名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)・オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド(Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)【1854年10月16日 - 1900年11月30日】アイルランドの詩人で劇作家でした。1880年代を通してさまざまな形で書いた後、彼は1890年代初頭にロンドンで最も人気のある劇作家の一人になりました。彼は自分のエピグラムや演劇、彼の小説『ドリアン・グレイの絵』、そして同性愛、投獄、そして46歳での早期死に対する刑事的信念の状況を最もよく覚えています。
ワイルドの両親はダブリンで成功したアングロアイルランドの知識人だった。彼らの息子は人生の早い時期にフランス語とドイツ語に堪能になりました。大学で、ワイルドは偉人を読みました。彼は最初ダブリン、次にオックスフォードで優れた古典主義者であることを証明した。彼は、彼の2人の家庭教師、Walter PaterとJohn Ruskinが率いる、審美主義の高まる哲学に関わったことで知られるようになりました。大学卒業後、ワイルドはファッショナブルな文化的・社会的サークルにロンドンに移動しました。
社会でのデビュー
オックスフォードを卒業した後、ワイルドはダブリンに戻り、そこで子供の頃の恋人、フローレンス・バルカムに再び会いました。彼女はBram Stokerに婚約し、1878年に結婚した。ワイルドは失望したが、ストイックだった。彼は彼女に手紙を書いた。彼はまた「おそらくイギリスのために、帰国する」という意図を述べた。これは彼が1878年にやったことですが、ほんの少しだけアイルランドを訪れました。
美学のためのスポークスマンとして、彼は様々な文学活動に手を試しました。彼は詩集を出版し、アメリカとカナダで新しい「芸術のイングリッシュ・ルネサンス」と室内装飾について講演し、その後ロンドンに戻って仕事をしました。報道的にはジャーナリストとして。彼の辛辣なウィット、華やかなドレス、そしてきらびやかな会話力で知られるワイルドは、その日の最も有名な人格の一人となりました。1890年代の変わり目に、彼は一連の対話とエッセイの中で芸術の優越性についての彼の考えを洗練し、そして退廃、二重化、そして美のテーマを彼の唯一の小説に組み入れた。
彼の名声と成功の最高時に、本気であることの重要性（1895）がまだロンドンで行われていた間、ワイルドは犯罪的な虐待のために訴えられたクイーンズベリーの侯爵を持っていました。侯爵は、ワイルドの恋人、アルフレッドダグラス卿の父でした。反乱裁判は、ワイルドに起訴を却下させ、男性との総体的な猥褻さについての彼自身の逮捕および裁判につながった証拠を明らかにした。
日本との関係
1889年1月発行の雑誌『19世紀』に発表した「嘘の衰退」(The Decay of Lying )で日本美術について触れている。当時のイギリスの芸術界はジャポニスムに沸いていた時期で、ワイルドは登場人物に「絵の中の日本は画家たちが創造した空想の産物であり実在しない」と語らせている。同年に日本を訪れた作家のキプリングは、日本滞在記の冒頭でワイルドのこの論文に触れ、「大嘘だ。日本は実在した」と日本の印象を書き始めている。また、伝記『オスカー・ワイルドの妻 コンスタンス 愛と哀しみの生涯』の著者フラニー・モイルは、日本に伝わる寺の壁に描かれた馬の絵の話が『ドリアン・グレイの肖像画』の下敷きになったと見ている。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,076
The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
大衆とはすばらしく寛容だ。天才以外のすべてを許す。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,077
It is usually useless or harmful to teach others what to read. Because understanding literature is a matter of temperament, it is not a problem to teach.
他人に何を読むべきかを教えることは、たいてい無用であるか有害かのどちらかだ。なぜなら文学の理解は、気質の問題であって、教える問題ではないのだから。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,078
The tragedy of others is always a monthly tedious.
他人の悲劇は、常にうんざりするほど月並みである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,079
There is a value to be loved by anyone. However, those who are up I think "my what's right" is a another.
誰でも愛される価値がある。もっとも「自分こそそうだ」と思い上がっている者は別だ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,080
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.
誰でも友人の悩みには共感を寄せることができる。しかし友人の成功に共感を寄せるには優れた資質が必要だ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,081
Poorly poetry, all born from a real emotion.
拙劣な詩は、すべて本当の感情から生まれる。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,082
There is no sin except stupidity.
罪などはない、ただし愚鈍を除く。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,083
To define is to limit.
定義するということは限定することだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,084
You cannot be too careful in the choice of your enemies.
敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,085
A woman who speaks a moral entrant has no attraction either. A man who talks with a moral man is a hypocrite.
道徳家めいた口をきく女には、これっぽっちも魅力がない。道徳家めいた口をきく男は、まあ偽善者だね。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,086
There is no such thing as a moral, moral book. A book is either a masterpiece or a rag.
道徳的、非道徳的な本などというものはない。本というのは傑作か駄作かのどちらかだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,087
Morality, we personally, but attitude to take to the people who do not like.
道徳は、我々が個人的に、好かない人たちに対してとる態度だ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,088
It should impose a heavy tax on the single nobility. A man is is unfair because it is happiness than the other guy.
独身貴族には重税を課すべきだ。ある男は他の男より幸せだというのは不公平である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,089/h4>
Democracy simply the people, by the people, for the people, it means that the defeat in clubs.
Democracy simply the people, by the people, for the people, it means that the defeat in clubs.
デモクラシーは単に人民の、人民による、人民のために、こん棒で打ち倒すことを意味する。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,090
Any fool can make history, but it takes a genius to write it.
どんな愚者でも歴史を作れる、 しかし歴史を書くには天才が必要である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,091
Do not do anything, to the most difficult in the world, also, but that the most intellectual.
何もしないことは、この世で一番難しいし、また、一番知的なことだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,092
Tears are an inadequate woman's escape place, but a beautiful woman's falling.
涙声は不器量な女の逃げ場であるが、美しい女の零落だ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,093
If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
何度も繰り返し読みたくなるような書物でなければ、少しも読む価値はない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,094
Hatred is the person to blindness.
憎しみは人を盲目にする。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,095
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
人間のことを善人だとか、悪人だとか、そんな風に区別するのは馬鹿げたことですよ。人というのは魅力があるか、さもなければ退屈か、そのいずれかですからね。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,096
Man can believe the impossible, but can never believe the improbable.
人間は不可能を信ずる事が出来るが、起こりそうもない事を決して信ずることは出来ない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,097
There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.
話の種になるより悪いことがひとつだけある。 話の種にもならないことだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,098
No essential imbalance between the crime and civilization.
犯罪と文明との間には本質的な不釣り合いはない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,099
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
皮肉屋とは、あらゆるものの値段を知っているが、何ものの値打ちも知らない人間のことである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,100
A thing is not necessarily true because a man dies for it.
人が命をかけるものだからといって、それが真実とはかぎらない
