ダイアナ姫ってどんな人なの？
ダイアナ姫氏のプロフィール
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】Episode01
ダイアナ姫：本名ウェールズ公妃ダイアナ（Diana, Princess of Wales、全名: ダイアナ・フランセス（Diana Frances）旧姓: スペンサー（Spencer）【1961年7月1日 - 1997年8月31日】イギリスの第1位王位継承権者ウェールズ公チャールズの最初の妃。
イギリスの名門貴族スペンサー伯爵家の令嬢として生まれ、1981年にチャールズ皇太子と結婚、彼との間にケンブリッジ公ウィリアム王子（第2位王位継承権者）およびサセックス公ヘンリー王子（第6位王位継承権者）の2児をもうけた。しかし後にチャールズ皇太子と別居状態になり、1996年に離婚。1997年にパリで交通事故による不慮の死を遂げた。
チャールズ皇太子との出会い
1977年6月のロイヤルアスコット開催（王室主催競馬）でダイアナの姉セーラがウェールズ公（皇太子）チャールズと恋仲になった。皇太子はセーラの誘いを受けて11月にもスペンサー伯爵家の地所オルソープを訪問した。当時16歳のダイアナもウェスト・ヒース校の週末の休みでオルソープに滞在しており、狩猟場でチャールズ皇太子に紹介された。これが皇太子とダイアナの初めての出会いだった。
皇太子との交際
1979年、王室のサンドリンガム邸で開かれたパーティにダイアナらスペンサー伯爵家令嬢たちが招かれた。チャールズ皇太子はスペンサー伯爵家の上の娘二人（セーラとジェーン）のことはよく知っていたが、まだ子供のダイアナにはこれまでほとんど関心を持たなかった。しかしこの時の再会で皇太子はダイアナが美しく育っていることを知った。皇太子とダイアナはダンスを踊って楽しんだ。この段階では恋愛関係には至らなかったものの、以降ダイアナは、しばしば皇太子から招待を受けるようになり、親しい友人になっていった。
皇太子との婚約
すでに30過ぎの皇太子は結婚を急がねばならず、そういう中で家柄もよく、マスコミのネタにされそうな過去（恋愛経験）もなく、また当時は控えめな女性に見えたダイアナは無難な選択肢に思えた。皇太子の親族や取り巻きの多くもこの結婚に賛成か、少なくとも反対はしなかった。
1981年2月6日にチャールズ皇太子がウィンザー城でダイアナに求婚した。皇太子は「スキー旅行に出てる間、どんなに貴女に会いたかったことか」と述べたうえで「私と結婚してほしい」と簡潔に求婚したが、ダイアナは冗談だと思って笑っていたという。皇太子は真剣な求婚であることを強調し、「貴女はいつの日か王妃となるのだ」と述べたという。ダイアナはこのプロポーズを受け入れた。
別居生活
ダイアナと皇太子の合意により、1992年12月9日に夫妻が別居生活に入ることが正式に発表された。ダイアナが暮らすケンジントン宮殿からは皇太子の私物や痕跡が取り払われ、一方皇太子が暮らすハイグローヴ邸からはダイアナの私物や痕跡が取り払われていった。ダイアナがこの模様替えで最初に指示したのは皇太子と夜を共にしたダブルベッドを廃棄処分させたことだったという。別居の際の条件でダイアナは王子二人と隔週の週末に会うようになった。
皇太子夫妻の離婚交渉の混迷は王室人気に大きな打撃を与えており、やがてエリザベス女王は皇太子とダイアナ双方に手紙を送って早期離婚を促すようになり、座礁しかけていた離婚交渉が進展を見せるようになった。
パリで交通事故死
1997年8月30日にダイアナとドディはチャーター機でパリ郊外のル・ブルジェ空港に到着した。宿泊予定のホテル・リッツから派遣された運転手とボディーガードに伴われて、5ツ星ホテルのリッツに入った。
その日の夜はドディのアパートで寝る予定だったが、ホテル外で待ち構えているマスコミの数が急増していたため、ドディとダイアナは囮の車を何台かホテル正面から出した後、8月31日に入った0時20分頃、ホテル裏口からメルセデス・ベンツ・S280で出発した。乗車していたのはダイアナとドディ、運転手アンリ・ポール、ボディーガードのトレヴァー・リース＝ジョーンズの4人だった。4人を乗せた車は、追跡してきたマスコミの車をまこうと135キロから150キロという違法な猛スピードでコンコルド広場からアルマ広場へ向かったが、アルマ広場下のトンネルで他車を避けようとして運転を誤り、中央分離帯のコンクリートに正面衝突した。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版）』より抜粋。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,001
Only do what your heart tells you.
あなたの心が語りかけることだけをしなさい。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,002
That your heart is, you come to know you. Do not ignore this, it is not raised to do properly.
あなたの心が、あなたに知らせてくること。これを無視しないで、ちゃんとやってあげなくちゃ。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,003
If you find someone you love in your life, then hang on to that love.
あなたの人生において愛する人を見つけたら、その人をしっかりとつかまえなさい。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,004
People think that at the end of the day a man is the only answer. Actually, a fulfilling job is better for me.
結局は男こそがすべてだって人は言うけど、わたしにはやりがいのある仕事のほうが大切ね。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,005
The biggest problem in today's world is intolerance. Everyone I are no longer able to put up with each other.
今日の世界における最大の問題は不寛容さよ。だれもがお互いに我慢できなくなっているわ。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,006
I think the biggest disease the world suffers from in this day and age is the disease of people feeling unloved.
現代社会が抱えている最も深刻な病は、人々が愛されていないと感じていることだと思うの。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,007
I want to be where there is suffering. In order to to be able to me.
苦しみのあるところにいたい。わたしにできることをするために。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,008
It is able to afflict the people to spend comfortably, not a be able to comfort those who suffer.
気持ちよく過ごす人を苦しめることができても、苦しむ者を慰めることはできないのよ。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,009
It eventually man is what people Datte all say, I cherish is more of a challenging task for me.
結局は男こそがすべてだって人は言うけど、わたしにはやりがいのある仕事のほうが大切ね。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,010
Expensive gifts do not need. Not the money. Have Wish all. I want you to have around to someone just so that it can be peace of mind.
高価な贈り物はいらない。お金じゃないわ。欲しいものはすべて持っている。ただ安心できように誰かにそばにいて欲しいの。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,011
There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.
この結婚には3人いたの。だから少し混み合っていたわね。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,012
Through life as a public figure, a lot of people who have supported me. I will never forget them.
公人としての生活を通じて、多くの人が私を支えてくれたわ。彼らのことを決して忘れないでしょう。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,013
Family is the most important thing in the world.
この世で何よりも大切なものは家族です。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,014
But eventually men there are many people who believe they'll meet myself, I will be satisfied better public service
最終的には男性が自分を満たしてくれると考えている人が多いけれど、私は公務の方が満たされるの。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,015
To follow my own intuition. It 's me become the best advisers.
自分自身の直感に従うの。それが最高の助言者になってくれるわ。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,016
When you are happy you can forgive a great deal.
幸せなときには、多くのことを許せるものよ。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,017
Life is just a journey.
人生ってまさに旅ね。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,018
Efforts to help the weakest people in the society give me a great pleasure. It is the purpose of my life, an important part, like a kind of destiny. Anyone who is suffering can contact me and I will go anywhere.
社会で最もか弱いな人々を助けるために努力することは、私に無上の喜びを与えてくれるわ。それは、私の人生の目的であり、重要な部分で、一種の運命のようなもの。苦しんでいる人は誰でも私にコンタクトできるし、どこにでも駆けつけるつもりよ。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,019
Call me Diana, not Princess Diana.
ダイアナ妃ではなく、ダイアナと呼んで。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,020
Reaching out for those who need help is a good part of my life, an important part, a kind of destiny.
助けを必要とする人々に手を差し伸べることは、私の人生の良い部分であり、大切な部分で、一種の運命のようなものよ。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,021
Everyone should be valued. Everybody has something worth giving.
誰もが評価されるべきです。誰でも、与えるに値する何かを持っているのですから。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,022
Hugs can do great amounts of good – especially for children.
抱きしめることは本当に大きな効果をもたらすの。特に子どもたちにはね。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,023
Little boy, if you know to read that his mom was not loved even once in Papa, what I wonder do you think?
小さな男の子が、彼のママが一度もパパに愛されなかったことを読んで知ったら、どう思うかしら？
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,024
If you decide to once love, let penetrate it. And if was loved good luck, please Mamorinuki that person.
一度愛すると決めたなら、それを貫きなさい。そして運良く愛されたのなら、その人を守り抜きなさい。
ダイアナ姫の名言・格言集30選プラスα！【英語・英文】No,025
When I visit a hospital with dying patients and sick children, everyone is welcome and feels that I need them. I'm not just visiting as I said, I'm hoping to visit.
瀕死の患者や病気の子供たちがいる病院を訪れると、皆歓迎してくれ自分が必要とされていることを感じる。私はただ言われるままに訪れているのではなく、望んで足を運んでいるの。