名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode03
ジョン・レノン::ジョン・ウィンストン・オノ・レノン(John Winston Ono Lennon)【1940年10月9日 - 1980年12月8日】ミュージシャン、シンガーソングライターそして、平和活動家である。ビートルズのリーダーで、ボーカル、ギター担当、レノン=マッカートニー名義で作詞作曲をした。ビートルズ解散後はソロとして主に小野洋子と活動した。息子にシンシア・レノンとの間に生まれたジュリアン・レノンと小野洋子との間に生まれたショーン・レノンがいる。
ビートルズを立ち上げたリーダーであるほか、ポール・マッカートニーと「レノン=マッカートニー」としてソングライティングチームを組み、大半の楽曲を製作しメイン・ヴォーカルをつとめた。1970年のビートルズ解散後はアメリカを主な活動拠点とし、ソロとして、また妻で芸術家の小野洋子と共に平和運動家としても活動した。1975年から約5年間音楽活動を休止した後1980年に活動を再開するも、同年12月8日(月)23時頃(米国東部時間)にニューヨークの自宅アパート「ダコタ・ハウス」前においてファンを名乗る男性に射殺された。
ジョン・ウィンストン・レノンにリバプール彼が関わるようになった、スキッフルブームティーンエイジャーのように。1957年に、彼は1960年にビートルズに発展した彼の最初のバンド、Quarrymenを結成しました。Lennonは1970年4月のバンドの分割の前にソロアーティストとしてレコーディングを始めました。そのうち2曲は " Give Peace aチャンス "と " Instant Karma! "だった。その後、LennonはJohn Lennon / Plastic Ono BandとImagineを含むアルバム、" Working Class Hero "、 " Imagine "、 " Happy Xmas " などの曲を制作した戦争は終わった)」。彼が結婚した後、オノ・ヨーコが 1969年に、彼は付け加えた『彼のミドルネームの一つとして』小野。レノンは彼の幼い息子高めるために1975年に音楽業界から身を外れショーンをアルバムで1980年に、しかし小野で再登場ダブルファンタジー彼はアルバムがリリースされてから3週間後に彼のマンハッタンのアパートの建物のアーチで撃たれ、殺されました。
レノンは彼の音楽、執筆、ドローイング、映画の中、そしてインタビューの中で反抗的な性格と嫌悪感を示した。1971年に彼は政治と平和の行動主義を通して物議を醸し、ロンドンからマンハッタンに移り、そこでベトナム戦争に対する彼の批判は彼を国外追放するためにニクソン政権による長い試みをもたらした。彼の歌のいくつかは、反戦運動とより大きな反文化によって国歌として採用されました。
日本との関わり
ビートルズとしての初訪日以降も、ヨーコと頻繁に訪日した。アルバム『ジョンの魂』発表直後の1971年1月13日から21日に訪日した際、同作品への俳句の影響を示唆し、日本語で「しぶいアルバム」と表現している。 また、2人で歌舞伎隅田川を観劇し、感涙したという。その際に歌舞伎役者中村歌右衛門の楽屋を訪れたことが縁となり、ジョンは1975年に行われた歌右衛門の英国公演を支援している。
1977年から1979年には、ヨーコ、ショーンと毎年訪日し、東京や京都、小野家の別荘がある軽井沢で夏を過ごした(合計約9ヶ月)。軽井沢では万平ホテルの旧館2階にも宿泊し、ホテル内の記念館にはジョンのサインを始め、欲しがったといわれるピアノなどが収められている。
日本人の知己としては、ビートルズとして訪日時に共にインタビューを受けた加山雄三(初対面で、いきなりジョンが加山の後ろから目隠しをして加山を驚かせた)、ニューヨークのジョン夫妻の下で過ごした時期のある横尾忠則[36]、訪日時に食事を共にした内田裕也・樹木希林夫妻、シンコーミュージック(当時)の星加ルミ子らが挙げられる。また、音楽評論家の湯川れい子とジョン夫妻の交流は広く知られ、1980年12月5日にも、FM東京のラジオインタヴューを受けている。写真家の篠山紀信は、アルバム『ダブル・ファンタジー』、『ミルク・アンド・ハニー』のカヴァー写真を撮影している。
ジョン・レノン殺害事件
フォトセッションを終えてしばらく自宅でくつろいだ後、17時にはヨーコの新曲「ウォーキング・オン・シン・アイス」のミックスダウン作業のため、レノンはニューヨーク市内にあるレコーディングスタジオ「ザ・ヒット・ファクトリー」へ出掛けた。レノン夫妻は「ザ・ヒット・ファクトリー」にてラジオ番組のインタヴューを受ける。この最期のインタヴューで、レノンは新作や近況についてや、クオリーメン時代のこと、マッカートニーやハリスンとの出会いについて語っている。そして、「死ぬならヨーコより先に死にたい」、「死ぬまではこの仕事を続けたい」などと発言をしている。
22時50分、スタジオ作業を終えたレノンとヨーコの乗ったリムジンがアパートの前に到着した。2人が車から降りた時、その場に待ち構えていたマーク・チャップマンが暗闇から「レノン?」と呼び止めると同時に拳銃を両手で構え5発を発射、4発がレノンの胸、背中、腕に命中し、彼は「撃たれた! (I'm shot!)」と2度叫びアパートの入り口に数歩進んで倒れた。警備員は直ちに911番に電話し、セントラル・パークの警察署から警官が数分で到着した。
警官の到着時にレノンはまだ、かすかに意識があったが、一刻を争う危険な状態であった。そのため、2人の警官が彼をパトカーの後部に乗せ、近くのルーズヴェルト病院に搬送した。1人の警官が瀕死に陥っていたレノンの意識を保たせるため質問すると、声にならない声で「俺はジョン・レノンだ。背中が痛い」と述べたが声は次第に弱まっていった。病院到着後、医師は心臓マッサージと輸血を行ったが、レノンは全身の8割の血液を失い、失血性ショックによりルーズヴェルト病院で23時過ぎに死亡した。満40歳没(享年41)。レノンの死亡時に病院のタンノイ・スピーカーから流れていた曲はビートルズの「オール・マイ・ラヴィング」だったという。
『(ウィキペディア日本語版)』『(ウィキペディア英語版)』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode03
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,051
Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.
全ては最後にはうまくいくんだ。うまくいっていないのであれば、それは終わりではない。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,052
Imagine all the people living life in peace.
想像してごらん。人々がただ平和に生きていることを。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,053
Yeah we all shine on, like the moon, and the stars, and the sun.
そう、僕らはみんな輝き続ける。月のように、星のように、そして太陽のように。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,054
What is important is, enjoy this moment, that.
大切なのは、今この瞬間を楽しむ、ということさ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,055
You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
誰でも非凡な才能を持っているし、すべての人が美しいんだ。自分がいったい何者なのか、誰かに指摘してもらう必要のある人間なんて一人もいない。あなたは、そのままであなたなのだ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,056
Great success? Why not? Debacle? Why not? Because it'm your life.
大成功?いいんじゃない?大失敗?いいんじゃない?それがあなたの人生なんだから。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,057
Time that was wasted enjoying is not a waste.
楽しんで無駄にした時間は、無駄じゃない。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,058
“What kind of, you can grow up and succeed.” when keeping telling oneself so many times, it can succeed by all means.
「どんな人だって成功できる」自分にそう何度も言い聞かせ続けていれば、絶対に成功できるのです。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,059
Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.
なんでも最後は大丈夫で問題ないんだ。大丈夫でなかったら、まだ最後ではないということさ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,060
NUTOPIA has no land, no boundaries, no passports, only people.
「ヌートピア」は国土を持たず、国境を持たず、パスポートもなく、ただ住民がいる。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,061
Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
年齢は友人の数、年数ではない。人生は笑顔の数、涙の数ではない。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,062
As usual, there is a great woman behind every idiot.
バカヤローはだいたい素晴らしい女性に支えられている。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,063
Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.
働くということは元気のもとだ。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,064
When there is a message of Beatles, it’s said that they learn how to swim. Only that! If you can do that and swim now, swim.
ビートルズのメッセージがあるとすれば泳ぎ方を学べということ。それだけ!そうして泳げるようになったら、泳ぎなさい。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,065
We’re more popular than Jesus now; I don’t know which will go first, rock ‘n’ roll or Christianity.
ビートルズは、今やイエス・キリストより人気がある。どっちが先に消えるんだろうね。ロックンロールかキリスト教か
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,066
The Beatles gained as much money as he wanted, gained as much fame as he wanted, and knew there was nothing.
ビートルズは、ほしいだけの金を儲け、好きなだけの名声を得て、何も無いことを知った。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,067
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
ひとりで見る夢はただの夢、みんなで見る夢は現実になるんだ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,068
You should not mind what people say. "By doing this, will you be told ah?" Because of this silly emotion, how many people can not do what they want to do and they will die.
人の言うことなんて気にしちゃだめだよ。「こうすれば、ああ言われるだろう?」こんなくだらない感情のせいで、どれだけの人がやりたいこともできずに死んでいくのだろう。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,069
You either get tired fighting for peace, or you die.
平和のために戦うことに疲れるか、死ぬかのどっちかだ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,070
All we are saying is give peace a chance!
平和を試してみよう!僕らが言ってるのはそれだけだ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,071
Violence just produce violence.
暴力は暴力を生むだけだ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,072
But I can be taught or came if ever, do you have to do now is to think on their own.
僕がこれまでどうやってきたかは教えられるけど、君がこれからどうするかは自分で考えなきゃ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,073
I’m not afraid of death because I don’t believe in it. It’s just getting our of one car, and into another.
僕は死を恐れていない。だって、死というものを信じていないから。死とは、1台の車から降りて、別の車に乗り換えるものだからね。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,074
In my life I’ve loved them all. But of all these friends and lovers There is no one compares with you.
僕は人生を通じてみんなを愛してきた。そんな友や恋人たちの中でも、君だけは特別なんだ。
ジョン・レノンの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,075
I’m often afraid, but I’m not afraid to be afraid, otherwise it’s all scary.
僕はよく恐がるけれど、恐がることを恐れてはいない。そうじゃなきゃ、全てが恐ろしくなってしまう。