名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode03
オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)・オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド(Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)【1854年10月16日 - 1900年11月30日】アイルランドの詩人で劇作家でした。1880年代を通してさまざまな形で書いた後、彼は1890年代初頭にロンドンで最も人気のある劇作家の一人になりました。彼は自分のエピグラムや演劇、彼の小説『ドリアン・グレイの絵』、そして同性愛、投獄、そして46歳での早期死に対する刑事的信念の状況を最もよく覚えています。
ワイルドの両親はダブリンで成功したアングロアイルランドの知識人だった。彼らの息子は人生の早い時期にフランス語とドイツ語に堪能になりました。大学で、ワイルドは偉人を読みました。彼は最初ダブリン、次にオックスフォードで優れた古典主義者であることを証明した。彼は、彼の2人の家庭教師、Walter PaterとJohn Ruskinが率いる、審美主義の高まる哲学に関わったことで知られるようになりました。大学卒業後、ワイルドはファッショナブルな文化的・社会的サークルにロンドンに移動しました。
社会でのデビュー
オックスフォードを卒業した後、ワイルドはダブリンに戻り、そこで子供の頃の恋人、フローレンス・バルカムに再び会いました。彼女はBram Stokerに婚約し、1878年に結婚した。ワイルドは失望したが、ストイックだった。彼は彼女に手紙を書いた。彼はまた「おそらくイギリスのために、帰国する」という意図を述べた。これは彼が1878年にやったことですが、ほんの少しだけアイルランドを訪れました。
美学のためのスポークスマンとして、彼は様々な文学活動に手を試しました。彼は詩集を出版し、アメリカとカナダで新しい「芸術のイングリッシュ・ルネサンス」と室内装飾について講演し、その後ロンドンに戻って仕事をしました。報道的にはジャーナリストとして。彼の辛辣なウィット、華やかなドレス、そしてきらびやかな会話力で知られるワイルドは、その日の最も有名な人格の一人となりました。1890年代の変わり目に、彼は一連の対話とエッセイの中で芸術の優越性についての彼の考えを洗練し、そして退廃、二重化、そして美のテーマを彼の唯一の小説に組み入れた。
彼の名声と成功の最高時に、本気であることの重要性（1895）がまだロンドンで行われていた間、ワイルドは犯罪的な虐待のために訴えられたクイーンズベリーの侯爵を持っていました。侯爵は、ワイルドの恋人、アルフレッドダグラス卿の父でした。反乱裁判は、ワイルドに起訴を却下させ、男性との総体的な猥褻さについての彼自身の逮捕および裁判につながった証拠を明らかにした。
日本との関係
1889年1月発行の雑誌『19世紀』に発表した「嘘の衰退」(The Decay of Lying )で日本美術について触れている。当時のイギリスの芸術界はジャポニスムに沸いていた時期で、ワイルドは登場人物に「絵の中の日本は画家たちが創造した空想の産物であり実在しない」と語らせている。同年に日本を訪れた作家のキプリングは、日本滞在記の冒頭でワイルドのこの論文に触れ、「大嘘だ。日本は実在した」と日本の印象を書き始めている。また、伝記『オスカー・ワイルドの妻 コンスタンス 愛と哀しみの生涯』の著者フラニー・モイルは、日本に伝わる寺の壁に描かれた馬の絵の話が『ドリアン・グレイの肖像画』の下敷きになったと見ている。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,051
Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer.
社会は、罪人を許すことはあるが、夢想家を許すことは決してない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,052
Religion will end when it is proved that it is true. Science is a memory of a dead religion.
宗教は、それが真実であることを立証されるときは終焉する。科学は死んだ宗教の記憶である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,053
Work is the refuge of people who have nothing better to do.
仕事とは、他になすべきことを持たない人々の逃げ場である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,054
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
試験では、愚か者が賢い人でも答えられないような質問をする。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,055
To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
自分自身を愛することは、一生涯続くロマンスを始めることである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,056
Be yourself. everyone else is already taken.
自分らしくあれ。ほかの人の席はすでに埋まっているのだから。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,057
With freedom, books, flowers, and the moon, who could not be happy?
自由と書物と花と月がある。これで幸せでない人間などいるものだろうか。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,058
There is nothing that can be taught to people by worth knowing.
知る価値があることで人に教わることができるものはひとつもない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,059
The aim of life is self-development. To realize one's nature perfectly - that is what each of us is here for.
人生の目的は、自己啓発である。自らの本性を完全に認識すること、それが我々一人一人がここにいる理由である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,060
Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
人生はあまりにも重要すぎて、真剣にその話をすることさえままならない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,061
There are moments when one has to choose between living one’s own life, fully, entirely, completely-or dragging out some false, shallow, degrading existence that the world in its hypocrisy demands.
人生には選ばなければならない瞬間がある。自分自身の人生を充分に、完全に、徹底的に生きるか、社会が偽善から要求する偽の、浅薄な、堕落した人生をだらだらと続けるかの、どちらかを。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,062
Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing.
人生は複雑じゃない。私たちの方が複雑だ。人生はシンプルで、シンプルなことが正しいことなんだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,063
A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
紳士とは、人の気持ちを何気なく傷つけることがない人のことである
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,064
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
素顔で語る時、人はもっとも本音から遠ざかる。仮面を与えれば真実を語り出す。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,065
Every woman will resemble her mother. That is a tragedy of a woman. A man can not have his mother's wish. That is a tragedy of a man.
すべての女性は彼女の母親に似るようになる。それが女の悲劇だ。男は彼の母親の思い通りにならない。それが男の悲劇だ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,066
Every saint has a past, and every sinner has a future.
すべての聖人に過去があるように、すべての罪人に未来がある。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,067
All bad art is the result of good intentions.
すべての粗悪な芸術は、善良な意図の結果である
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,068
All good resolutions have a fatal defect. That is to say it is always too early.
すべての良い決心には、宿命的な欠陥がある。すなわちいつもそれが早すぎるということだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,069
I am not young enough to know everything.
すべてを知ろうとするほど私は若くはない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,070
善人はこの世で多くの害をなす。彼らがなす最大の害は、人びとを善人と悪人に分けてしまうことだ。
The good eggplant a lot of harm in this world. The maximum of the harm that they make is that it would divide the people into the good and the bad guys.
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,071
To man to preach is a general hypocrite, woman to preach is invariably bad personable.
説教 する男は一般に偽善者だし、説教する女はきまって器量が悪い。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,072
The only form of lie that you can not absolutely reproach is to tell a lie for yourself.
絶対的に非難できない唯一の嘘の形態は、己自身のために嘘をつくことだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,073
The slaves of the strong man weak in the war, is the peace the rich will make slaves of the poor.
戦争では強者が弱者という奴隷を、平和では富者が貧者という奴隷をつくる。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,074
As long as war is recognized as evil, war will always have its charm. When it is thought that this is vulgar, the war will be temporary.
戦争が邪悪だと認められている限り、戦争は常にその魅力を持つだろう。これが卑俗なものだと考えられる時は、戦争は一時的なものに終わるであろう。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,075
In the first place, a man 's singles is a source of mistakes for women' s feelings.
そもそも男の独身というものは、女の気持ちを誤らせるもとです。
