投稿ページ上部
投稿内上部

言霊の備忘録:アーネスト・ミラー・ヘミングウェイ
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイってどんな人なの?

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイ氏のプロフィール

Ernest Miller Hemingway_

 ヘミングウェイ:アーネスト・ミラー・ヘミングウェイ(Ernest Miller Hemingway)【1899年7月21日 - 1961年7月2日】アメリカ合衆国出身の小説家・詩人。ヘミングウェイによって創作された独特で、シンプルな文体は、冒険的な生活や一般的なイメージとともに、20世紀の文学界と人々のライフスタイルに多大な影響を与えた。ヘミングウェイは、ほとんどの作品を1920年代中期から1950年代中期に書き上げて、1954年にノーベル文学賞を受賞するに至った。彼は、6つの短編集を含めて7冊の小説と2冊のノンフィクション小説を出版した。3冊の小説、4つの短編集、3冊のノンフィクション小説が死後、発表された。これらは、アメリカ文学の古典として考えられている。

 ヘミングウェイは世界中の様々な場所に居を構えたが、現在アメリカのイリノイ州オークパーク、フロリダ州キーウェスト、キューバのサンチアーゴ・デ・パウラが公開されている。オークパークのヘミングウェイ邸はヘミングウェイの生家であり、一般に公開されている。通りを挟んだすぐ近所には、ヘミングウェイ博物館が設けられている。生家の方は、母グレースの設計で建てられた、3階建ての広壮な屋敷で、ヘミングウェイが6歳の時に引っ越しているが、こちらは現在は私有地となっており、一般には公開されていない。

 ヘミングウェイはアメリカ・イリノイ州オークパーク(現在のシカゴ)に生まれる。父は医師、母は元声楽家で、六人兄弟の長男だった。父は活動的な人物で、釣りや狩猟、ボクシングなどの手ほどきを受けた。高校卒業後の1917年にカンザスシティ (ミズーリ州)の地方紙「カンザスシティ・スター(英語版)」(英: The Kansas City Star)紙の見習い記者となるも退職。翌年赤十字の一員として第一次世界大戦における北イタリアのフォッサルタ戦線に赴くも重傷を負う。戦後はカナダ・トロントにて「トロント・スター」紙のフリー記者をつとめ、特派員としてパリに渡りガートルード・スタインらとの知遇を得て小説を書き始めた。

 行動派の作家で、1930年代には人民戦線政府側としてスペイン内戦にも積極的に関わり、その経験を元に行動的な主人公をおいた小説をものにした。『誰がために鐘は鳴る』『武器よさらば』などはそうした経験の賜物。当時のハリウッドに映画化の素材を提供した。短編には簡潔文体の作品が多く、これらはダシール・ハメット、レイモンド・チャンドラーと後に続くハードボイルド文学の原点とされている。

 1954年、『老人と海』が大きく評価され、ノーベル文学賞を受賞。同年、二度の航空機事故に遭う。二度とも奇跡的に生還したが、重傷を負い授賞式には出られなかった。以降、これまでの売りであった肉体的な頑強さや、行動的な面を取り戻すことはなかった。晩年は、事故の後遺症による躁鬱など精神的な病気に悩まされるようになり、執筆活動も次第に滞りがちになっていく。1961年7月2日早朝、ショットガンで自殺(当初は手入れの際に起きた暴発による事故死と報じられたが、遺書が発見されたため自殺と断定した)。

ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より引用。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイ
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode04

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,076


Human values is, in the face of hopeless defeat, depends on how behave.

人間の価値は、絶望的な敗北に直面して、いかにふるまうかにかかっている。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,077


Cats have absolute honesty.

猫は絶対的な正直さを持っている。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,078


There are no animals as free as cats, cats fill dung in shit. Cats are the greatest anarchist.

猫ほど自由な動物はいない、猫は糞を土に埋めるんだ。猫は最大の無政府主義者だよ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,079


Do not confuse the movement of the working.

働くのと動くのを混同するな。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,080


When a person is talking about, firmly hear. Since he is not most people never heard.

人が話している時は、しっかりと聞け。ほとんどの人は決して聞いていないのだから。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,081


The real reason that people do not commit suicide. If it were Kirinukere even this hell, life is because you know really that the that either matter how wonderful.

人々が自殺しない本当の理由。それはこの地獄さえ切り抜ければ、人生はいかに素晴らしいものであるかというのを本当は知っているからである。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,082


A man who does not love only one person of the woman, but often send the most happy life, to the most lonely death the way when you die.

一人の女しか愛さない男は、しばしばもっとも幸福な生活を送るが、死ぬときはもっとも孤独な死に方をする。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,083


Hihamatanoboru.

陽はまた昇る。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,084


Critics and observes the fight from a high position, but those who Shoot and kill the survivors came down after the fight.

批評家とは、高い位置から戦いを観察し、戦いの後に降りてきて生存者を撃ち殺す者たちだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,085


Dignity with the iceberg of the movement, he by that it does not come out only 1 of 8 minutes on the water surface.

氷山の動きの持つ威厳は、それが水面上に8分の1しか出ていないことによるのだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,086


The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, the capacity for sacrifice. Ironically, their virtues make them vulnerable; they are often wounded, sometimes destroyed.

美に対する感受性があり、冒険する勇気があり、真実を語るという規範を持ち、自らを捧げる資質のある人々こそ、最も優れている。皮肉にも、彼らはその美徳ゆえに傷つきやすい。度々傷つき、ときには命を落とすこともある。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,087


Learn to deeply take a deep breath, taste the meal well, sleep well when sleeping. Living as powerful as possible, laugh when you laugh like a hell. When angry, he got angry furiously. Live your life. Because people will soon die.

深く深呼吸することを学び、食事をよく味わい、寝るときにはよく眠れ。可能な限り力いっぱい生き、笑うときは地獄のように笑え。怒ったときは猛烈に怒れ。人生を生きよ。人はどうせすぐに死んでしまうのだから。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,088


As long as there is one of us there is both of us.

二人のうちどちらかがいるところには、いつも二人ともいるんだよ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,089


If two people love each other, there can be no happy ending.

二人の人間が愛し合えば、ハッピーエンドはあり得ない。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,090


I originally, is that you do not trust a simple man of free and open. More so if you are through thread the guys of the story in particular.

ぼくは元来、あけっぴろげの単純な人間を信用しないことにしている。ことにやつらの話がすじみち通ってる場合はなおさらだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,091


There is no friend as loyal as a book.

本ほど忠実な友達なんていないのです。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,092


It is a new day every day. Always it may be a good luck, but I want to be sincere. It is important that you prepare for when luck comes.

毎日が新しい日なんだ。常に幸運であれば良いが、私は誠実でありたい。運が来るときのために準備しておくことが大事だ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,093


If you are using the time to worry about things, even little by little every day, resulting in wasted many years is a long life. If there is a problem, please fix it myself as much as possible. And learn that you do not have to worry about. Nothing does not solve even worried.

毎日少しずつでも心配事に時間を使っていると、長い人生では何年も無駄にしてしまう。問題があるなら、できる限り自分で解決しなさい。そして心配をしないことを学びなさい。心配してもなにも解決しない。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,094


Being better than a group of people around is not particularly good. The true nobility, but it is better than in the past of their own.

まわりの仲間より優れていることは、特に立派なことではない。本当の気高さとは、過去の自分より優れていることだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,095


It should not be mistaken for the gesture and action.

身振りを行動と勘違いしてはならない。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,096


The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.

最も辛く痛ましいこととは、あなたが誰かを愛し過ぎる過程において、自分を見失い、さらには自分が特別であることさえ忘れてしまうことです。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,097


Courage is grace under pressure.

勇気とは、窮地に陥ったときにみせる、気品のことである。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,098


To make a foundation for friendship, you must first fall in love with a woman.

友情の基礎を作るには、まず女と恋をしなければならない。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,099


To be a successful father there's one absolute rule: when you have a kid, don't look at it for the first two years.

善き父には絶対的なルールが一つある。子供をもったとき、最初の2年は干渉しないことだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,100


That was promised when drunk, whether execution even when sober. When you are drunk if so, you will be understood that there is it safe better not say anything.

酔っぱらった時に約束したことは、しらふのときにも実行せよ。そうすれば酔っている時は、何も言わない方が無難だとわかるだろう。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,101


My life can be summarized in just one line. So, I and I fully enjoyed to live.

我が人生は、ほんの一行で要約できる。そう、私は生きることを十分に楽しんだと。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,102


I have to drink sake, but for the more amusing the people of the surrounding.

私が酒を呑むのは、周囲の人達をもっと愉快にするためだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,103


My aim is to put down on paper what I see and what I feel in the best and simplest way.

私のねらいは、見たことや感じたことをもっともうまく単純に書くことだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,104


I drink to make other people more interesting.

私は、他人をより面白い人にするために酒を飲む。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,105


I like to sleep. My life'm tend to began to collapse when you are awake, you know?

私は眠るのが好きだ。私の人生は起きている時には崩壊していってしまいがちなんだ、わかるかい?

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,106


私は話を聞くのが好きである。注意深く聞くことで、多くを学んだ。だが、聞こうとしない者は多い。

I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully.Most people never listen.

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,107


I like unrivaled sleep. Do you know the trouble happens when life is happening?

私は無類の睡眠好きだ。人生は起きている時にトラブルが起きると知っているだろうか?

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,108


We always have lovers. Her name is nostalgic.

我々はいつも恋人を持っている。彼女の名前はノスタルジーだ。

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,109


We are always waiting for something that no come never.

我々はいつも、決して来ることのない何かを待っている。

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事
おすすめ記事エリア
おすすめ記事エリア