名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode02
ラルフ・ウォルドー・エマーソン(Ralph Waldo Emerson)1803年5月25日- 1882年4月27日 アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト、無教会主義の先導者。アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンに生まれる。18歳でハーバード大学を卒業し21歳までボストンで教鞭をとる。その後ハーバード神学校に入学し、伝道資格を取得し、牧師になる。自由信仰のため教会を追われ渡欧、ワーズワース、カーライルらと交わる。帰国後は個人主義を唱え、米文化の独自性を主張した。
エマーソンは次第に当時の宗教的社会的信念から離れ、1836年の評論'Nature'において、超越主義哲学を世に打ち出した。続いて草分け的な仕事として1837年に'The American Scholar'と題した演説を行い、オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアは、アメリカの『知的独立宣言』であると評した。
エマーソン主要な評論のほとんどを、まず講演用に書いてから出版用に改めた。最初の二つの評論集'Essays: First Series'と'Essays: Second Series'は、それぞれ1841年と1844年に出版された。それらは'Self-Reliance'、'The Over-Soule'、'Circles'、'The Poet'、'Experience'が含み、彼の思想の核心である。'Nature'とこれらの評論によって、1830年代半ばから1840年代半ばにかけての10年間は、エマーソンにとって最も実り多い時期となった。
彼の評論は後の思想家、著述家、詩人に大きな影響を与えた。エマーソンは、自身の中心教義を一言にすると『個人の無限性』であると語った。エマーソンはまた、共に超越主義者であるヘンリー・デイヴィッド・ソローの師であり友であることが有名である。
初期のキャリア
エマソンは1827年のクリスマスの日にニューハンプシャー州コンコードで最初の妻エレン・ルイザ・タッカーと出会い、彼女が18歳の時に結婚した。夫婦はエマソンの母親ルースと一緒にボストンに引っ越し、助けを求めて動いた。結核にかかっていたエレンの世話をする。未満2年後、1831年2月8日に、エレンは彼女の最後の言葉を発声した後、20歳で、死亡した：「私は平和と喜びを忘れていません」。エマーソンは重く彼女の死によって影響を受け、毎日ロクスベリーで彼女の墓を訪れました。1832年3月29日付けの仕訳で、彼は「私はエレンの墓を訪れ＆棺を開けた」、書きました。
晩年と死
1867年より、エマーソンの健康状態は悪化していった。彼はあまり日記を書かなくなった。1871年の夏か1872年の春頃からエマーソンは記憶障害があり、また言語症に苦しんだ。70年代終わりには、時に自分の名前を忘れ、誰かが具合を尋ねると『とてもいいです。私は精神機能を失いましたが、でも完全に良好です』と答えた。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版）』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode02
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,026
The wall is all doors.
壁はみな扉である。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,027
Think do it that it should do anyway is not just! Not like change and give them a quibble or considered in the head and life.
考えてばかりいないでとにかくやるべきことをやれ！人生とは頭で考えたり難癖をつけたりして変わるようなものではない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,028
Possible to obtain a complete, the plague of the human mind, is the worst disease in the world.
完全を求めることは、人間の心を悩ませる、この世で最悪の病である。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,029
Today the movement of the world is too soon, the word that we can not do is interrupted by the person who does it.
今日では世の中の動きがあまりに早すぎて、できないという言葉はそれを為す人によって中断される。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,030
The secret of education is to respect the students.
教育の秘訣は、生徒を尊重することにある。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,031
Every man I meet today is in some way my superior.
今日、私が会う人は皆、なんらかの意味で私の先輩である。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,032
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生じる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,033
Since you to make screaming too loudly, I do not hear is what you say.
君があまりに大きな声でわめき立てるので、私は君の言うことが聞き取れない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,034
A joy rather than suffering as feelings who want to pretend Peel around their own, there is nothing to be beautiful complexion and appearance of a person's face, the action.
苦しみではなく喜びを自分の周囲に振りむきたいと願う気持ちほど、人の顔の色つやや姿、行動を美しくするものはない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,035
Bitches be in no matter how lofty content, also, do not stand in the never role for whatever reason.
愚痴はどんなに高尚な内容でも、また、いかなる理由であっても決して役には立たない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,036
Those who keep loneliness even in the crowd are the supreme people.
群衆の中にあっても孤独を守る人こそ、至高の人である。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,037
Frivolous human beings believe in fortune, the strong believe in cause-and-effect relationship.
軽薄な人間は運勢を信じ、強者は因果関係を信じる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,038
Artists should not to be become a victim of his own art. Bees to make a life in their own needle, must be so also artists.
芸術家は自分の芸術の犠牲にならなければいけない。蜜蜂が自分の針に生命をかけるように、芸術家もそうでなければならない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,039
Health is the first of wealth.
健康は第一の富である。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,040
Be acting. If so, the power will come up.
行動しなさい。そうすれば力が湧いてきます。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,041
Be careful not to be too timid and nervous in action. Every life is an experiment. So it goes well more you experiment.
行動に際して、あまりに臆病になったり、神経質になることがないように。すべての人生が実験なのだ。実験すればするほどうまくいくようになる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,042
When you slide on the ice, it is safer to speeding.
氷の上を滑る時には、スピードを出した方が安全である。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,043
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福は香水のごときものである。 人に振りかけると、自分にも必ずかかる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,044
Is it so bad, then, to be misunderstood? Pythagoras was misunderstood, and Socrates, and Jesus, and Luther, and Copernicus, and Galileo, and Newton, and every pure and wise spirit that ever took flesh. To be great is to be misunderstood.
誤解されるのはそんなに悪いことだろうか？ピタゴラスは誤解された。ソクラテス、イエス、ルター、コペルニクス、ガリレオ、そして、ニュートンも誤解された。古今のあらゆる清純で賢明な魂も誤解を受けた。偉大であるということは誤解されるということだ。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,045
The music that can deepest reach, and cure all ill, is cordial speech.
心の奥底に達してあらゆる病を癒せる音楽、それは温かい言葉だ。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,046
Words are also actions, and actions are a kind of words.
言葉もまた行いなのです。そして、行いは、一つの言葉なのです。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,047
Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not on his solitude.
子供を尊重せよ。あまり親面をするな。子供の孤独に踏み込むな
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,048
Who seek something more than happiness in this world is, without Azukara to share the happiness, we should not complain.
この世で幸福以上の何かを求める人は、幸福の分け前にあずからなくとも、不平を言ってはならない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,049
I cannot remember the books I’ve read any more than the meals I have eaten; even so, they have made me.
これまでに取った食事と同じで、これまでに読んだ書物をいちいち覚えていない。そうだとしても、その書物たちが今ある私をつくった。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,050
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とは何か？その美点がまだ発見されていない植物である。
