名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】
アルフレッド・アドラー(Alfred Adler)【1870年2月7日 - 1937年5月28日】オーストリア・ルドルフスハイム出身の精神科医、心理学者、社会理論家。ジークムント・フロイトおよびカール・グスタフ・ユングと並んで現代のパーソナリティ理論や心理療法を確立した1人。初期の頃のフロイトとの関わりについて誤解があるが、アドラーはフロイトの共同研究者であり、1911年にはフロイトのグループとは完全に決別し、現代のパーソナリティ理論や心理療法を確立した１人として知られる人物であり「アドラー心理学(Adlerian Psychology)」と呼ばれる「個人心理学(Individual Psychology)」の創始者。
1870年2月7日、ウィーンの郊外ルドルフスハイムで、ハンガリー系ユダヤ人の父とチェコスロヴァキア系ユダヤ人の母との間に生まれた。アドラーが育った家庭はユダヤ人の中産階級に属していて、父親は穀物商を営んでおり、母親は夫の仕事を手伝う勤勉な主婦だった。アドラーは6人兄弟の次男で、上に2歳上の兄がいた。アドラーは、このような大家族の中で育ったことが自身のパーソナリティの成長と、後に独自の理論を発展させる基盤になったことを認めている。
アメリカ移住
アドラーは、1935年にアメリカに移住した。世界大恐慌以降のオーストリアでは、政治が不安定となった。一方アメリカでは、1932年にロングアイランド医科大学の医学心理学招聘教授に任命され、大学付属の教育診療所の指導も任され、『人生の意味の心理学』を刊行した。1934年にオーストリアでドルフース首相のクーデターによるオーストロファシズム政権が樹立されると、翌1935年に一家でアメリカに移住した。
1937年に一家を苦しめ悩ませたのは、長女ヴァレンタイン（ヴァリ）と音信不通になったことだった。ヴァリは社会学の博士号を取り、ジェロ・サスという名前のハンガリー人ジャーナリストと結婚して、ヒトラーの支配するドイツからストックホルムを経てモスクワへ移っていた。しかし、1937年1月半ばから連絡が取れなくなっていた。一家は手を尽くしたが、ヴァリの安否はわからなかった。（後年、政治的嫌疑を受けて逮捕され、シベリアの強制収容所で死亡したことが確認される。）
器官劣等性・劣等感・優越追求
アドラーは幼い頃に、声帯のけいれんとくる病に苦しんだ。また、3歳下の弟が生後1年でジフテリアで死んだこと、何よりアドラー自身が4歳頃に肺炎にかかって危うく死にかけたことが、医師を志す動機となった。ギムナジウムを経て1888年にウィーン大学の医学部へ入学、1895年に卒業すると、ユダヤ人が多く中下層階級の人が多く住むウィーン2区レオポルトシュタットで眼科医、のちに内科の診療所を始めた。
世界をよりよくすること
アドラーは楽観的な意見の持ち主で、個人心理学の知識を通じて、世界をよりよくするための機会を提供できると確信していた。アドラーは、個人心理学の未来について次のように述べている。
—アルフレッド・アドラー、"Alfred Adler as We Remember Him" (1977)
誰ももう、わたしの名前など覚えていないときがくるかもしれません。個人心理学という学派の存在さえ、忘れられるときがくるかもしれません。けれども、そんなことは問題ではないのです。なぜなら、この分野で働く人の誰もが、まるでわたしたちと一緒に学んだように行動するときがくるのですから。
エピソード
アドラーの人柄を伝えるエピソードには次のようなものがある。 アドラーは心理学の講義を行った後、用意された昼食を学生たちと楽しんでいた。だが、１人の女性は、サンドイッチと飲み物だけの昼食が続くことに腹を立てて言った。「毎日先生にサンドイッチを食べさせるなんてひどいって言ったのですよ。先生のような偉大な方に」と。
アドラーは女性にこう言った。「いいですか。もしも私の中に偉大さというものがあるとすれば、私が食べたもののためではありませんよ」。偉ぶらず、質素な生活を好む人柄が表れる話である。【1分間アドラー 人間関係の悩みをゼロにする77の原則 】より引用
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より引用。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,001
It is the subject of love, is that of socializing and marital relationship with the opposite sex. Therefore it is the most difficult task in life, it will hopefully resolve the deep peace visit.
愛の課題とは、異性とのつきあいや夫婦関係のことである。人生で一番困難な課題であるがゆえに、解決できれば深いやすらぎが訪れるだろう。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,002
Do not compare with others opponent.
Find a section that can do only a few, it is important to notice it.
相手を他人と比較してはいけない。
ほんのわずかでもできている部分を見つけ、それに気づかせることが重要だ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,003
To know the mistake to the other party, it is only necessary to a friendly discussion. The important thing is build a relationship of trust that it can.
相手に間違いをわからせるには、親しみのある話し合いをすればよい。大切なのは、それができる信頼関係を築くことだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,004
The well mingle with awkward opponent, opponent is somehow their own in an attempt to Miseyo talented, thing to keep in mind that you are rushing. And you can try dating from the point of view with the other.
扱いにくい相手とうまく付き合うには、相手が何とか自分を優秀に見せようとして、躍起になっていることを念頭に置くことだ。そしてその観点から相手と付き合ってみることだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,005
You are not there is an inferiority complex because to have inferior. Also the inferiority complex present in human that looks no matter how excellent. As long as there is a goal, there is an inferiority complex seems a matter of course.
あなたが劣っているから劣等感があるのではない。どんなに優秀に見える人にも劣等感は存在する。目標がある限り、劣等感があるのは当然のことだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,006
Really a problem that you are troubled or would be your problem. Someone, you can try to calmly considered troubled when you leave the problem.
あなたが悩んでいる問題は本当にあなたの問題だろうか。その問題を放置した場合に困るのは誰か、冷静に考えてみることだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,007
It does not mean there are others for you. Worries that "not me ○○" is above all of the evidence that is not thinking only of myself.
あなたのために他人がいるわけではない。『○○してくれない』という悩みは自分のことしか考えていない何よりの証拠である。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,008
Pamper and deprives the courage of the opponent. Help or, instead of or pampered, let him practice become independent.
甘やかすと相手の勇気を奪ってしまう。手助けしたり、チヤホヤしたりするのではなく、独り立ちの練習をさせなさい。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,009
To every action there is a purpose.
あらゆる行動には目的がある。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,010
Whatever the living reality is in now, whether to stay there, head for a wonderful world, or live in a world that does not clog up much more than now depends on what you draw in your mind.
今、生きている現実がどのような状態でも、そこに留まるか、素晴らしい世界へ向かうか、今よりもっと詰まらない世界に生きるかは、すべてあなたが心に描くもの次第です。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,011
Genetic of the problem is not so important. The important thing is, what does not mean that it has genetic, is that how to use those given as inheritance to an early age.
遺伝の問題はそれほど重要でない。重要なことは、何を遺伝したかということではなく、幼い頃に遺伝として与えられたものをどう使うかということである。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,012
Genetic and grew up in the environment is just a "material". You can decide whether to build a house that is difficult to live using that material or build a livable house.
遺伝や育った環境は単なる『材料』でしかない。その材料を使って 住みにくい家を建てるか、住みやすい家を建てるかは、あなた自身が決めればいい。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,013
There is no need to reborn. You can change how you use emotions.
生まれ変わる必要はない。感情の使い方を変えればいい。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,014
Since the parent is bad, because the partner is bad, because there is bad era, because this kind of fate, these are the typical excuse of passing the buck.
『親が悪いから』『パートナーが悪いから』『時代が悪いから』『こういう運命だから』これらは責任転嫁の典型的な言い訳である。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,015
Even hated also been told the gossip, it is not that you care about.
Whether the other party feel what you are because of issues of the opponent.
陰口を言われても嫌われても、あなたが気にすることはない。
相手があなたをどう感じるかは相手の課題なのだから。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,016
Past of the cause will not be a solution even if the commentary.
過去の原因は解説になっても解決にはならないだろう。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,017
You do not have to regret the past. It not frightened in the future.
Instead of looking at such a place, please concentrate on at this time now.
過去を後悔しなくていい。未来に怯えなくていい。
そんなところを見るのではなく、いまこの時に集中しなさい。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,018
I not had yelled lose sight of their own come and cut.
In order to dominate the opponent, it was using created a feeling of anger.
カッときて自分を見失い怒鳴ったのではない。
相手を支配するために、怒りという感情を創り出し利用したのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,019
Not shed tears from sad. Blame the other party, but are you crying in order to draw the sympathy and attention.
悲しいから涙を流すのではない。相手を責め、同情や注目を引くために泣いているのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,020
Those who kept being scolded do not necessarily have a dark personality. It is because you decide yourself whether to accept your parent's idea or to make your parents a teacher.
ガミガミ叱られ続けた者が暗い性格になるとは限らない。親の考えを受け入れるか、親を反面教師にするかは、自分の意志で決められるからだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,021
Emotions are like petrol moving a car. You do not have to be dominated by emotions, you can use it.
感情は車を動かすガソリンのようなものだ。感情に支配されるのではなく、利用すればいい。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,022
The specialty is different from among the brothers there is a reason.
Because each is trying to be appreciated in a different field.
兄弟間で得意分野が異なるのには理由がある。
それぞれが違う分野で認められようとするからだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,023
Ultimately, it appears to be no other than the interpersonal relationship problems in our life.
究極的には、われわれの人生において対人関係以外の問題はないように見える。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,024
Rather dark of a, kind of it.It is not lazy, he polite.
Failure not only, we have a lot of challenge.
暗いのではなく、優しいのだ。のろまではなく、丁寧なのだ。
失敗ばかりではなく、たくさんチャレンジをしているのだ。
アルフレッド・アドラーの名言・格言集100プラスα！【英語・英文】No,025
Way out of suffering is one only. Thing to please other people.
Thinking what can be done to yourself, it is sufficient to run it.
苦しみから抜け出す方法はたった１つ。他の人を喜ばせることだ。
『自分に何ができるか』を考え、それを実行すればよい。
