名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】
アンドリュー・カーネギー(Andrew Carnegie) 1835年11月25日 - 1919年8月11日,スコットランド生まれのアメリカの実業家。崩れ行く橋を見て着想を得てカーネギー鉄鋼会社を創業し、成功を収めて『鋼鉄王』と称された。立志伝中の人物であり、ジョン・ロックフェラーに次ぐ史上2番目の富豪とされることが多い。事業で成功を収めた後、教育や文化の分野へ多くの寄付を行ったことから、慈善活動家としてよく知られている。1889年の『富の福音』はフィランソロピーを志す人々への啓蒙書となっている。
前半生
1835年、カーネギーはスコットランドのダンファームリンで手織り職人の長男として生まれた。生家の一階の半分を占める部屋は隣の手織り職人一家と共有で、居間としてもダイニングルームとしても寝室としても使われた。アンドリューという名前は祖父にちなんでつけられた。1836年、父ウィリアム・カーネギーがダマスク織りで儲けたため、やや広い家に移り住んだ。叔父のジョージ・ローダーは彼にロバート・バーンズの作品やロバート1世やウィリアム・ウォレスやロブ・ロイ・マグレガーといったスコットランドの歴史上の偉人について教えた。
エピソード
カーネギーがまだ子供の頃、母親と一緒に市場へ買い物に行った時のことである。果物屋の店先に山積みされていたさくらんぼに見入るカーネギー少年に気付いた果物屋の主人が、「さくらんぼを一つかみ分だけサービスしてあげよう」と、気前よくカーネギー少年に言った。しかし、カーネギー少年はさくらんぼに全く手を出そうとしない。そこで主人が「さくらんぼは嫌いなのかい？」と尋ねたが、カーネギー少年は「嫌いじゃない」と言うだけで、やはりさくらんぼに手を出そうとしなかった。
主人は不思議そうな顔をしながら、さくらんぼをつかんでカーネギー少年の帽子に入れてやった。それを見ていた母親もやはり不思議に思ったらしく、帰宅後に「どうして自分でさくらんぼを取らなかったの？」と尋ねてみると、カーネギー少年は得意そうに、「だって、ぼくの手よりも果物屋さんの手の方が大きいから、さくらんぼをいっぱいもらえるでしょ」と答えたという。カーネギーが子供の頃から人並外れて計算高い性格であったことを物語るエピソードである。
アメリカ移住
当時のイギリスの織物産業は、蒸気機関（力織機）を使用した工場に移りつつあり、手織り職人の仕事がなくなってしまったため、1848年に両親はアメリカ（ペンシルベニア州アラゲイニー、2013年現在のピッツバーグ）への移住を決める。移住費用も借金する必要があった。当時のアラゲイニーは貧民街だった。1848年、13歳で初めて就いた仕事は綿織物工場でのボビンボーイ（織機を操作する女性工員にボビンを供給する係）で、1日12時間週6日働いた。当初の週給は1.20ドルだった。父は当初綿織物工場で働いていたが、リンネルを織って行商する仕事を始めた。母は靴の包装でかせいだ。
知的影響
1868年、33歳のとき、カーネギーは「蓄財は偶像崇拝の悪い種の一つだ。金銭崇拝ほど品位を低下させる偶像はない」と書き残している。そして同じ文章の中で、自分の品位を落とさないために35歳で引退してその後は慈善活動を行うと記し「金持ちとして死ぬことほど不名誉なことはない」と書いている。しかし、彼が最初に慈善活動を行ったのは1881年のことで、故郷ダンファームリンでの図書館建設だった。死の際にやむなく行う遺贈ではなく、生存中に活用先への責任を持ちながら行った、スタンフォード大学の創設者スタンフォードのような例を模範として実践した。
彼は著書『富の福音』のなかで『裕福な人はその富を浪費するよりも、社会がより豊かになるために使うべきだ。』と述べている。
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】01
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,001
Opponent could be wrong, but he himself does not think never is that he is wrong. So, it does not start even if condemned the opponent.
相手は間違っているかもしれないが、彼自身は自分が間違っているとは決して思っていない。
だから、相手を非難しても始まらない。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,002
The Tteyuu brightness is, I do something to make forced. Anyway, raising the both sides of the mouth, squint, create a smile. Anybody but there is that feeling drops, it Nante right to involve up to people around, I'm you to not.
The guy can not be a bright spot development, it can not be a leader. If you have a bright feeling, even if you fail, you will recover quickly and you will not be afraid of failing.
明るさっていうのはさ、無理やりつくるものなんだよ。とにかく、口の両脇を上げて、目を細めて、笑顔をつくる。誰だって気分が落ち込むことはあるけど、それに周囲の人までまきこむ権利なんて、君にはないんだよ。
明るい場づくりができないやつは、リーダーにはなれないよ。明るい気持ちがあると、失敗しても立ち直りが早いし、失敗することも怖くなくなるからね。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,003
A lie-in is the expense of time. Moreover, no other so much expensive expense.
朝寝は時間の出費である。しかも、これほど高価な出費は他にない。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,004
Three-quarters of the people you meet tomorrow, looking desperately whether not a person of the same opinion as you. That I'll fulfill this hope, it is a secret to be liked by people.
あなたが明日会う人々の四分の三は、自分と同じ意見の者はいないかと必死になって探している。
この望みをかなえてやるのが、人に好かれる秘訣である。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,005
Whether cherish the day. The difference leads to the difference of life.
一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,006
Day by day, to live properly on a daily basis that are separated.
一日一日、区切られた日々をきちんと生きよう。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,007
The first man gets the oyster, the second man gets the shell.
1番乗りは牡蠣を得るが、2番目の人は貝殻しか得られない。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,008
The most reliable way is to put everything in energy into a specific field.
一番確実な方法は、エネルギーのすべてを、特定の分野に注ぎこむやり方だ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,009
Money is not than to corrupt the human beings. Only to make money for make money, it is of letting corruption humans to Earn only in order to save.
お金が人間を堕落させるのではない。儲ける為だけに儲け、貯める為だけに貯めようとすることが人間を堕落させるのである。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,010
Only provide just the money to corrupt the people. It is true of charity to help the people who are working hard.
お金をただ与えるだけでは人を堕落させる。努力している人に援助することが本当の慈善である。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,011
Remember. It is the mental attitude of a person working there to influence every business.
覚えておきなさい。あらゆるビジネスを左右するのはそこで働く人間の心構えなのだよ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,012
Person to cultivate a way to collect a more judicious person himself in the affairs sleep here.
己より賢明なる人物を身辺に集める術を修めし者ここに眠る。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,013
When dealing with about people should not think the opponent that it is the logic of the animal. The other is an animal of emotion, yet full of prejudice, that act by self-esteem and vanity, must be kept in good knowledge.
およそ人を扱う場合には、相手を論理の動物だと思ってはならない。相手は感情の動物であり、しかも偏見に満ち、自尊心と虚栄心によって行動するということを、よく心得ておかねばならない。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,014
When you encounter a big problem, do not attempt to solve the problem at once, subdivide the problem and try to solve each one.
大きな問題に直面したときは、その問題を一度に解決しようとはせずに問題を細分化し、そのひとつひとつを解決するようにしなさい。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,015
Company is a creature.
会社とは生き物である。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,016
Wise man is thoroughly an optimist.
賢い人は、徹底的に楽天家である。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,017
Tozase past and future at the door of iron. Today live within the context of the day.
過去と未来を鉄の扉で閉ざせ。今日一日の枠の中で生きよ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,018
Gold is the precious is because it is difficult to get it right. This is because further it is difficult to use properly obtained the thing properly.
金が貴いのは、それを正しく得ることが難しいからである。
さらに正しく得たものを正しく使うことが難しいからである。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,019
He who dies rich, dies disgraced.
金持ちのままで死ぬのは不名誉な死である。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,020
The word of Christ, that the kingdom of God is in you, has brought me the right awareness. Heaven, not even in the past, and not even in the future, currently, there is in us.
神の国は汝らのうちにあり、というキリストの言葉が私にとって正しい認識をもたらしたのである。天国は、過去にでもなく、また将来にでもなく、現在、私たちの内にある。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,021
Spend days while sprinkling words of appreciation. This is a strange way to make friends and move people.
感謝の言葉をふりまきながら日々を過ごす。これが友を作り、人を動かす妙諦である。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,022
Heart that embraced the intense desire, and fear and suspicion from the heart, remove the limitations imposed on their own.
強烈な願望を抱いた心は、心の中から恐れや疑いや、自分で課した限界を取り除く。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,023
The only way to get maximum benefit from the discussion is to avoid discussions.
議論から最大の利益を得る唯一の方法は、議論を避けることである。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,024
Do not be satisfied with it to fulfill its obligations.There is a need for more than that. Horse ride through the goal in the neck difference win the race.
義務を果たすことで満足してはいけない。それ以上のことが必要である。レースに勝つのは首差でゴールを駆け抜ける馬なのだ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,025
A very trivial thing, is not might be the most that determines human destiny important is at stake.
ごく些細なことに、人間の運命をきめる最も重要なことがかかっているかもしれないのである。
