名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】
レオナルド・ダ・ヴィンチ(Leonardo da Vinci)【1452年4月15日 - 1519年5月2日（ユリウス暦）】イタリアのルネサンス期を代表する芸術家。フルネームはレオナルド・ディ・セル・ピエーロ・ダ・ヴィンチ (Leonardo di ser Piero da Vinci) 音楽、建築、数学、幾何学、解剖学、生理学、動植物学、天文学、気象学、地質学、地理学、物理学、光学、力学、土木工学など様々な分野に顕著な業績と手稿を残した。容貌にも優れ美男子であったという。
ルネサンス期を代表する芸術家であり「飽くなき探究心」と「尽きることのない独創性」を兼ね備えた人物といい、日本の美術史では「万能の天才」といわれている。史上最高の呼び声高い画家の一人であるとともに、人類史上もっとも多才の呼び声も高い人物である。アメリカ人美術史家ヘレン・ガードナーは、レオナルドが関心を持っていた領域分野の広さと深さは空前のもので「レオナルドの知性と性格は超人的、神秘的かつ隔絶的なものである」とした。
しかしながらマルコ・ロッシは、レオナルドに関して様々な考察がなされているが、レオナルドのものの見方は神秘的などではなく極めて論理的であり、その実証的手法が時代を遥かに先取りしていたのであるとしている。1452年4月15日、レオナルド・ダ・ヴィンチは、フィレンツェ共和国から、約20km程、離れたフィレンツ郊外のヴィンチ村において、有能な公証人であったセル・ピエーロ・ダ・ヴィンチと農夫の娘であったカテリーナとの間に非嫡出子として誕生した。
1466年頃、レオナルドは、当時、フィレンツェにおいて、最も優れた工房の1つを主宰していたフィレンツェの画家で、彫刻家でもあったヴェロッキオが、運営する工房に入門した。画家としてのキャリア初期には、ミラノ公ルドヴィーコ・スフォルツァに仕えている。その後ローマ、ボローニャ、ヴェネツィアなどで活動し、晩年はフランス王フランソワ1世に下賜されたフランスの邸宅で過ごした。
レオナルドは多才な人物だったが、存命中から現在にいたるまで、画家としての名声がもっとも高い。とくに、その絵画作品中もっとも有名でもっとも多くのパロディ画が制作された肖像画『モナ・リザ』と、もっとも多くの複製画や模写が描かれた宗教画『最後の晩餐』に比肩しうる絵画作品は、ミケランジェロ・ブオナローティが描いた『アダムの創造』以外には存在しないといわれている。
私生活
レオナルドはその生涯を通じて、異常なまでの創意工夫の才を示し続けた。ヴァザーリはレオナルドを「ずば抜けた肉体美」「計り知れない優雅さ」「強靭な精神力と大いなる寛容さ」「威厳ある精神と驚くべき膨大な知性」と評し、レオナルドがあらゆる面で人を惹きつける人物だったと記している。さらにヴァザーリは、レオナルドが菜食主義者であり、籠に入って売られている鳥を購入してはその鳥を放してやるような、命あるものをこよなく愛する人物だったとしている。
助手と弟子
「小悪魔」を意味する「サライ」という通称で知られるジャン・ジャコモ・カプロッティがレオナルドの邸宅に住み込んだのは1490年である。その後1年足らずで、サライはレオナルドの金銭や貴重品を少なくとも5度にわたって盗んだ。サライはこれらの盗品を高価な衣装の購入に充て、レオナルドはサライの不品行を「盗人、嘘吐き、強情、大食漢」と論っている。しかしながらレオナルドはサライをこの上なく甘やかし、その後30年にわたって自身の邸宅に住まわせている。サライはアンドレア・サライという名前で多くの絵画を描いた。
絵画作品
近年の研究ではレオナルドの科学者や発明家としての才能が高く評価されているが、400年以上にわたってレオナルドがもっとも賞賛されてきたのは画家としての才能である。現存するレオナルドの真作、あるいはレオナルド作であろうと考えられている絵画作品は僅かではあるが、1490年時点で「神の手を持つ」画家だと言われており、いずれの作品も傑作だと見なされている。
レオナルドの作品は、様々な出来の多くの模写が存在することでも有名で、長年にわたって美術品鑑定家や批評家を悩ませ続けてきた。レオナルドの真作に見られる優れた点は顔料の塗布手法だけでなく、解剖学、光学、植物学、地質学、人相学などの詳細な知識に立脚した、革新的な絵画技法である。人物の表情やポーズで感情を描写する技法、人物の配置構成における創造性、色調の繊細な移り変わりなど、レオナルドの絵画作品には際立った点が多くみられる。これらレオナルドの革新的絵画技法の集大成といえるのが『モナ・リザ』『最後の晩餐』『岩窟の聖母』である。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode03
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,051
As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.
充実した一日が幸せな眠りをもたらすように、充実した一生は幸福な死をもたらす。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,052
Consider the end sufficiently. First consider the end.
十分に終わりのことを考えよ。まず最初に終わりを考慮せよ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,053
There is nothing which deceives itself more than its judgement.
自分の判断以上に自分を欺くものはない。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,054
In truth, it produces a great knowledge of the great love love object.
真実においては、大いなる愛は愛する対象についての大いなる知識を生む。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,055
If he can't finish being made the target, the person who draws a person can't have made this.
人物を描く人は、もし彼が対象になり切ることができないなら、これをつくりえないであろう。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,056
Simplicity is the ultimate sophistication.
シンプルさは究極の洗練である。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,057
A good painter is to paint two main things, namely, man and the workings of man’s mind.
優れた画家はふたつのものを描く。人と人の心の動きである。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,058
All, come from all. All are made from all, all, go back to all. All is wrapped in all.
すべては、すべてから来る。すべては、すべてから創られ、すべては、すべてに戻っていく。すべては、すべてに包み込まれる。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,059
Spirit, without training is corruption.
精神は、鍛錬なしには堕落する。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,060
Where the spirit does not work with the hand, there is no art.
その手に魂が込められなければ、芸術は生まれないのだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,061
Avoid that thinkers' lesson with which the theory isn't corroborated by experience.
その理論が経験によって確証されないあの思索家たちの教訓を避けよ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,062
In such a small space, no one would believe, or the like can be faced the appearance of the entire universe.
そんな小さな空間に、全宇宙の姿を抱えることができるなど誰が信じるだろう。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,063
This blue color of the atmosphere should not be a true color. The warm, moist air evaporates into invisible fine particles that glow in this color under the dark darkness of the universe, which is covered like a lid.
大気のこの青い色は、本当の色ではないはずだ。暖かく湿った空気が蒸発して目に見えない細かい粒子になり、それがふたのように覆っている宇宙の黒い闇の下で太陽の光に照らされて、このような色に輝くのだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,064
No one should copy others' method. Because when copying, I neither am a natural child nor am my natural grandchild. Because the natural form is granted to us much, it's important to touch naturally directly.
誰も他人のやり方を真似すべきではない。なぜなら、真似をすれば自然の子供ではなく、自然の孫でしかない。我々には自然の形態がたくさん与えられているのだから、直接自然に触れることが大事だ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,065
Wisdom is the daughter of experience.
知恵は経験の娘である。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,066
Intellectual passion drives out sensuality.
知的な情熱は性欲を追っ払う。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,067
Trifling certainty excels a big lie.
ちっぽけな確実さは大きな嘘に勝る。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,068
Nothing strengthens authority so much as silence.
沈黙ほど権力を強めるものはない。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,069
The person who doesn’t advance, being always afraid will match much insult and often repents.
つねに恐れつつ進まぬ者は、数々の侮辱にあい、しばしば悔いることになる。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,070
Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind.
鉄は使わなければ錆びる。水は澱んでいれば濁り、寒空には凍ってしまう。ましてや怠惰でいれば気力さえも失われる。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,071
Sometimes find a chance and go out. And I’ll relax. When I’m returning from outside, your judgement will be something more certain. When you always cling to work, you lose judgement.
時々、機会を見つけて外出しなさい。そして、リラックスしよう。外から帰ってくると、あなたの判断はより確かなものになります。いつも仕事にへばりついていると、あなたは、判断力を失ってしまいます。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,072
Go to some far place. You can be seeing work small and look now at more whole well. Disharmony and unbalance are looking better.
どこか遠くへ行きなさい。仕事が小さく見えてきて、もっと全体がよく眺められるようになります。不調和やアンバランスがもっとよく見えてきます。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,073
At the same time as virtue is born, virtue also produces a bond against the virtue. Objects without shadows will appear earlier than virtues without traps.
徳は、生まれると同時に、徳に反対する嫉妬をも生み出す。嫉妬を伴わない徳よりも、影を伴わない物体のほうが先に現れるだろう。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,074
Any part are also able to be incorporated into the whole. So, escape from the non-completion of itself.
どんな部分も、全体に組み込まれるようにできている。だから、それ自体の未完成から逃れられる。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,075
Anyone who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence; he is just using his memory.
何かを主張をするのに権威を持ち出す人は全て、知性を使っているのではなく、ただ記憶力を使っているだけである。
