名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】
ヘミングウェイ：アーネスト・ミラー・ヘミングウェイ(Ernest Miller Hemingway)【1899年7月21日 - 1961年7月2日】アメリカ合衆国出身の小説家・詩人。ヘミングウェイによって創作された独特で、シンプルな文体は、冒険的な生活や一般的なイメージとともに、20世紀の文学界と人々のライフスタイルに多大な影響を与えた。ヘミングウェイは、ほとんどの作品を1920年代中期から1950年代中期に書き上げて、1954年にノーベル文学賞を受賞するに至った。彼は、6つの短編集を含めて7冊の小説と2冊のノンフィクション小説を出版した。3冊の小説、4つの短編集、3冊のノンフィクション小説が死後、発表された。これらは、アメリカ文学の古典として考えられている。
ヘミングウェイは世界中の様々な場所に居を構えたが、現在アメリカのイリノイ州オークパーク、フロリダ州キーウェスト、キューバのサンチアーゴ・デ・パウラが公開されている。オークパークのヘミングウェイ邸はヘミングウェイの生家であり、一般に公開されている。通りを挟んだすぐ近所には、ヘミングウェイ博物館が設けられている。生家の方は、母グレースの設計で建てられた、3階建ての広壮な屋敷で、ヘミングウェイが6歳の時に引っ越しているが、こちらは現在は私有地となっており、一般には公開されていない。
ヘミングウェイはアメリカ・イリノイ州オークパーク（現在のシカゴ）に生まれる。父は医師、母は元声楽家で、六人兄弟の長男だった。父は活動的な人物で、釣りや狩猟、ボクシングなどの手ほどきを受けた。高校卒業後の1917年にカンザスシティ (ミズーリ州)の地方紙「カンザスシティ・スター（英語版）」（英: The Kansas City Star）紙の見習い記者となるも退職。翌年赤十字の一員として第一次世界大戦における北イタリアのフォッサルタ戦線に赴くも重傷を負う。戦後はカナダ・トロントにて「トロント・スター」紙のフリー記者をつとめ、特派員としてパリに渡りガートルード・スタインらとの知遇を得て小説を書き始めた。
行動派の作家で、1930年代には人民戦線政府側としてスペイン内戦にも積極的に関わり、その経験を元に行動的な主人公をおいた小説をものにした。『誰がために鐘は鳴る』『武器よさらば』などはそうした経験の賜物。当時のハリウッドに映画化の素材を提供した。短編には簡潔文体の作品が多く、これらはダシール・ハメット、レイモンド・チャンドラーと後に続くハードボイルド文学の原点とされている。
1954年、『老人と海』が大きく評価され、ノーベル文学賞を受賞。同年、二度の航空機事故に遭う。二度とも奇跡的に生還したが、重傷を負い授賞式には出られなかった。以降、これまでの売りであった肉体的な頑強さや、行動的な面を取り戻すことはなかった。晩年は、事故の後遺症による躁鬱など精神的な病気に悩まされるようになり、執筆活動も次第に滞りがちになっていく。1961年7月2日早朝、ショットガンで自殺（当初は手入れの際に起きた暴発による事故死と報じられたが、遺書が発見されたため自殺と断定した）。
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より引用。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode02
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,026
Only in the extremities, manly attitude.
窮境の中でこそ、潔い態度を。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,027
Is a unique one day never came until now this day.
今日という日は今までやってきたことのない唯一無二の一日だ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,028
Horse racing is a microcosm of life. This more novel full of content, not in the other.
競馬は人生の縮図だ。これほど内容の詰まった小説は、ほかにない。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,029
Think before you act. Earn before you spend money. Dare to wait before you criticize. Whether challenge before stopping.
行動する前に考えよ。金を使う前に稼げ。批判する前に待ってみろ。止める前に挑戦せよ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,030
The world is a fine place and worth the fighting for.
この世は素晴らしい。戦う価値がある。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,031
The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.
この世では誰もが苦しみを味わう。そして、その苦しみの場所から強くなれる者もいる。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,032
This world is a wonderful place to deserve to fight for that. And I'm very nasty do is to leave this world.
この世界はそのために戦うに値する素晴らしい場所だ。そして俺はこの世界を去るのがとても嫌なんだ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,033
There is something impossible to learn in this world soon. For that we have to use a lot of our own time. They are very simple, but it takes a lifetime just to know a little. Therefore, what you got in your life is so rare that we have an obligation to convey it to future generations.
この世にはすぐには学ぶことのできないものがある。そのことのために我々は、自分の持つ時間を大量に使わねばならない。それらはとても単純なことだが、少し知ろうとするだけでも一生かかってしまう。したがって、人生で得たものはとても希少で、我々はそれを後世に伝える義務がある。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,034
It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
幸運であるに越したことはない。でも堅実にいくほうがいい。そうすれば運が向いた時には準備ができているさ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,035
If you do not want to do from the bottom of my heart, Oke quit.
心の底からやりたいと思わないなら、やめておけ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,036
To do this I have been born, and it only has to consider that seem.
これをやりに俺は生まれてきた、と思えることだけを考えていればよい。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,037
The writer's job is not to judge, but to seek to understand.
作家の仕事とは、判断を下すことではなく理解しようとすること。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,038
The thing that the first of the original document, not usually Rokna thing.
最初の原稿というものは、大抵ろくなものではない。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,039
Without receiving the praise no Senebanara always ready to continue serving.
称賛を受けずとも常に務めを続ける準備をせねばならない。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,040
Prose is architecture, not interior decoration, and the Baroque is over.
散文とは建築であり室内装飾では無い、バロックの時代は終わったのだ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,041
But in modern war you will die like a dog for no good reason.
しかし現代の戦争において、君はさしたる理由もなく犬のように死ぬことになろう
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,042
There is no friend as loyal as a book.
書籍ほど信頼できる友はいない。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,043
To write as close to the truth as you know yourself.
自分の知る限り最も真実に近い文章を書くことだ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,044
The real reason for not committing suicide is because you always know how swell life gets again after the hell is over.
自殺しない本当の理由、それは地獄が終われば、人生がどれほど素晴らしいものになるかを常に知っているからである
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,045
Hunting of rules, it is not in addition to the natural law.
狩猟のルール、それは自然の掟以外にはない。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,046
Regardless enjoy life. Excited about new ideas, crazy accustomed to a special love.
人生を満喫せよ。新しいアイデアに興奮し、特別な恋愛に夢中になれ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,047
Religion is an opium that makes a human heart numb. Music is also so.Economics, success, opium, as well as alcohol, gaming, ambition are also opium of people.But the best opium is bread. For that reason humans rage with no fears and compete.
宗教は人間の心をしびれさせる阿片である。音楽もそうである。経済学も、成功も、酒はもちろん、ラジオも、賭博も、野心も優れた人の阿片である。だが最高の阿片はパンである。そのために人間は見境もなくわめき立て、奪い合う。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,048
True nobility is that it be an excellent person than the previous yourself.
真の気高さは、以前の自分よりも優れた者になることだ。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,049
In order to write about life, first you must live it.
人生について書きたいなら、まず生きなくてはならない。
アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,050
The excellent book, those that fall into the illusion of actually happened was that after you finish reading. Good mood or a bad mood, you Moteru the regret and sadness. If you can give it to the people, it would become a writer.
優れた本とは、読み終えた後に実際に起きたことのような錯覚に陥るもの。 良い気分や悪い気分、後悔や悲しみを持てるのだ。もしあなたがそれを人々に与えることができるなら、作家になれるだろう。
