名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode01
スティーブン・ポール・ジョブズ(Steven Paul "Steve" Jobs)【1955年2月24日- 2011年10月5日】アメリカのビジネス界の大物と投資家でした。彼は、Apple Inc.の会長、最高経営責任者（CEO）、および共同創設者でした。ピクサーの会長兼多数株主。ピクサー社買収後のウォルトディズニー社の取締役会のメンバー。そしてNeXTの創設者、会長、そしてCEO 。ジョブズは、Appleの共同創設者Steve Wozniakと共に、1970年代と1980年代のマイクロコンピュータ革命の先駆者として広く認識されています。
ジョブズは、カリフォルニア州サンフランシスコで生まれ、採用を待ち望んでいました。彼はサンフランシスコのベイエリアで育ちました。彼は出席したリード大学を同年ドロップアウトする前に、1972年に、そしてインドを旅悟りを求めているし、1974年に禅仏教を研究します。彼の機密解除されたFBIレポートは、彼が大学在学中にマリファナとLSDを使用したことを述べ、LSDを服用することは自分の人生で最も重要な2つまたは3つのうちの1つであるとレポーターに語った。
ジョブズとWozniakは、1976年にWozniakのApple Iパーソナルコンピュータを販売するためにAppleを共同設立しました。1年後、このデュオは、成功を収めた最初の大量生産型パーソナルコンピュータの1つであるApple IIで名声と富を獲得しました。ジョブズは1979年にXerox Altoの商業的可能性を見い出しました。これはマウス駆動型で、グラフィカルユーザーインターフェース（GUI）を持っていました。
これは1983年に失敗したアップルリサの開発をもたらし、1984年にはGUIを備えた最初の量産コンピュータである画期的なマッキントッシュが続きました。Macintosh は1985年にApple LaserWriterを追加してデスクトップパブリッシング業界を紹介しました。、ベクトルグラフィックスを特徴とする最初のレーザープリンタ。同社の取締役会と当時の最高経営責任者（CEO）であるJohn Sculley氏との長い間の闘争の末、1985年にジョブズはAppleから追い出された。
同年、ジョブズは彼と一緒にAppleのメンバーを何人か連れて行き、高等教育およびビジネス市場向けのコンピュータを専門とするコンピュータプラットフォーム開発会社NeXTを見つけた。また、彼が開発に貢献したビジュアルエフェクト、彼はのコンピュータグラフィックス部門資金を提供したときに、業界をジョージ・ルーカスのルーカスフィルム社が新会社だった1986年にピクサー生産、トイ・ストーリー完全に、最初にコンピュータアニメ映画。
1997年にAppleはNeXTと合併し、ジョブズは数ヶ月以内に元会社のCEOになりました。彼は、破産の危機に瀕していたAppleの復活を手助けすることに大いに責任がありました。彼は、デザイナーのJony Iveと密接に協力し、1997年から「Think different」という宣伝キャンペーンを始め、iMac、iTunes、iTunes Store、Apple Store、iPod、iPhone、App Storeに至るまで、より大きな文化的影響を持つ一連の製品を開発しました。そしてiPad。2001年に、元のMac OSは、まったく新しいMac OS Xに置き換えられました。これは、NeXTのNeXTSTEPプラットフォームに基づいており、OS に初めてUnixベースの最新の基盤を提供します。
病気との闘い
2003年、膵臓癌と診断されたが、幸いにも治療可能な症例であった。家族を始め、周囲はジョブズにすぐに手術をうけるように忠告したが、東洋文化を尊重していたジョブズは、西洋的な医術を頑なに拒否し絶対菜食、ハリ治療、ハーブ療法、光療法などを、インターネットで探し、民間療法などを用いて完治を図ろうとしていたといわれる。医学的治療は遅れ、そのことから9か月後の検査で癌が大きくなっていることがわかり（この判断を当人は後に相当後悔したという）、ついに観念してごく親しい人以外には秘密にして、同年の8月に摘出手術を受け療養後復帰した。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode01
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,001
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
あなたの時間は限られている。だから、誰かの人生を生きて無駄にしてはいけない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,002
iMac is a dollar 1,299, but it's next year of a new computer. The last year of the computer, is divided is different from selling $ 999.
『iMac』は1,299ドルだが、来年の新しいコンピューターだ。昨年のコンピューターを、999ドルで売るのとはわけが違う。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,003
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
あなたはすでに、自由の身だ。心に従わない理由はない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,004
For Apple to win Microsoft must overcome the perspective that it will not be defeated.
アップルが勝つにはマイクロソフトが負けなければ、という視点を乗り越えなければならない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,005
There is a value suitable for the top talent in the Apple.
アップルには優秀な人材にふさわしい価値があります。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,006
If Apple does not do it, anywhere it does not do. So I'm in here.
アップルがやらないと、どこもやらない。だから僕はここにいるんだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,007
Apple and is that of people who can think outside of the stereotypes.
アップルとは、既成概念の外で思考できる人々のことだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,008
The cure for Apple is not cost-cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.
アップル社再建の妙薬は、費用を削減することではない。現在の苦境から抜け出す斬新な方法を編み出すことだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,009
To be fired by Apple was the greatest event that happened in my life. The weight of success turned back to becoming a beginner again. I became free and I was able to spend the most creative time in my life.
アップル社をクビになったことは、人生で起こった最高の出来事だった。成功の重さは、再び初心者になって軽くなった。自由になり、人生で一番クリエイティブな時期を過ごすことができた。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,010
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.And most important, have the courage to follow your heart and intuition.They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
あなたの時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。ドグマ（教義、常識、既存の理論）にとらわれるな。それは他人の考えた結果で生きていることなのだから。他人の意見が雑音のようにあなたの内面の声をかき消したりすることのないようにしなさい。そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じる勇気を持ちなさい。それはどういうわけかあなたが本当になりたいものをすでによく知っているのだから。それ以外のことは、全部二の次の意味しかない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,011
It is our insight that we do not speak. Other companies have added hands and made them useless.
あれこれ口を出さないのは我々の見識だ。他社はあれこれ手を加えて役立たずにしてしまった。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,012
A period of time, will continue is said to fail completely.
ある期間、完全に失敗だと言われ続けることになる。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,013
It is the most dangerous pitfall to think safely.
安全にやろうと思うのは一番危険な落とし穴なんだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,014
Than to announce the bastards in a hurry, delay the due date. However, we're not going to delay the schedule.
急いでできそこないを発表するよりは、期日を遅らせる。しかし、予定を遅らせるつもりはない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,015
Great products, not born only from passionate people.
偉大な製品は、情熱的な人々からしか生まれない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,016
Great carpenter, does not anyone or use the bad wood on the floor back just because not seen.
偉大な大工は、誰も見ないからといって床裏にひどい木材を使ったりはしない。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,017
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
一番大切なのは、心の声や直感に従う勇気を持つこと。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,018
I thought that one pot of gold would be found someday, but there was no guarantee that it was not a fake.
いつか金の壷が見つかると思っていたが、それが偽物じゃない保証はなかった。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,019
And people walking the beginning, the difference of the people to keep up with it, but whether or not the cause innovation
先頭を歩く人と、それについていく人の違いは、イノベーションを起こすかどうかだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,020
Innovation distinguishes between a leader and a follower.
イノベーションは、誰がリーダーで誰がフォロワーかをはっきりさせる。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,021
Innovation has nothing to do with R & D expenses. When Apple developed Mac, the IBM company was investing at least 100 times the amount of money we spent on R & D. What matters is not money. It is important how to lead the talented people, and how much you understand the goal.
イノベーションは、研究開発費の額とは関係がない。アップル社がマックを開発したとき、米IBM社は少なくとも私たちの100倍の金額を研究開発に投じていた。大事なのは金ではない。抱えている人材を、いかに導いていくか、どれだけ目標を理解しているかが重要だ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,022
Innovation comes from a story in the hallway, a phone calling new ideas at 10:30 pm, or an awareness of puncturing the idea of a certain problem.
イノベーションは、廊下での立ち話や、夜10時半に新しいアイデアを伝える電話、またはある問題についての今までの考えに穴を開けるような気づきから生まれる。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,023
The Internet is amazing, but there is no possibility that evoke the excitement. I want to achieve in the computer that impressive.
インターネットは驚異的だが感動を呼び起こすことはない。感動的なことをコンピューターで実現したいのだ。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,024
Internet and personal computers are biased towards conveying knowledge and information. I want to make PC existence full of humanity and want people to express their feelings more richly.
インターネットやパソコンは、知識や情報を伝えることに偏っている。私はパソコンを人間性溢れる存在にし、人々が自分の感情を、より豊かに表現する手伝いをしたい。
スティーブ・ジョブズの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,025
When you want to have a date with a girl, are you going to send her 15 roses if you know that your rival is sending her 10 roses? If you would think so, you will be defeated on that moment. Whatever your rival does, is not what matters. What does that girl really want?
美しい女性を口説こうと思った時、ライバルの男がバラの花を10本贈ったら、君は15本贈るかい？そう思った時点で君の負けだ。ライバルが何をしようと関係ない。その女性が本当に何を望んでいるのかを、見極めることが重要なんだ。
