John Lennon

言霊の備忘録:ジョン・レノン
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode04

ジョン・レノンってどんな人なの?

ジョン・レノン氏のプロフィール

 ジョン・レノン::ジョン・ウィンストン・オノ・レノン(John Winston Ono Lennon)【1940年10月9日 - 1980年12月8日】ミュージシャン、シンガーソングライターそして、平和活動家である。ビートルズのリーダーで、ボーカル、ギター担当、レノン=マッカートニー名義で作詞作曲をした。ビートルズ解散後はソロとして主に小野洋子と活動した。息子にシンシア・レノンとの間に生まれたジュリアン・レノンと小野洋子との間に生まれたショーン・レノンがいる。

 ビートルズを立ち上げたリーダーであるほか、ポール・マッカートニーと「レノン=マッカートニー」としてソングライティングチームを組み、大半の楽曲を製作しメイン・ヴォーカルをつとめた。1970年のビートルズ解散後はアメリカを主な活動拠点とし、ソロとして、また妻で芸術家の小野洋子と共に平和運動家としても活動した。1975年から約5年間音楽活動を休止した後1980年に活動を再開するも、同年12月8日(月)23時頃(米国東部時間)にニューヨークの自宅アパート「ダコタ・ハウス」前においてファンを名乗る男性に射殺された。

 ジョン・ウィンストン・レノンにリバプール彼が関わるようになった、スキッフルブームティーンエイジャーのように。1957年に、彼は1960年にビートルズに発展した彼の最初のバンド、Quarrymenを結成しました。Lennonは1970年4月のバンドの分割の前にソロアーティストとしてレコーディングを始めました。そのうち2曲は " Give Peace aチャンス "と " Instant Karma! "だった。その後、LennonはJohn Lennon / Plastic Ono BandとImagineを含むアルバム、" Working Class Hero "、 " Imagine "、 " Happy Xmas " などの曲を制作した戦争は終わった)」。彼が結婚した後、オノ・ヨーコが 1969年に、彼は付け加えた『彼のミドルネームの一つとして』小野。レノンは彼の幼い息子高めるために1975年に音楽業界から身を外れショーンをアルバムで1980年に、しかし小野で再登場ダブルファンタジー彼はアルバムがリリースされてから3週間後に彼のマンハッタンのアパートの建物のアーチで撃たれ、殺されました。

 レノンは彼の音楽、執筆、ドローイング、映画の中、そしてインタビューの中で反抗的な性格と嫌悪感を示した。1971年に彼は政治と平和の行動主義を通して物議を醸し、ロンドンからマンハッタンに移り、そこでベトナム戦争に対する彼の批判は彼を国外追放するためにニクソン政権による長い試みをもたらした。彼の歌のいくつかは、反戦運動とより大きな反文化によって国歌として採用されました。

日本との関わり
 ビートルズとしての初訪日以降も、ヨーコと頻繁に訪日した。アルバム『ジョンの魂』発表直後の1971年1月13日から21日に訪日した際、同作品への俳句の影響を示唆し、日本語で「しぶいアルバム」と表現している。 また、2人で歌舞伎隅田川を観劇し、感涙したという。その際に歌舞伎役者中村歌右衛門の楽屋を訪れたことが縁となり、ジョンは1975年に行われた歌右衛門の英国公演を支援している。

 1977年から1979年には、ヨーコ、ショーンと毎年訪日し、東京や京都、小野家の別荘がある軽井沢で夏を過ごした(合計約9ヶ月)。軽井沢では万平ホテルの旧館2階にも宿泊し、ホテル内の記念館にはジョンのサインを始め、欲しがったといわれるピアノなどが収められている。

 日本人の知己としては、ビートルズとして訪日時に共にインタビューを受けた加山雄三(初対面で、いきなりジョンが加山の後ろから目隠しをして加山を驚かせた)、ニューヨークのジョン夫妻の下で過ごした時期のある横尾忠則[36]、訪日時に食事を共にした内田裕也・樹木希林夫妻、シンコーミュージック(当時)の星加ルミ子らが挙げられる。また、音楽評論家の湯川れい子とジョン夫妻の交流は広く知られ、1980年12月5日にも、FM東京のラジオインタヴューを受けている。写真家の篠山紀信は、アルバム『ダブル・ファンタジー』、『ミルク・アンド・ハニー』のカヴァー写真を撮影している。

ジョン・レノン殺害事件
 フォトセッションを終えてしばらく自宅でくつろいだ後、17時にはヨーコの新曲「ウォーキング・オン・シン・アイス」のミックスダウン作業のため、レノンはニューヨーク市内にあるレコーディングスタジオ「ザ・ヒット・ファクトリー」へ出掛けた。レノン夫妻は「ザ・ヒット・ファクトリー」にてラジオ番組のインタヴューを受ける。この最期のインタヴューで、レノンは新作や近況についてや、クオリーメン時代のこと、マッカートニーやハリスンとの出会いについて語っている。そして、「死ぬならヨーコより先に死にたい」、「死ぬまではこの仕事を続けたい」などと発言をしている。

 22時50分、スタジオ作業を終えたレノンとヨーコの乗ったリムジンがアパートの前に到着した。2人が車から降りた時、その場に待ち構えていたマーク・チャップマンが暗闇から「レノン?」と呼び止めると同時に拳銃を両手で構え5発を発射、4発がレノンの胸、背中、腕に命中し、彼は「撃たれた! (I'm shot!)」と2度叫びアパートの入り口に数歩進んで倒れた。警備員は直ちに911番に電話し、セントラル・パークの警察署から警官が数分で到着した。

 警官の到着時にレノンはまだ、かすかに意識があったが、一刻を争う危険な状態であった。そのため、2人の警官が彼をパトカーの後部に乗せ、近くのルーズヴェルト病院に搬送した。1人の警官が瀕死に陥っていたレノンの意識を保たせるため質問すると、声にならない声で「俺はジョン・レノンだ。背中が痛い」と述べたが声は次第に弱まっていった。病院到着後、医師は心臓マッサージと輸血を行ったが、レノンは全身の8割の血液を失い、失血性ショックによりルーズヴェルト病院で23時過ぎに死亡した。満40歳没(享年41)。レノンの死亡時に病院のタンノイ・スピーカーから流れていた曲はビートルズの「オール・マイ・ラヴィング」だったという。

『(ウィキペディア日本語版)』『(ウィキペディア英語版)』より抜粋。

ジョン・レノン
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode04

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,076


 But I is said to be well rebellious, it is to be pampered I want liked by everyone Datte me. It Shinpei is to become bigotry adults.

 僕はよく反抗的だと言われるけど、僕だってみんなに好かれたいしチヤホヤされたい。偏屈な大人になるのはまっぴらだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,077


 All we are saying is give peace a chance!

 僕らが言っているのは、平和にチャンスを与えようということだけなんだ!

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,078


 But it’s more painful to try not to be yourself.People spend a lot of time trying to be somebody else, and I think it leads to terrible diseases.

 僕には自分自身を偽ることの方が苦痛だ。人は、自分ではない誰かになろうとして沢山の時間を費やすけど、僕は、それこそが、恐ろしい病気を引き起こすのではないかと思うんだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,079


 Half of what I say is meaningless, but I say it just to reach you.

 僕の言うことなんて、半分は意味もない。ただ君と繋がりたくて話しているんだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,080


 You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one. I hope someday you’ll join us, and the world will be as one.

 僕のことを夢想家だと言うかもしれない。でもそう考えるのは僕一人じゃない。いつかあなたも仲間になってきっと世界はひとつになるんだ

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,081


 My role in society, or any artist’s or poet’s role, is to try and express what we all feel. Not to tell people how to feel. Not as a preacher, not as a leader, but as a reflection of us all.

 僕やアーティスト、詩人の役割は、私たちが感じることを試して表現することです。どう感じろと人々に教えることではありません。説教者でもリーダーとしてでもなく、私たちのすべてを反映しています。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,082


 Our life is our art.

 僕らの人生というのは、つまり僕らのアートなんだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,083


 I think our society is run by insane people for insane objectives.

 僕らの社会は、狂った目的のために狂った人々によって動かされている。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,084


 We are living now here.

 僕らはここに今を生きているんだよ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,085


 We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.

 僕らは、自分のすばらしさと不完全さのなかで、何よりも自分自身を愛することから学ばなければいけない。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,086


 We’re not disinterested in politics. It’s just that politicians are disinteresting.

 僕らは、政治に関心がないわけじゃない。ただ政治家がつまらないだけさ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,087


 You can hide your face behind a smile. One thing you can’t hide – is when you’re crippled inside.

 微笑みで素顔を隠すことはできるけど、歪んだ心だけは隠せない。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,088


 A mistake is only an error, it becomes a mistake when you fail to correct it.

 間違いはただのエラーであり、修正するのに失敗したときに、本当に間違いになるんだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,089


 Because fear of unknown things is fearful, everyone follows a dream, fantasy, war, peace, love, hatred and the like and goes to the right.

 未知なる物を恐怖するからこそ、みんな夢や幻想や戦争や平和や愛や憎しみなどを追いかけて、右往左往するのさ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,090


 The more I see the less I know for sure.

 見ればみるほどわからなくなるということは確かだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,091


 Everybody’s talking about peace, but nobody does anything about it in a peaceful way.

 みんな平和について話しているけど、誰もそれを平和的な方法でやってないんだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,092


 Trying to please everybody is impossible – if you did that, you’d end up in the middle with nobody liking you. You’ve just got to make the decision about what you think is your best, and do it.

 みんなを喜ばせようなんて不可能だよ。そうしたところで、結果は誰からも好かれないで終わるだけさ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,093


 If we wish everyone really peace, world'm going to be in peace.

 みんなが本当に平和を望めば、世界は平和になるんだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,094


 Time you enjoy wasting, was not wasted.

 無駄を楽しんでいるならば、その時間は無駄ではない。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,095


 Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.

 目を閉じてれば、生きるなんて楽なことさ。目を開けてるから誤解が生じるんだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,096


 If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.

 もし、すべての人がもう一台テレビを欲しがるかわりに、平和を欲すれば、平和は実現するだろう。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,097


 There are no problems, only solutions.

 問題なんてない、解決策だけだ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,098


 The problem is that you do not need to worry about future things and things passed away. The important thing is that I enjoy this moment now.

 問題は、これからのことや過ぎ去ったことを思いわずらう必要はないってことなんだ。大切なのは、今この瞬間を楽しむ、ということさ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,099


 Should it do do. Even would be if he, any failure, danger, even if it would be pressure. This is the basic human morality.

 やるべきことはやる。自分がどうなろうとも、いかなる障害、危険、圧力があろうとも。これは人間道徳の基本。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,100


 Information What a selfish delusion.

 情なんて自分勝手な妄想さ。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,101


 You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one.

 夢を見すぎだと言うかもしれない、でも夢を見てるのは僕だけじゃない。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,102


 Weak people, strong people, rich people, poor people, I do not think that the world is fine, but anyway I am happy Christmas.

 弱い人たち、強い人達、金持ちの人達、貧しい人達、世界はこれでいいとは思わないが、ともかくハッピークリスマス。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,103


 Everything is clearer when you’re in love.

 恋愛中は、すべてがよりクリアになる。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,104


 What we’ve got to do is keep hope alive. Because without it we’ll sink.

 私達がしなければならないことは、希望を抱き続けることだ。それがなければ沈んでしまう。

ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,105


 I believe everything until I can prove it is not true. So I also believe fairies, myths and dragons. Even if it is only in my mind, they all exist. Who can say that my dreams and nightmares are not real yet unlike here now?

 私は真実ではないと証明されるまで、全てのことを信じる。だから妖精や神話やドラゴンも信じる。たとえ心の中だけであっても、それらは皆存在する。誰が夢や悪夢は今ここにあるもと違ってリアルではないって言えるんだ?

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事
おすすめ記事エリア
タブウィジェット003
おすすめ記事エリア