名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode06
オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)・オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド(Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)【1854年10月16日 - 1900年11月30日】アイルランドの詩人で劇作家でした。1880年代を通してさまざまな形で書いた後、彼は1890年代初頭にロンドンで最も人気のある劇作家の一人になりました。彼は自分のエピグラムや演劇、彼の小説『ドリアン・グレイの絵』、そして同性愛、投獄、そして46歳での早期死に対する刑事的信念の状況を最もよく覚えています。
ワイルドの両親はダブリンで成功したアングロアイルランドの知識人だった。彼らの息子は人生の早い時期にフランス語とドイツ語に堪能になりました。大学で、ワイルドは偉人を読みました。彼は最初ダブリン、次にオックスフォードで優れた古典主義者であることを証明した。彼は、彼の2人の家庭教師、Walter PaterとJohn Ruskinが率いる、審美主義の高まる哲学に関わったことで知られるようになりました。大学卒業後、ワイルドはファッショナブルな文化的・社会的サークルにロンドンに移動しました。
社会でのデビュー
オックスフォードを卒業した後、ワイルドはダブリンに戻り、そこで子供の頃の恋人、フローレンス・バルカムに再び会いました。彼女はBram Stokerに婚約し、1878年に結婚した。ワイルドは失望したが、ストイックだった。彼は彼女に手紙を書いた。彼はまた「おそらくイギリスのために、帰国する」という意図を述べた。これは彼が1878年にやったことですが、ほんの少しだけアイルランドを訪れました。
美学のためのスポークスマンとして、彼は様々な文学活動に手を試しました。彼は詩集を出版し、アメリカとカナダで新しい「芸術のイングリッシュ・ルネサンス」と室内装飾について講演し、その後ロンドンに戻って仕事をしました。報道的にはジャーナリストとして。彼の辛辣なウィット、華やかなドレス、そしてきらびやかな会話力で知られるワイルドは、その日の最も有名な人格の一人となりました。1890年代の変わり目に、彼は一連の対話とエッセイの中で芸術の優越性についての彼の考えを洗練し、そして退廃、二重化、そして美のテーマを彼の唯一の小説に組み入れた。
彼の名声と成功の最高時に、本気であることの重要性（1895）がまだロンドンで行われていた間、ワイルドは犯罪的な虐待のために訴えられたクイーンズベリーの侯爵を持っていました。侯爵は、ワイルドの恋人、アルフレッドダグラス卿の父でした。反乱裁判は、ワイルドに起訴を却下させ、男性との総体的な猥褻さについての彼自身の逮捕および裁判につながった証拠を明らかにした。
日本との関係
1889年1月発行の雑誌『19世紀』に発表した「嘘の衰退」(The Decay of Lying )で日本美術について触れている。当時のイギリスの芸術界はジャポニスムに沸いていた時期で、ワイルドは登場人物に「絵の中の日本は画家たちが創造した空想の産物であり実在しない」と語らせている。同年に日本を訪れた作家のキプリングは、日本滞在記の冒頭でワイルドのこの論文に触れ、「大嘘だ。日本は実在した」と日本の印象を書き始めている。また、伝記『オスカー・ワイルドの妻 コンスタンス 愛と哀しみの生涯』の著者フラニー・モイルは、日本に伝わる寺の壁に描かれた馬の絵の話が『ドリアン・グレイの肖像画』の下敷きになったと見ている。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,126
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
流行は見るに堪えられないほど醜い外貌をしているので、 六ヶ月ごとに変えなければならないのだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,127
History is just a gossip.
歴史は単なるゴシップにすぎない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,128
The very essence of romance is uncertainty.
恋愛の本質は不確かさです。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,129
The old man believe every thing. Middle-aged suspect everything. The young man knows everything.
老人はあらゆる事を信じる。中年はあらゆる事を疑う。青年はあらゆる事を知っている。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,130
Root of romantic feelings is a solely "Obotsukana of".
ロマンチックな感情の根源は、ひとえに『おぼつかなさ』である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,131
When I was young I thought money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
若いとき人生でいちばん大切なものはお金であると思っていた。 年をとった今はそれが本当だと知っている。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,132
Young people want to be sincere, but I can not do that. The old people try to be dishonest, but they can not.
若い人たちは誠実になろうと欲するが、そうはできない。老いたる人たちは不誠実になろうとするが、そうはできない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,133
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
わずかばかりの誠実さは危険であり、度を越した誠実さは致命的である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,134
We live in an age when unnecessary things are our only necessities.
私たちは、不必要なものだけが必需品である時代に生きている。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,135
I don't want to be at the mercy of my emotions. I want to use them, to enjoy them, and to dominate them.
私は自分の感情に翻弄されたくない。それを利用し、楽しみ、支配したいのだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,136
I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
私は単純な楽しみごとが好きだ。それらは複雑な人間にとって最後の避難所である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,137
I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
私は信条より人間を好む。そして、信条のない人間をこの世でもっとも好む。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,138
I don't want to go to heaven. None of my friends are there.
私は天国には行きたくない。私の友人は誰もそこにいないだろうから。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,139
I like men who have a future and women who have a past.
私は、未来のある男を愛し、過去のある女を愛す。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,140
I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.
私は利口者すぎて、自分自身で何を言っているのかまったく理解できないときがある。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,141
We released the woman, but it's slave towards the woman you are still looking for a husband.
我々は女性を解放したが、女のほうは依然として主人を捜している奴隷だ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,142
When we love a woman, I love women's weaknesses, mistakes, incompleteness, knowing properly. No, as it is it may be that I love you more. It may need love. It is not a perfect person to need love. Incomplete humans need love.
我々男が女を愛するときに、女の弱さも、あやまちも、不完全さも、ちゃんと知りつくした上で愛するんだ。いや、それだからこそ、いっそう愛するのかもしれない。愛を必要とするのかもしれない。愛を必要とするのは完全な人間じゃない。不完全な人間こそ、愛を必要とするのだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,143
Always forgive your enemies. It is not possible to dislike 'em any more.
つねに敵を許せ。それ以上に奴らを嫌がらせることはない。
