Walt Disney

言霊の備忘録:ウォルト・ディズニー
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode03

ウォルト・ディズニーってどんな人なの?

ウォルト・ディズニー氏のプロフィール

 ウォルト・ディズニー(Walt Disney)【1901年12月5日 - 1966年12月15日】アメリカ合衆国・イリノイ州シカゴに生まれたアニメーター、プロデューサー、映画監督、脚本家、声優、実業家、エンターテイナーである。世界的に有名なアニメーションキャラクター『ミッキー・マウス』とはじめとするキャラクターの生みの親で、『ディズニーリゾート』の創立者であり、兄の『ロイ・ディズニー』と共同で設立。しかしウォルト・ディズニー・カンパニーは数々の倒産、失敗を繰り返すも、350億ドル以上の収入を持つ国際的な大企業に発展した。

 本名は『ウォルター・イライアス・ディズニー (Walter Elias Disney)』一族はアイルランドからの移民であり、姓の「ディズニー」(Disney)は元々「d'Isigny」と綴られ、フランスのノルマンディ地方のカルヴァドス県(フランス語版)から11世紀にイギリスやアイルランドに渡来したノルマン人の末裔であることに由来し、後に英語風に直され「ディズニー」となった。

漫画からアニメーターへの転身
 1920年1月、ウォルトとアイワークスはデザイン会社「ウォルト・アイワークス・カンパニー」を創立して共同経営者となった。だが設立早々にウォルトはアイワークスを置いてカンザスフィルム社にアニメーターとして雇用されてしまったので、会社は長続きしなかった。初めは生活の為に雇われたウォルトだったが、短編アニメの作画を担当する中でアニメーターとしての資質に目覚めていき、漫画からアニメへと興味が移っていった。

ディズニー社設立
 ハリウッドでは兄のロイ・ディズニーと共にカンザス時代に一本だけ制作した『アリスの不思議の国』シリーズの続編商品を販売する会社『ディズニー・ブラザーズ社』を興した。事業の過程でアリスシリーズのアニメを再度制作する機会を得たウォルトは以前の様にアニメーター仲間を集めた。

ディズニー・ブラザーズ社はアニメ製作会社へと転進した。これが実質的な『ディズニー社』の設立であると考えられ、ロスアンジェルス市ダウンタウンの北側:シルバーレーク地区ハイペリオン通りに開設された制作スタジオは1939年のバーバンクへの移転による閉鎖までディズニーアニメを世に送り出し続けた。

ミッキーマウス
 オズワルドに代わる新たな自社キャラクターを必要と感じたウォルトは、それまでにもうさぎのオズワルドやアリスコメディの中でライバルとして度々登場させていた敵役の『ねずみ』を主役に抜擢することを決定する(デザインはルドルフ・アイジング)。アブ・アイワークスのスケッチではオズワルドそっくりのキャラクターとなった。

監督や演出に専念し始めていたウォルトから作画監督を委ねられたアイワークスが、ウォルトの原案に動かす事を念頭に置いたアレンジを加えた。かくして世に知られる『ミッキーマウス』は完成した。後にディズニー社の従業員は『ミッキーの動きはアイワークスが、魂はウォルトが生み出した。』と語っている。


ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より抜粋。

ウォルト・ディズニー
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode03

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,051


 A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.

 出来るだけ早く目標を設定して、それを達成するために全てのエネルギーと才能を注ぎ込むべきだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,052


 I don't know if it's art, but I know I like it.

 ディズニーが芸術かどうかは分からない。ただ、私はそれが好きだってことは分かってる。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,053


 Disneyland is a work of love. We didn't go into Disneyland just with the idea of making money.

 ディズニーランドは愛の作品だ。お金を稼ぐという考えだけでディズニーランドに取り組んだのではない。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,054


 Disneyland is a show.

 ディズニーランドは事業だ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,055


 Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

 ディズニーランドは決して完成しない。世界に想像力が残っている限り、それは成長し続ける。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,056


 Disneyland is the star, everything else is in the supporting role.

 ディズニーランドは星で、その他の全ては補助的な役割にある。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,057


 Disneyland is like a piece of clay.If there is something I don't like, I'm not stuck with it. I can reshape and revamp.

 ディズニーランドは粘土のピースみたいなもの。もしなにが気に入らないところがあったら、私はそれに固執しない。形を変えることも、改良することもできるんだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,058


 You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.

 デザインして、クリエートして、世界で一番すばらしい場所を建てたとしても、夢を実現化させるのは人々なんだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,059


 Inside every sophisticated grownup adult is a little kid just dying to get out.

 どんな洗練された大人の中にも、外に出たくてしょうがない小さな子供がいる。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,060


 When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.

 なにかを信じるとき、あらゆる方法で信じなさい、盲目的に、決して疑わずにね。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,061


 The way to get started is to quit talking and begin doing.

 何かを始めるためには、しゃべるのをやめて行動し始めなければならない。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,062


 Why worry? If you've done the very best you can, worrying won't make it any better.

 なぜ心配するのか?もしあなたが出来る限り最善を尽くしたのなら、心配してもこれ以上はより良くならないだろう。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,063


 Humans anyone, look at the most amazing place to dream in the world, can be creative. And design, could also be construction. However, is a human to that dream a reality.

 人間は誰でも、世の中で最も素晴らしい場所を夢に見、創造することはできる。設計し、建設することもできるだろう。しかし、その夢を現実のものにするのは人である。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,064


 I don't want the public to see the world they live in while they're in the Park. I want to feel they're in another world.

 パークにいる間、皆が住んでいる世界を見てほしくない。彼らが別の世界にいると感じたいんだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,065


 It does not do anything My God impossible.

 不可能なことなんて何もないんだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,066


 It's kind of fun to do the impossible.

 不可能なことに取り組むのは、楽しいものだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,067


 Desperately fighting than the time are, I'm worried about people when you are successful it is. When everything is well in, there was no way in the mood and than something suddenly become ruined.

 必死に闘っている時よりも、上手くいっている時の方が心配だ。何もかもが順調なときは、突然何かが台無しになるのではと気になって仕方がなかった。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,068


 People often ask me if I know the secret of success and if I could tell others how to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.

 人々はよく私に成功の秘訣を知っているんじゃないかとか、どうやったら夢を実現できるかとか聞いてくるが、私の答えは、努力して実現するだけ、というものだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,069


 People still think of me as a cartoonist, but the only thing I lift a pen or pencil for these days is to sign a contract, a check, or an autograph.

 人々はまだ私のことを漫画家だと思っているが、最近私がペンや鉛筆を手に取るのは契約書や小切手、色紙にサインするときだけだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,070


 Fantasy and reality often overlap.

 ファンタジーと現実はしばしば重なり合う。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,071


 Actual age of us it would be 6 years old will be 60-year-old, but it does not matter.

 僕達の実年齢が6歳だろうが60歳だろうがそれは関係ないよ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,072


 In most instances, the driving force behind the action is the mood, the personality, the attitude of the character –or all three. Therefore, the mind is the pilot. We think of things before the body does them.

 ほとんどの場合、行動の裏にある原動力は、気持ち、個性、態度、あるいはその全てだ。ただ、マインドこそがパイロットだ。体が行動に移す前に我々は物事を考えるんだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,073


 We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we're curious and curiosity keeps leading us down new paths.

 前に進み続け、新しい扉を開け続け、新しいことに挑戦し続ける。なぜなら、私たちは好奇心旺盛であり、好奇心は私たちを新しい道を導き続ける。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,074


 First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dream.

 まず考え、次に信じ、その次に夢を見るんだ。そして最後に(もう一度)夢を見るんだ。

ウォルト・ディズニーの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,075


 Every child is born blessed with a vivid imagination. But just as a muscle grows flabby with disuse, so the bright imagination of a child pales in later years if he ceases to exercise it.

 全ての子供は鮮やかな想像力に恵まれて生まれてくる。しかし、使わない筋肉がたるんでいくように、子供が想像力を使わなくなるとその明るい想像力は薄れていく。

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事
おすすめ記事エリア
タブウィジェット003
おすすめ記事エリア