名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode02
ウォルト・ディズニーってどんな人なの？
ウォルト・ディズニー氏のプロフィール
ウォルト・ディズニー
ウォルト・ディズニー(Walt Disney)【1901年12月5日 - 1966年12月15日】アメリカ合衆国・イリノイ州シカゴに生まれたアニメーター、プロデューサー、映画監督、脚本家、声優、実業家、エンターテイナーである。世界的に有名なアニメーションキャラクター『ミッキー・マウス』とはじめとするキャラクターの生みの親で、『ディズニーリゾート』の創立者であり、兄の『ロイ・ディズニー』と共同で設立。しかしウォルト・ディズニー・カンパニーは数々の倒産、失敗を繰り返すも、350億ドル以上の収入を持つ国際的な大企業に発展した。
本名は『ウォルター・イライアス・ディズニー (Walter Elias Disney)』一族はアイルランドからの移民であり、姓の「ディズニー」（Disney）は元々「d'Isigny」と綴られ、フランスのノルマンディ地方のカルヴァドス県（フランス語版）から11世紀にイギリスやアイルランドに渡来したノルマン人の末裔であることに由来し、後に英語風に直され「ディズニー」となった。
漫画からアニメーターへの転身
1920年1月、ウォルトとアイワークスはデザイン会社「ウォルト・アイワークス・カンパニー」を創立して共同経営者となった。だが設立早々にウォルトはアイワークスを置いてカンザスフィルム社にアニメーターとして雇用されてしまったので、会社は長続きしなかった。初めは生活の為に雇われたウォルトだったが、短編アニメの作画を担当する中でアニメーターとしての資質に目覚めていき、漫画からアニメへと興味が移っていった。
ディズニー社設立
ハリウッドでは兄のロイ・ディズニーと共にカンザス時代に一本だけ制作した『アリスの不思議の国』シリーズの続編商品を販売する会社『ディズニー・ブラザーズ社』を興した。事業の過程でアリスシリーズのアニメを再度制作する機会を得たウォルトは以前の様にアニメーター仲間を集めた。
ディズニー・ブラザーズ社はアニメ製作会社へと転進した。これが実質的な『ディズニー社』の設立であると考えられ、ロスアンジェルス市ダウンタウンの北側：シルバーレーク地区ハイペリオン通りに開設された制作スタジオは1939年のバーバンクへの移転による閉鎖までディズニーアニメを世に送り出し続けた。
ミッキーマウス
オズワルドに代わる新たな自社キャラクターを必要と感じたウォルトは、それまでにもうさぎのオズワルドやアリスコメディの中でライバルとして度々登場させていた敵役の『ねずみ』を主役に抜擢することを決定する(デザインはルドルフ・アイジング)。アブ・アイワークスのスケッチではオズワルドそっくりのキャラクターとなった。
監督や演出に専念し始めていたウォルトから作画監督を委ねられたアイワークスが、ウォルトの原案に動かす事を念頭に置いたアレンジを加えた。かくして世に知られる『ミッキーマウス』は完成した。後にディズニー社の従業員は『ミッキーの動きはアイワークスが、魂はウォルトが生み出した。』と語っている。
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode02
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,026
Crowded classrooms and half-day sessions are a tragic waste of our greatest national resource, the minds of our children.
混み合った教室と半日の授業は、最大の国家資源である子供たちの心の悲劇的な浪費だ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,027
Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.
幸せとは心の状態だ。それはただ、あなたの物事の見方次第なんだ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,028
But what it's just because failed? Failure to obtain learn from, also do not you do I challenge.
失敗したからって何なのだ？失敗から学びを得て、また挑戦すればいいじゃないか。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,029
Times and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.
時間と環境はすぐに変化するので、常に未来に焦点を当てて目標を目指さなければならない。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,030
The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
自分を好きになればなるほど、他の人とは似なくなってくる。それがあなたをユニークにさせるんだ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,031
Do not make the goods for themselves. I know what people are looking for, please make the goods for the people.
自分たちのために商品をつくってはいけません。人々が求めているものを知って、人々のために商品をつくりなさい。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,032
Do what you do so well that they will want to see it again and bring their friends.
自分の得意なことをやりなさい。そしたら人はそれをもう一度見たくなり、仲間を連れてくるだろう。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,033
Victory and in most cases the difference between defeat, do not quit.
勝利と敗北の違いはほとんどの場合、辞めないこと。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,034
All the adversity I've had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.
人生で経験したすべての逆境、トラブル、障害が私を強くしてくれた。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,035
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
人生の楽観的な側面を傍観するのが好きだが、私は十分に現実的であり、人生がいかに複雑であるかを知っている。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,036
Life is composed of lights and shadows, and we would be untruthful, insincere, and saccharine if we tried to pretend there were no shadows.
人生は光と影で構成されている。まるで影など存在しないかのように振る舞おうとすると、私たちは不誠実で偽善的、そしていやに甘ったるくなってしまう。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,037
All you've got to do is own up to your ignorance honestly, and you'll find people who are eager to fill your head with information.
あなたがすべきことは、正直に自分の無知を認めることだけだ。そうすれば、必ず熱心に教えてくれる人が現れる。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,038
The only thing you like, do not devoted. Because it becomes impossible challenge to other areas. Other than your own favorite things, but it was silly to not be seen.
好きなことだけに、のめり込んではいけない。他の分野へチャレンジできなくなってしまうからだ。自分の好きなもの以外、見えないようにするのは馬鹿げたことだ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,039
Inside every sophisticated grownup adult is a little kid just dying to get out.
全ての大人の心には小さな子どもが外に出たがっている
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,040
All cartoon characters and fables must be exaggeration, caricatures. It is the very nature of fantasy and fable.
全ての漫画のキャラクターと物語は、大袈裟で滑稽でなければならない。それはまさにファンタジーと物語の本質だ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,041
For every laugh, there should be a tear.
全ての笑いに対して、涙があるべきだ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,042
I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.
成功を繰り返すのは嫌いだ。私は他の事へと前進するのがすきなんだ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,043
I want you to tell me the secret to success, and how can be realized a dream when, asked from good people. I have answered that they can try it yourself.
成功する秘訣を教えてほしい、どうすれば夢を実現することができますかと、よく人から尋ねられる。自分でやってみることだと私は答えている。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,044
Never grow up. The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
成長なんかするな。自分自身を好きになればなるほど、他の誰でもないユニークな自分になれる。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,045
If you do not grow, you're dying.
成長していないなら、死にかけているんだ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,046
First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.
第1に考えなさい。第2に信じなさい。第3に夢を見なさい。そして最後に、思い切って挑戦しなさい。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,047
There is more treasure in books than in all the pirates' loot on Treasure Island and best of all, you can enjoy these riches every day of your life.
宝島の海賊たちが盗んだ財宝よりも、本には多くの宝が眠っている。そして、何よりも、宝を毎日味わうことができるのだ。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,048
Than "education" to learn and enjoy, I want to give the "entertainment" such as learning If you find yourself.
楽しんで学べる『教育』よりも、気がついたら学んでいるような『娯楽』を与えたい。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,049
Required deadline anyone. Since loosens the feeling that there is no deadline.
誰にでも締切が必要。締切がないと気持ちが緩んでしまうから。
ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,050
I hate mere money making from a long time ago. I want to do something, I want to make something, I want to start something, money has only been necessary for that.
単なる金儲けは昔から嫌いだ。何かをしたい、何かを作りたい、何かを始めたい、昔から金はそのために必要なものでしかなかった。