ウィリアム・ジェームズ(William James)【1842年1月11日 - 1910年8月26日】アメリカ合衆国の哲学者、心理学者である。意識の流れの理論を提唱し、ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』など、アメリカ文学にも影響を与えた。パースやデューイと並ぶプラグマティストの代表として知られている。弟は小説家のヘンリー・ジェームズ。著作は哲学のみならず心理学や生理学など多岐に及んでいる。
日本の哲学者、西田幾多郎の『純粋経験論』に示唆を与えるなど、日本の近代哲学の発展にも少なからぬ影響を及ぼした。夏目漱石も、影響を受けていることが知られている。後の認知心理学における記憶の理論、トランスパーソナル心理学に通じる『宗教的経験の諸相』など、様々な影響をもたらしている。ジェームズは神学者ヘンリー・ジェームズ・シニアの長男として、1842年、ニューヨークに生まれた。1855年に裕福な一家はヨーロッパへ移転しパリ・ジェノヴァなどで過ごす。年子の弟ヘンリー・ジェイムズは有名な作家となった。自由な家庭の雰囲気の中で育ち、7歳から3年間小学校に通って以降、大学までは学校教育を受けていない。
1858年にアメリカへ帰国するが、1860年に画家を志し、米国一流の画家であったウィリアム・モリス・ハントの門に入ったが、半年で才能がないことを自覚して断念した。1861年に南北戦争が勃発するとジェイムズは奴隷制度に批判的であったにもかかわらず北軍への参加を躊躇する。結局、従軍するか否かを迷っている間に南北戦争が終結してしまい、このことがジェイムズに深い苦悩をもたらす。
哲学
ジェームズは「生理学、心理学および哲学におけるまたその間の最初の思想家」であると言われる。ジェームズはパースと共に徹底的に新しい哲学思考法に精緻化される親しみやすい姿勢を具体化するものおよびディレンマを解決するものとしてプラグマティズムを見ていた。
ジェームズは対象間の関係は対象自体と同じくらい現実であると主張するその徹底的プラグマティズムでも有名である。また真理には実際に複数の正しい答えがあると考えることでは多元論者でもある。真理の対応理論を拒否し、真理には信念、世界についての事実、その他背景的信念およびこれら信念の将来的結果を含むと主張した。ジェームズはその後半生で、究極の実在はある種のものであり、精神的でも肉体的でもないという見解である中立一元論を採用するようになった。
超常現象
超常現象に対しても興味を持ち、「それを信じたい人には信じるに足る材料を与えてくれるけれど、疑う人にまで信じるに足る証拠はない。超常現象の解明というのは本質的にそういう限界を持っている」と発言。コリン・ウィルソンによってこれを『ウィリアム・ジェームズの法則』と名づけられた。ウィリアム・ジェームズは神秘体験の4つの特徴として『1.言語化できず体験した本人にしかわからない』『2.認識的性質つまり真理の深みを洞察する』『3.暫時性つまり長時間続かない』『4.受動性つまり自分の意志の働きがなく高貴な力につかまれているように感じる』と定義している。
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】Episode01
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】
Sow a thought, reap an action.
Sow an action, reap a habit.
Sow a habit, reap a character.
Sow a charcter, reap a destiny.
If Kaware is destiny, life-changing.
心が変われば、態度が変わる。
態度が変われば、行動が変わる。
行動が変われば、習慣が変わる。
習慣が変われば、人格が変わる。
人格が変われば、運命が変わる。
運命が変われば、人生が変わる。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,001
Compared with what we ought to be, we are only half awake.
あるべき姿と比べて、私たちは半分しか目覚めていない。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,002
Raging waves on the surface of the sea do not make noise to the bottom of the ocean. For those who are viewing the reality with a vast and permanent view, the personal incessant ups and downs seem relatively nonsense. Therefore, those who are truly religious are not upset and filled with calm. And whatever obligation the time brings is quiet attitude.
荒れ狂う海面の荒波も、大洋の底まで騒がすことはない。広大でかつ永久的な視野で現実を眺めている人にとっては、個人的な絶え間のない浮沈は比較的無意味なものに見える。従って、真に宗教心のある人は動揺せず、平静に満たされている。そして時がどのような義務をもたらしても、静かな心構えができている。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,003
Many of what is called what is called harm can be turned into a tonic tonic by tightening the mind by changing the way of the hearts of those who are troubled from the fear attitude to the fighting attitude.
いわゆる害悪と呼ばれるものの多くは、悩める者の心のありかたを、恐怖の態度から闘争の態度へと変化させることにより、気を引き締める強壮剤に変えることができる。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,004
The greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.
一生の最もすぐれた使い方は、それより長く残るもののために費やすことだ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,005
Prayer is something that represents a religion in action. In other words, prayer what is the true religion.
祈りは宗教を行動に表したものだ。つまり、祈りこそ真の宗教である。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,006
If fate has closed one door, belief open another door. Locate the vacant door.
運命が一つの扉を閉じたならば、信念が別の扉を開く。空いている扉を見つけよ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,007
Misanthropy leads to people bearish, optimism leads the people in power.
厭世(えんせい)は人を弱きに導き、楽天は人を力に導く。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,008
起こったことをあるがままに受け入れよ。それが不幸な結果を克服する第一歩である。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,009
If you have lost the cheerfulness, the best way to get it back is, behavior indeed the cheerful likely, but it speaks to the cheerful likely.
快活さを失った場合、それを取り戻す最善の方法は、いかにも快活そうにふるまい、快活そうにしゃべることだ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,010
Be sure to realize, only firm belief that it is, is to fulfill the results do not know whether or not to implement the original.
必ず実現する、という固い信念だけが、本来実現するかどうかわからない結果を実現させるのである。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,011
The strenuous life tastes better.
勤勉な生活の味は苦い。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,012
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
賢明にある秘訣は、重要視しなくともいいものが何かを心得ることである。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,013
Not escape from painful. It becomes painful because the escape.
苦しいから逃げるのではない。逃げるから苦しくなるのだ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,014
Because there is a common human instinct of reality, the world has become the theater for essentially always brave.
現実に対する人類共通の本能があるから、世界は本質的に常に勇者の為の劇場になっている。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,015
Do not miss the opportunity to act.
行動するキッカケを逃すな。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,016
The largest discovery in this century, human beings by changing the attitude, is that it is possible to change its life
今世紀における最大の発見は、人間は心構えを変えることによって、その人生を変えることができるということである。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,017
An enemy that prevents a happy life is not outside, but inside. That is, you are lurking in your heart.
幸福な人生を阻む大敵は外にあるのではなく、内にある。すなわち、あなたの心の中に潜んでいる。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,018
この人生は生きる価値があると言えるだろう。なぜなら、人生は自分で作るものであるからだ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,019
When you imagine the image you want to do with your head and keep holding that image all the time, it will happen as you have been thinking as soon as possible.
自分がこうしたいと思う映像を頭に思い浮かべ、その映像をずっと抱き続けていると、じきに考えていた通りのことが起きるものなのだ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,020
From the moment I told myself that I can not do it, the path of possibility is shut. Even the owner of the same ability, those who worked with positive thinking went well, and those who worked with negative thought did not go well. Indeed, humans have the results as they have thought.
自分にはそれができないと言った瞬間から可能性の道は閉ざされてしまう。同じ能力の持ち主でも、プラス思考で取り組んだ人は、うまく行き、マイナス思考で取り組んだ人は、うまく行かない。まさに人間は自分が考えた通りの結果を手にするのである。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,021
Act as if what you do makes a difference. It does.
自分の行ないが変化をもたらすかのように行動しなさい。それが変化をもたらすのだ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,022
A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
自分の偏見を組み立て直しているに過ぎないのを、「思考」していると勘違いしている者が、非常に多い。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,023
If you care enough for a result, you will most certainly attain it.
十分に結果を求めれば、ほとんどそれを手に入れたも同然だ。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,024
Faith is one of the force should be far from more human lives. And that it is nothing it means ruin.
信仰は、人間が生きる拠りどころとすべき力の一つだ。そしてそれが皆無になることは破滅を意味する。
ウィリアム・ジェームズの名言・格言集70選プラスα！【英語・英文】No,025
The instinct of possession is the foundation of human instinct.
所有の本能は人間の本能の基礎である。
