の製品を開発しました。そしてiPad。2001年に、元のMac OSは、まったく新しいMac OS Xに置き換えられました。これは、NeXTのNeXTSTEPプラットフォームに基づいており、OS に初めてUnixベースの最新の基盤を提供します。
病気との闘い
2003年、膵臓癌と診断されたが、幸いにも治療可能な症例であった。家族を始め、周囲はジョブズにすぐに手術をうけるように忠告したが、東洋文化を尊重していたジョブズは、西洋的な医術を頑なに拒否し絶対菜食、ハリ治療、ハーブ療法、光療法などを、インターネットで探し、民間療法などを用いて完治を図ろうとしていたといわれる。医学的治療は遅れ、そのことから9か月後の検査で癌が大きくなっていることがわかり（この判断を当人は後に相当後悔したという）、ついに観念してごく親しい人以外には秘密にして、同年の8月に摘出手術を受け療養後復帰した。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode03
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,051
Because time is limited, do not waste it living someone's life. It is the same as being living according to other human thoughts as to being caught in the established concept that this should be.
時間は限られているのだから、誰かの人生を生きて無駄にしてはいけない。こうあるべきだという既成概念に囚われる事は、他の人間の考えに従って生きているのと同じだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,052
My job is team sports.
仕事はチームスポーツなんだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,053
Work occupies the majority of life. The only way to get satisfied from the bottom of my heart is to do a work that seems to be wonderful. And to do a wonderful job is to love what you are doing. If it has not been found yet, keep looking.
仕事は人生の大部分を占める。心からの満足を得る唯一の方法は、素晴らしいと思える仕事をすること。そして素晴らしい仕事をするには、自分がやっていることを愛することだ。それがまだ見つかっていないのなら、探し続けろ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,054
Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.
自身がクオリティの判断基準となれ。中には高い質を求められる環境に慣れていないものもいる。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,055
As you probably know, we are not making most of the food we eat. We are wearing the clothes made by others, we talked about the words made by others and are using the mathematics created by others. What I want to say is that we are constantly receiving something. And it is a wonderful feeling to make something that can return something to the human experience and the fountain of knowledge.
知ってると思いますが、私たちは自分たちの食べる食べ物の、ほとんどを作ってはいません。私たちは他人の作った服を着て、他人のつくった言葉をしゃべり、他人が創造した数学を使っています。何が言いたいかというと、私たちは常に何かを受け取っているということです。そしてその人間の経験と知識の泉に何かをお返しができるようなものを作るのは、すばらしい気分です。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,056
The fact that I die soon will be the best tool in my life to help me make a big decision. Almost everything, such as expectation from the outside, pride, fear of shameing or failing, disappears when facing death. And it leaves only truly important things.
自分がもうすぐ死ぬという事実は、大きな決断をする手助けをしてくれる、人生で最高のツールだ。外部からの期待、プライド、恥をかいたり失敗したりすることへの怖れなど、ほとんど全てのものは死と向き合うと消え去る。そして本当に大切なものだけを残してくれるんだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,057
Did you that without knowing their product, how do recommend to customers in?
自分たちの製品を知らずに、どうやってお客に勧めるというんだい？
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,058
I make my place on their own.
自分の居場所を自分でつくるんだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,059
Continue to challenge with failure at the moment. That is an artist.
失敗を覚悟で挑み続ける。それがアーティストだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,060
Remembering the fact that you die someday is the best way to avoid the idea that you have something to lose. I am naked, thinking I do not have anything. Then you will have to follow your own heart.
自分はいつか死ぬという事実を覚えておくことは、自分には失うものがあるという考えを避けるのに最良の方法である。自分は裸だ、何も持って無いと考えるのだ。そうすれば、自分の心に従うしかなくなるだろう。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,061
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
自分もいつかは死ぬ。それを思い出すことは、失うものなど何もないということを気づかせてくれる最善の方法です。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,062
It's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.
重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,063
You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new.
消費者に、何が欲しいかを聞いてそれを与えるだけではいけない。完成するころには、彼らは新しいものを欲しがるだろう。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,064
End point is not that important. That how much fun in the middle of the journey, whether the Yaritoge that I'm important.
終着点は重要じゃない。旅の途中でどれだけ楽しいことを、やり遂げているかが大事なんだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,065
Week 90 hours, try to commit pleased.
週90時間、喜んで働こう。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,066
I had no idea what I wanted in my life and how the university would be useful.
人生で何をしたいか、大学がどう役に立つのか見当もつかなかった。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,067
What I like on my life is that it does not cost anything. After all, the most precious asset we have is not money but time.
人生において、僕が気に入ってる事はお金がかからない事ばかりだ。結局、僕らが持っている一番貴重な資産は、お金ではなく時間なんだよ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,068
Sometimes terrible things happen that life will beat the head with a brick in your life. But, do not let out beliefs.
人生には時としてレンガで頭をぶん殴られるようなひどいことも起こるものなのです。だけど、信念を放り投げちゃいけない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,069
Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful that's what matters to me.
墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,070
Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.
シンプルであることは、複雑であることよりもむずかしいときがある。物事をシンプルにするためには、懸命に努力して思考を明瞭にしなければならないからだ。だが、それだけの価値はある。なぜなら、ひとたびそこに到達できれば、山をも動かせるからだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,071
There is no free water from the water supply, but everyone got some money and bought mineral water.
水道からはいくらでもタダの水が出るけど、みんな金を出してミネラルウォーターを買ってるじゃないか。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,072
No less can be excellent work, because not so expected.
優れた仕事ができないのは、そう期待されていないからだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,073
A good human resources, we need also to, such as the gravity of bundling.
優れた人材には、束ねる重力のようなのもが必要だ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,074
"Excellent artists do imitate, great artists steal," Picasso said. That's why I always stole various ideas that I thought was amazing.
『優れた芸術家はまねをし、偉大な芸術家は盗む』とピカソは言った。だからすごいと思ってきたさまざまなアイデアをいつも盗んできた。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,075
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
すばらしい仕事をするには、自分のやっていることを好きにならなくてはいけない。まだそれを見つけていないのなら、探すのをやめてはいけない。安住してはいけない。心の問題のすべてがそうであるように、答えを見つけたときには、自然とわかるはずだ。
