Ievan Polkka

イエバン・ポルカ【Ievan Polkka】歌詞(ひらがな)

生田絵梨花(Erika Ikuta)『イエバン・ポルカ【Ievan Polkka】歌詞(ひらがな)』

フィンランド民謡:イエバン・ポルカ【Ievan Polkka】生田絵梨花バージョン

【歌手】生田絵梨花(Erika Ikuta)
【作詞】エイノ・ケットゥネン(Eino Kettunen)
【作曲】フィンランド民謡

歌詞の解説!

 Ievan Polkka(イエバン ポルカ)フィンランド民謡、1930年代にエイノ・ケットゥネン(Eino Kettunen)により作詞された。この歌は青年の視点で歌われる。イエヴァ(サヴォ方言でのエヴァ)は、皆がポルカに合わせて踊っている家をそっと出て行き、そこでハンサムな青年と出会う。彼は、イエヴァを自分の家に連れ込もうとしたが、家の前には怒ったイエヴァの母親が待ち伏せていた。

歌詞

ぬぶるさ ぷーるさ ぽるかん たすてぃ
やらかに ぽっぴぃー くっくってぃっ

いえばん あいりせ てぃっとさ ばふてぃば
くんらは にえばす ゆっくってぃ

せら えーめが すぃんらん きえろん はいたー
こんめー たんしま らいあさ らいたー

さりびれ ひっぷ とぅっぷ たっぷら
あっぴ てぃっぷ ひりやんれん

いえばん すーわり べひなん せいらこ
いんめしぇ とんね といぼってぃ

ぺあおり まるかな よーかい せんねや
びゅーるさ ぼんばや ぼいぼってぃ 

えいたた ぽいこー まるくる さいたー
しぃんらこ らすこん らいあさ らいたー

さりびれ ひっぷ とぅっぷ たっぷら
あっぴっ てぃっぷ ひりやんれん

いえばん あいりせ かんまー ぐりっさー
ひゅーしあ べーさら ほいふっぴー

うんたま ぽいこー なーぷー りっさー
あんまん とぅったー ふいふってぃ

えいかたた ぽいこー あんまん はいったー
しぃんらこ らすこー らいあさ らいたー

さりびれ ひっぷ とぅっぷ たっぷら
あっぴ てぃっぷ ひりやんれん

へりぱてぃ へりぱてぃ へりぱてぃ へんらー
へりぱてぃ へりぱてぃ へりぱんぱー

やりこり やんらー たりとぅる やんらー
でれたれ でれたれ でれたんたー

へりぱてぃ へんらー へりぱてぃ へんらー
へりぱてぃ へりぱてぃ やりとぅり やんらー

でれたれ たんらー とぅりとぅり たんらー
へりぱてぃ へりぱてぃ へりぱんぱー

りんぱてぃ るんらー りんぱてぃ るんらー
るんぱてぃ るんぱてぃ りぺらんぷー

やっぱみ るっか りんぱてぃ らんばん
つっばん るびらん てぃうらんるー

やっぱつ りんらん りぴろぷ るんらん
りゅんぱり るんぱん りんぱり るんば

りぺたて るっか とぅんぱり るっかん
りぺたて るっか てぃうらんるん

あいやっとぅったー ぱりんらん でぃんだば
でぃんやん でんやん れんやん どーう

やっばり ばらばれん やんどぅー らば
だばだば どぅんやん てぃんらんろん

ばでぃらん でぃんらん でんやろー
わだば だがだが だがだが どぅびやどぅ

ばどぅびどぅび どぅびどぅび でんやるー
わだば でぃんらん でぃんらん でんやんどん

ぬぶるさ ぷーるさ ぽるかん たすてぃ
やらかに ぽっぴぃー くっくってぃっ

いえばん あいりせ てぃっとさ ばふてぃば
くんらは にえばす ゆっくってぃ

みなさら りればれ みたぱせ はいったー
らすけま びえらひ らいらさ らいたー

さりびれ ひっぷ とぅっぷ たっぷら
あっぴ てぃっぷ ひりやんれん

いえばん すーわり べひなん せーなこ
いんめしゅ とんねー といぼってぃ

べあおり まるかな よーかい せんねや
びゅーどさ ぼんばや ぼいぼいてぃ

えいたた ぽいこー まるくる さいたー
しぃんなこ らすこん らいあさ らいたー

さりべれ ひっぷ とぅっぷ たっぷら
あっぴ てぃっぷ ひりやんれん

であおり まるかな よーかい さんねや
びゅーどさ ぼんばや といぽってぃ

であおり まるかな よーかい さんねや
びゅーどさ ぼんばや といぽってぃ

えいたた ぽいこー まるくる さいたー
しぃんなこ らすこー らいあさ らいたー

さりびれ ひっぷ とぅっぷ たっぷら
あっぴ てぃっぷ ひりやんれん

おわり
イエバン・ポルカ:歌詞(カタカナ)バージョン

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事
おすすめ記事エリア
タブウィジェット003
おすすめ記事エリア