ココ・シャネルってどんな人なの？
ココ・シャネル氏のプロフィール
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
ココ・シャネル(Coco Chanel)【1883年8月19日 - 1971年1月10日】20世紀に活動したフランスのファッションデザイナー。20世紀を代表するファッションデザイナーのひとりで、ファッションブランド「シャネル」の創業者。
フランス西部ソミュールの救済病院で生まれる。シャネルが12歳の誕生日を迎える前に母のジャンヌが病死、行商人の父アルベールに捨てられ、孤児院や修道院で育った。田舎町ムーランでお針子として18歳で孤児院を出た後、当時つきあいのあった将校たちに連れられ、グラン・カフェで歌手になりたいと夢見るようになる。
『ココ』は愛称で、情熱を実行すべく、お針子仕事の傍ら、歌手を志してキャバレーで歌っていた「Ko Ko Ri Ko（コケコッコウ）」と、「Qui qu'a vu Coco dans le Trocadero（トロカデロでココを見たのはだれ）」という歌の題名にちなんでつけられたもの。
シャネル起業
その後、歌手を目指しヴィシーでオーディションを受けるも、落選ばかりであったために芸能界への道はあきらめた。この頃交際していた将校であるエティエンヌ・バルサン（en）に伴われてパリ郊外へ移り、友人達の社交場となったバルサンの牧場で過ごす。退屈しのぎで制作していた帽子のデザインがそこで認められ、バルサンの援助により、1909年、パリ17区マルゼルブ大通り（fr）160番地で、帽子のアトリエを開業する。
シャネルの興隆
1921年、本店をカンボン通り31番地に拡張。前年に会った調香師エルネスト・ボーによって生み出された、シャネル初の香水『No.5』『No.22』を発表した。このころ劇作家のジャン・コクトー、画家のパブロ・ピカソ、作曲家のイーゴリ・ストラヴィンスキーなどが集うサロンを主催するミシア・セールと出会い、ストラヴィンスキーやジャン・コクトー、ロシアのドミトリー・パヴロヴィチ大公などサロンの様々な人物と交際する。
一時引退
1939年、当時4000人を抱える大企業として成長したシャネルだったが、コレクション前の苛烈な労働条件に、労働者側がストライキを敢行。苦労してその地位を築いたシャネルには労働環境を重視する彼らの考えを受け入れられずに対立し、シャネルは一部店舗を残し全てのビジネスを閉鎖、一時引退する。
対独協力と愛人生活対独協力と愛人生活
第二次世界大戦中の1940年、フランスがアドルフ・ヒトラー率いるドイツ軍に占領され、親独のヴィシー政権下となった際、レジスタンスとしてドイツ軍による軍事占領に抵抗した結果、戦死したり、捕えられた末に拷問され処刑された人間が多数いた上に、農作物や日用品から石油までがドイツに略奪されたため、多くのフランス国民が窮乏生活を余儀なくされた。
一方で、シャネルはドイツの国家保安本部SD局長ヴァルター・シェレンベルク親衛隊少将と懇意になった上に、ゲシュタポの高官のハンス・ギュンター・フォン・ディンクラージ男爵の愛人になることで、様々な恩恵を受けつつ不自由無く暮らすことが出来た。
亡命生活
戦前から交流のあったイギリス首相のウィンストン・チャーチルの計らいにより釈放され、その後新たな愛人となったシェレンベルクとともに戦後の数年間を、第二次世界大戦において中立国であったスイスのローザンヌへ脱出し亡命生活を送った。
ファッション界への復帰
1954年に、スイスでの亡命生活を終えパリに戻ったシャネルは、ヴァンドーム広場を望むホテル・リッツに住まいを構え、ファッション界へ復帰を果たした。この復帰を実現させる資金を支えたのは、かつての亡命生活と同じく「パルファム・シャネル」から入る収入であった。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版）』より抜粋。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,076
Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.
贅沢とは、居心地がよくなることです。そうでなければ、贅沢ではありません。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,077
The fact that the world mingle with man of the rich, it takes a very money.
世界一金持ちの男とつきあうということは、とてもお金のかかることよ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,078
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
贅沢を貧乏の反対と考えている人がいるけど、それは違う。贅沢とは下品さの反対なのです。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,079
Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.
成功は、多くの場合、失敗が不可避であることを知らない人によって成就される。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,080
You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.
その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,081
The best color in the whole world is the one that looks good on you.
世界中で一番素晴らしい色はあなたに似合う色よ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,082
Don’t be like the rest of them darling.
その他大勢みたいにはならないようにね。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,083
Also a big love, it is important to endure.
大恋愛も、耐え忍ぶことが大切です。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,084
The right ingredients can create a legend.
正しい材料が伝説をつくるの。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,085
Not'm just a person, I thought to become a respectable person, things go away is quite a lot of people.
ただの人じゃなく、ひとかどの人物になろうと思ったら、ずいぶんたくさんの人が離れていくものよ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,086
Chance is given, I grabbed it. To generation partake the new century I have had, that's why, that the, tried to express in dress
チャンスが与えられ、それを掴んだ。新しい世紀をあずかる世代に私がいて、だからこそ、そのことを、服装で表現しようとしたの。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,087
If you were born without wings, do nothing to prevent them from growing.
翼を持たずに生まれてきたのなら、翼を生やすために、どんな障害も乗り越えなさい。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,088
Endowments are those born with. Talent is, what to draw.
天分は、持って生まれるもの。才能は、引き出すものよ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,089
Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
扉に変わるかも知れないという、勝手な希望にとらわれて、壁をたたき続けてはいけないわ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,090
Dress like you are going to meet your worst enemy today.
ドレスは、あなたを今日宿敵の元へさえ向かわせる。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,091
Gentleness doesn’t get work done, unless you happen to be a hen laying eggs.
天から降って来る幸運がない限り、やさしさで物事は完遂できない。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,092
Look for the woman in the dress. If there is no woman, there is no dress.
ドレスの女を探してごらんなさい。女たちがいなければドレスはなくなるわ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,093
Not in what one death. Datte one grain of sand. So, not a mean lost what one. I love this kind of thinking.
何ひとつ死にはしない。砂粒ひとつだって。だから、何ひとつ失われるわけではないの。わたし、こういう考え方が大好き。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,094
Above all I was disgusting, the hat is, No such that it does not properly fit on the head.
何より私が嫌だったのは、その帽子が、頭にちゃんと入らないということなのよ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,095
Scissors is my weapon.
ハサミはわたしの武器。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,096
Elegance of the clothes, there is the freedom of motionless.
服の優美さは、身動きの自由さにある。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,097
I feel tired when I have a handbag in my hand and I often lose it, so I put on a strap and bowed it over my shoulder. Then everyone imitates.
ハンドバッグを手に持っていると疲れちゃうし、よくなくすもんだから、革紐をつけて肩からさげたの。そうしたら、みんなが真似したわ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,098
Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
ファッションは空にも道にもどこにでもあって、私たちの日常の中、出来事の中にあるのよ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,099
How many cares one loses when one decides to to be something but to be someone.
人が何かではなく、誰かになろうと思ったのなら、ずいぶんたくさんの人が離れていくものよ。
ココ・シャネルの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,100
Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.
20歳の顔は自然からの贈り物、30歳の顔はあなたの人生、でも50歳の顔はあなたの価値に伴うのよ。