名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】
レオナルド・ダ・ヴィンチ(Leonardo da Vinci)【1452年4月15日 - 1519年5月2日（ユリウス暦）】イタリアのルネサンス期を代表する芸術家。フルネームはレオナルド・ディ・セル・ピエーロ・ダ・ヴィンチ (Leonardo di ser Piero da Vinci) 音楽、建築、数学、幾何学、解剖学、生理学、動植物学、天文学、気象学、地質学、地理学、物理学、光学、力学、土木工学など様々な分野に顕著な業績と手稿を残した。容貌にも優れ美男子であったという。
ルネサンス期を代表する芸術家であり「飽くなき探究心」と「尽きることのない独創性」を兼ね備えた人物といい、日本の美術史では「万能の天才」といわれている。史上最高の呼び声高い画家の一人であるとともに、人類史上もっとも多才の呼び声も高い人物である。アメリカ人美術史家ヘレン・ガードナーは、レオナルドが関心を持っていた領域分野の広さと深さは空前のもので「レオナルドの知性と性格は超人的、神秘的かつ隔絶的なものである」とした。
しかしながらマルコ・ロッシは、レオナルドに関して様々な考察がなされているが、レオナルドのものの見方は神秘的などではなく極めて論理的であり、その実証的手法が時代を遥かに先取りしていたのであるとしている。1452年4月15日、レオナルド・ダ・ヴィンチは、フィレンツェ共和国から、約20km程、離れたフィレンツ郊外のヴィンチ村において、有能な公証人であったセル・ピエーロ・ダ・ヴィンチと農夫の娘であったカテリーナとの間に非嫡出子として誕生した。
1466年頃、レオナルドは、当時、フィレンツェにおいて、最も優れた工房の1つを主宰していたフィレンツェの画家で、彫刻家でもあったヴェロッキオが、運営する工房に入門した。画家としてのキャリア初期には、ミラノ公ルドヴィーコ・スフォルツァに仕えている。その後ローマ、ボローニャ、ヴェネツィアなどで活動し、晩年はフランス王フランソワ1世に下賜されたフランスの邸宅で過ごした。
レオナルドは多才な人物だったが、存命中から現在にいたるまで、画家としての名声がもっとも高い。とくに、その絵画作品中もっとも有名でもっとも多くのパロディ画が制作された肖像画『モナ・リザ』と、もっとも多くの複製画や模写が描かれた宗教画『最後の晩餐』に比肩しうる絵画作品は、ミケランジェロ・ブオナローティが描いた『アダムの創造』以外には存在しないといわれている。
私生活
レオナルドはその生涯を通じて、異常なまでの創意工夫の才を示し続けた。ヴァザーリはレオナルドを「ずば抜けた肉体美」「計り知れない優雅さ」「強靭な精神力と大いなる寛容さ」「威厳ある精神と驚くべき膨大な知性」と評し、レオナルドがあらゆる面で人を惹きつける人物だったと記している。さらにヴァザーリは、レオナルドが菜食主義者であり、籠に入って売られている鳥を購入してはその鳥を放してやるような、命あるものをこよなく愛する人物だったとしている。
助手と弟子
「小悪魔」を意味する「サライ」という通称で知られるジャン・ジャコモ・カプロッティがレオナルドの邸宅に住み込んだのは1490年である。その後1年足らずで、サライはレオナルドの金銭や貴重品を少なくとも5度にわたって盗んだ。サライはこれらの盗品を高価な衣装の購入に充て、レオナルドはサライの不品行を「盗人、嘘吐き、強情、大食漢」と論っている。しかしながらレオナルドはサライをこの上なく甘やかし、その後30年にわたって自身の邸宅に住まわせている。サライはアンドレア・サライという名前で多くの絵画を描いた。
絵画作品
近年の研究ではレオナルドの科学者や発明家としての才能が高く評価されているが、400年以上にわたってレオナルドがもっとも賞賛されてきたのは画家としての才能である。現存するレオナルドの真作、あるいはレオナルド作であろうと考えられている絵画作品は僅かではあるが、1490年時点で「神の手を持つ」画家だと言われており、いずれの作品も傑作だと見なされている。
レオナルドの作品は、様々な出来の多くの模写が存在することでも有名で、長年にわたって美術品鑑定家や批評家を悩ませ続けてきた。レオナルドの真作に見られる優れた点は顔料の塗布手法だけでなく、解剖学、光学、植物学、地質学、人相学などの詳細な知識に立脚した、革新的な絵画技法である。人物の表情やポーズで感情を描写する技法、人物の配置構成における創造性、色調の繊細な移り変わりなど、レオナルドの絵画作品には際立った点が多くみられる。これらレオナルドの革新的絵画技法の集大成といえるのが『モナ・リザ』『最後の晩餐』『岩窟の聖母』である。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,076
Tears come from the heart and not from the brain.
涙は心から生まれる、脳からではないのだよ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,077
Why does the eye see a thing more clearly in dreams than the imagination when awake?
なぜ、起きている時の想像よりも、夢の中での方がはっきりと目が見えるのだろうか。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,078
The human foot is a masterpiece of engineering and a work of art.
人間の足は工学上の最高傑作であり、そしてまた最高の芸術作品である。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,079
Human cleverness can never invent inventions that are as beautiful or simple as nature creates. Because there is nothing lacking in the creation of the goddess of nature, and there is no excess.
人間の巧妙さが、自然が創造するものよりも美しくシンプルな、あるいは正確な発明をすることは決してできない。なぜなら自然の女神の創造物には何一つ欠けるところがなく、何一つ過分なものがないからである。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,080
Do you know how diverse human-specific behavior is? Do you know how many kinds of animals, plants and flowers are? Mountains, plains, fountains, rivers, cities, public buildings, houses, and human tools, costumes, decorations, art, what many things the world should learn.
人間固有の行動がどれほど多様であるか君にはわかるだろうか。また動物や草木や花の種類がどれほど数多いか君にはわかるだろうか。山地や平地、泉、川、都市、公共建築物、住宅、そして人が使う道具、衣装、装飾、美術、この世はなんと学ぶべきことが多いことか。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,081
Human beings were called microcosms by ancients. This word is indeed true. Because human beings have bones as a framework to support the flesh, and earth has rocks to support the soil. Humans have a lake called blood, where the lungs swell, squeeze and breathe, and the earth has the sea, and the tides and tides all over the world repeat the breathing action of the universe. As the blood lake has veins and branches into the body, the sea spreads an infinite water vein on the earth.
人間は古代人によって小宇宙と呼ばれた。この言葉は実に当を得ている。なぜなら、人間には肉を支える枠組みとしての骨があり、地球には土を支える岩がある。人間は血液という湖を持ち、そこでは肺が膨らんだり、しぼんだりして呼吸作用をしているように、地球には海があり、四六時中潮の満ち引きが宇宙の呼吸作用を繰り返す。血液の湖からは静脈が出ており、体中に枝分かれしていくように、海は地球に無限の水脈を広げている。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,082
Man praises only by whether Tsutomu who perseveres doesn't walk or, it's culpable.
人間はやり通す力があるかないかによってのみ、称賛または非難に値する。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,083
The smallest feline is a masterpiece.
猫科の一番小さな動物、つまり猫は、最高傑作である。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,084
The people are easily misled most is, but by his own thoughts.
人が一番惑わされやすいのは、自分自身の考えによってだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,085
There are three classes of people: those who see, those who see when they are shown, those who do not see.
人は3つのタイプに分けられる。積極的に見る人、示されれば見る人、見ようとしない人だ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,086
The greatest deception men suffer is from their own opinions.
人を苦しめるもっとも大きな欺瞞は自分の見識が生み出す。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,087
There is something blocked so that I have that when it's necessary. That's warning. Or a person who needs that too much is disliked from ignorant people.
必要であればあるほど拒まれるものがある。それは忠告だ。それを余計に必要とする人、すなわち無智な人々からいやがられる。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,088
Measure the distance and the size of the star, discovered the elements and the nature and operation of the constellation, it will be able to predict the next happen from there.
星の距離や大きさを測り、星座の要素や性質や運行を発見し、そこから次に起こることを予言できるようになる。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,089
He who is fixed to a star does not change his mind.
星に心をくくりつけた人は心を変えてしまうことはありません。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,090
It's a mistake if Homere, The bad if Soshire. When the you do not understand well that the.
ほめれば間違いだし、そしればなお悪い。君がそのことをよく理解していないときには。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,091
The person who understands a matter really doesn’t shout.
本当に物事が分かっている人は、大声を出さないものである。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,092
Water is the driving force of all nature.
水は万物の原動力である。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,093
An eye is a window of the soul.
目は魂の窓である。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,094
The noblest pleasure is the joy of understanding.
最も高貴な娯楽は、理解する喜びである。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,095
If you want to show an imaginary animal like a real thing, for example, if you take up a dragon, the head is a mastiff or setter, the eye is a cat, the ear is a porcupine, the nose is a gray hound, the lion's eyebrows are aged rooster You should use your forehead and the neck of a turtle.
もし、想像の動物を本物のように見せたければ、たとえば、ドラゴンを取り上げてみると、頭はマスチフかセッター、目はネコ、耳はヤマアラシ、鼻はグレーハウンド、ライオンの眉毛に老いた雄鳥の額、ミズガメの首を使うとよい。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,096
As is well known, such thing as a mistake, something that easy to find in the work of others than their work.
よく知られているように、間違いというものは、自分の仕事よりも他人の仕事の中に見つけやすいものだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,097
Well spend the day, restful sleep visit. So, in the well-spend was life, visit a peaceful death.
よく過ごせた日には、安らかな眠りが訪れる。だから、よく過ごせた人生には、安らかな死が訪れる。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,098
The best means to understand are to appreciate a natural infinite work much.
理解するための最良の手段は、自然の無限の作品をたっぷり鑑賞することだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,099
Day long that was fine spent.
立派に費やされた一日は長い。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,100
Theory officer, practice is private.
理論は将校、実践は兵卒。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,101
My work is drawn out from its experience more than others' word. Experience is a wonderful teacher.
私の仕事は、他人の言葉よりも自分の経験から引き出される。経験こそ立派な先生だ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,102
I'm want achieved without a miracle.
私は奇跡をなし遂げたいのだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,103
I never yield to an obstacle. Every kind of obstacle is until a strong decision is invented in me.
私は決して障害に屈しはしない。いかなる障害も、私の中に強い決意を生み出すまでだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,104
Don’t spurn me, the person who wants the excessively much one which are because I’m not poor, is poor.
私を軽蔑するな、私は貧乏ではないからな、やたらに沢山のものを欲しがる者こそ貧乏なのだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,105
I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do.
私は実行することの重要性を痛感してきた。知っているだけでは不十分だ。知識は応用しなければならない。意欲があるだけでは不十分だ。実際にやらなければならない。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,106
All our knowledge has its origins in our perceptions.
我々の知識はすべて、自らの認識から生まれたものである。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,107
Among the great things around us, the existence of nothing is the most wonderful. The basics are temporally between the past and the future, and they do not possess anything of the present. This nothing has a part equal to the whole, a whole equal to the part. It can be divided into something that can not be divided, and it will be the same amount whether it is divided or multiplied, added or subtracted.
我々の周りにある偉大なことの中でも、無の存在が最も素晴らしい。その基本は時間的には過去と未来の間にあり、現在の何ものをも所有しないというところにある。この無は、全体に等しい部分、部分に等しい全体を持つ。分割できないものと割り切ることができるし、割っても掛けても、足しても引いても、同じ量になるのだ。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,108
He who wishes to be rich in a day will be hanged in a year.
1日で金持ちになりたいと願う人は、1年後には絞首刑になる。
