名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode02
オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)・オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド(Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)【1854年10月16日 - 1900年11月30日】アイルランドの詩人で劇作家でした。1880年代を通してさまざまな形で書いた後、彼は1890年代初頭にロンドンで最も人気のある劇作家の一人になりました。彼は自分のエピグラムや演劇、彼の小説『ドリアン・グレイの絵』、そして同性愛、投獄、そして46歳での早期死に対する刑事的信念の状況を最もよく覚えています。
ワイルドの両親はダブリンで成功したアングロアイルランドの知識人だった。彼らの息子は人生の早い時期にフランス語とドイツ語に堪能になりました。大学で、ワイルドは偉人を読みました。彼は最初ダブリン、次にオックスフォードで優れた古典主義者であることを証明した。彼は、彼の2人の家庭教師、Walter PaterとJohn Ruskinが率いる、審美主義の高まる哲学に関わったことで知られるようになりました。大学卒業後、ワイルドはファッショナブルな文化的・社会的サークルにロンドンに移動しました。
社会でのデビュー
オックスフォードを卒業した後、ワイルドはダブリンに戻り、そこで子供の頃の恋人、フローレンス・バルカムに再び会いました。彼女はBram Stokerに婚約し、1878年に結婚した。ワイルドは失望したが、ストイックだった。彼は彼女に手紙を書いた。彼はまた「おそらくイギリスのために、帰国する」という意図を述べた。これは彼が1878年にやったことですが、ほんの少しだけアイルランドを訪れました。
美学のためのスポークスマンとして、彼は様々な文学活動に手を試しました。彼は詩集を出版し、アメリカとカナダで新しい「芸術のイングリッシュ・ルネサンス」と室内装飾について講演し、その後ロンドンに戻って仕事をしました。報道的にはジャーナリストとして。彼の辛辣なウィット、華やかなドレス、そしてきらびやかな会話力で知られるワイルドは、その日の最も有名な人格の一人となりました。1890年代の変わり目に、彼は一連の対話とエッセイの中で芸術の優越性についての彼の考えを洗練し、そして退廃、二重化、そして美のテーマを彼の唯一の小説に組み入れた。
彼の名声と成功の最高時に、本気であることの重要性（1895）がまだロンドンで行われていた間、ワイルドは犯罪的な虐待のために訴えられたクイーンズベリーの侯爵を持っていました。侯爵は、ワイルドの恋人、アルフレッドダグラス卿の父でした。反乱裁判は、ワイルドに起訴を却下させ、男性との総体的な猥褻さについての彼自身の逮捕および裁判につながった証拠を明らかにした。
日本との関係
1889年1月発行の雑誌『19世紀』に発表した「嘘の衰退」(The Decay of Lying )で日本美術について触れている。当時のイギリスの芸術界はジャポニスムに沸いていた時期で、ワイルドは登場人物に「絵の中の日本は画家たちが創造した空想の産物であり実在しない」と語らせている。同年に日本を訪れた作家のキプリングは、日本滞在記の冒頭でワイルドのこの論文に触れ、「大嘘だ。日本は実在した」と日本の印象を書き始めている。また、伝記『オスカー・ワイルドの妻 コンスタンス 愛と哀しみの生涯』の著者フラニー・モイルは、日本に伝わる寺の壁に描かれた馬の絵の話が『ドリアン・グレイの肖像画』の下敷きになったと見ている。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,026
Find expression for a sorrow, and it will become dear to you. Find expression for a joy, and you intensify its ecstasy.
悲しみの表現を身につけると、あなたにとって貴重なものとなる。喜びの表現を身につければ、限りない喜びが味わえるというものだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,027
She lacks the indefinable charm of weakness.
彼女は、弱さという何ともいえない魅力を欠いている。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,028
All the rice is drawn portrait emotion, is a portrait of the artist, not the people who are sitting there.
感情を込めて描かれた肖像画はすべて、その芸術家の肖像画であり、そこに座っているひとのではない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,029
Today, like a all is the man who married bachelor, and bachelor of man, are living all like a married.
今日、結婚した男はみな独り者みたいに、そして独り者の男は、みな結婚しているみたいに暮らしている。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,030
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
一貫性というのは、想像力を欠いた人間の最後のよりどころである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,031
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
教育は結構なものである。しかしいつも忘れてはならない。知る価値のあるものは、すべて教えられないものだということを。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,032
Obligation is something that people have come to expect from others.
義務はひとが他人から期待するものだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,033
The bond of all companionship, whether in marriage or in friendship, is conversation.
気持ちをきちんと言葉にして表すことの大切さを思います。これも訓練と習慣ですね。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,034
Christ is not only was the highest of personality advocates, it was the first of personality advocates in history.
キリストは最高の個性主義者であったのみではなく、史上における最初の個性主義者であった。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,035
Represents the art, it is to hide the artist, he purpose of art.
芸術を表して、芸術家を隠すことが、芸術の目的なのだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,036
Questions are never indiscreet: answers sometimes are.
軽率な質問などない。 軽率な答えはたまにあるけれど。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,037
Only the shallow know themselves.
軽薄な者だけが自らを知る。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,038
Experience is one thing you can’t get for nothing.
経験は、ただで手に入らないものだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,039
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは、誰もが自分の過ちにつける名前のことだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,040
One of the charm of marriage is that it is absolutely necessary life of each other trick for both sides.
結婚のひとつの魅力は、双方にとってだまし合いの生活が絶対必要となることだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,041
Marriage is one in which just based on mutual misunderstanding.
結婚はまさしく相互の誤解にもとづくものである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,042
The married life, but it will take away the freedom of the opponent Otagaini in concert.
結婚生活とは、おたがいに協調して相手の自由を奪っていくことだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,043
Modern women understand everything. However, I do not understand only about my host.
現代の女性は、あらゆることを理解する。ただ、自分の亭主のことだけは理解しない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,044
Modern morality lies in accepting modern standards. For people who are not well-educated, accepting modern standards is one form of stupidity and immorality.
現代の道徳は、現代の基準を受け入れる点にある。いやしくも教養のある人間にとって、現代の基準を受け入れるということは、愚劣きわまる不道徳のひとつの形式だと思う。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,045
When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
恋すると誰でも自分を欺くことから始まり、他人を欺くことで終わるのがつねである。これが世の、いわゆるロマンスである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,046
National hatred heart, strong enough to lower the culture.
国民的な憎悪心は、文化が低ければ低いほど強い。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,047
The heart was made to be broken.
心は、傷つけられるためにある。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,048
Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely, if ever, do they forgive them.
子供は最初は親を愛するが、やがて親を裁くようになる。許すことはまずめったにない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,049
In order to have the reputation of being acquainted with social skills, it is to talk as if he loves any woman.
社交術を会得しているという名声をうるには、どんな女性をも愛しているように語ることである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,050
Society takes upon itself the right to inflict appalling punishment on the individual, but it also has the supreme vice of shallowness, and fails to realize what it has done.
社会は個人に対して極刑を加える権利を持つかのように揮うが、社会は浅薄きわまりない悪徳をもっていて、己の行う事を自覚する力がない。
