名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
ラルフ・ウォルドー・エマーソン(Ralph Waldo Emerson)1803年5月25日- 1882年4月27日 アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト、無教会主義の先導者。アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンに生まれる。18歳でハーバード大学を卒業し21歳までボストンで教鞭をとる。その後ハーバード神学校に入学し、伝道資格を取得し、牧師になる。自由信仰のため教会を追われ渡欧、ワーズワース、カーライルらと交わる。帰国後は個人主義を唱え、米文化の独自性を主張した。
エマーソンは次第に当時の宗教的社会的信念から離れ、1836年の評論'Nature'において、超越主義哲学を世に打ち出した。続いて草分け的な仕事として1837年に'The American Scholar'と題した演説を行い、オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアは、アメリカの『知的独立宣言』であると評した。
エマーソン主要な評論のほとんどを、まず講演用に書いてから出版用に改めた。最初の二つの評論集'Essays: First Series'と'Essays: Second Series'は、それぞれ1841年と1844年に出版された。それらは'Self-Reliance'、'The Over-Soule'、'Circles'、'The Poet'、'Experience'が含み、彼の思想の核心である。'Nature'とこれらの評論によって、1830年代半ばから1840年代半ばにかけての10年間は、エマーソンにとって最も実り多い時期となった。
彼の評論は後の思想家、著述家、詩人に大きな影響を与えた。エマーソンは、自身の中心教義を一言にすると『個人の無限性』であると語った。エマーソンはまた、共に超越主義者であるヘンリー・デイヴィッド・ソローの師であり友であることが有名である。
初期のキャリア
エマソンは1827年のクリスマスの日にニューハンプシャー州コンコードで最初の妻エレン・ルイザ・タッカーと出会い、彼女が18歳の時に結婚した。夫婦はエマソンの母親ルースと一緒にボストンに引っ越し、助けを求めて動いた。結核にかかっていたエレンの世話をする。未満2年後、1831年2月8日に、エレンは彼女の最後の言葉を発声した後、20歳で、死亡した：「私は平和と喜びを忘れていません」。エマーソンは重く彼女の死によって影響を受け、毎日ロクスベリーで彼女の墓を訪れました。1832年3月29日付けの仕訳で、彼は「私はエレンの墓を訪れ＆棺を開けた」、書きました。
晩年と死
1867年より、エマーソンの健康状態は悪化していった。彼はあまり日記を書かなくなった。1871年の夏か1872年の春頃からエマーソンは記憶障害があり、また言語症に苦しんだ。70年代終わりには、時に自分の名前を忘れ、誰かが具合を尋ねると『とてもいいです。私は精神機能を失いましたが、でも完全に良好です』と答えた。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版）』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,076
Other men are lenses through which we read our own minds.
他人とは、自分自身の心を読み取ることのできるレンズである。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,077
Make yourself necessary to somebody.
誰かに必要とされる人間であれ。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,078
And help someone sincerely, are also help sure myself. This is the most beautiful in life, it is a return.
誰かを心から助けると、かならず自分自身も助けられている。これは人生でもっとも美しい、お返しである。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,079
It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
誰であれ、他人を誠実に助けようとすればかならず自分自身をも助けることになるというのは、人生の最も美しい報酬の一つである。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,080
Nobody us to come to help, so mature begins from the time he realized that there is no choice but to somehow on their own.
誰も助けに来てはくれない、 だから自分で何とかするしかないと 悟った時から成熟が始まる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,081
It must be reaped if sow the seeds. Must suffer if Nagure the people. If That raise the good in people, you also will receive the good.
種を蒔けば刈り取らねばならない。人を殴れば苦しまねばならない。人に善をなせば、あなたも善を受け取るだろう。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,082
Man rich in intelligence, never say excuse.
知性に富んだ人間は、決して弁解を言わない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,083
Always do what you are afraid to do.
常に自分の恐れることをなせ。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,084
Can anybody remember when the times were not hard, and money not scarce?
辛くない時代や金に苦しまなかった時代を誰が思い出せるだろうか。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,085
Genius always finds itself a century too early.
天才は、常に自分が百年先んじていることに気づく。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,086
Person in question is do I become a great. It comes always after from the better of love if so.
当人が偉大になればいい。そうすれば恋のほうから必ずあとについてくる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,087
Every artist was first an amateur.
どんな芸術家でも最初は素人だった。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,088
As long as you are alive in any person, there is a need of existence.
どんな人でも生きているかぎり、存在の必要がある。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,089
Any human being, are better than me in terms of something. In that we have what I should learn.
どんな人間でも、何かの点で私よりも優れている。私の学ぶべきものを持っているという点で。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,090
Whatever course you decide upon, there is always someone to tell you that you are wrong. There are always difficulties arising which tempt you to believe that your critics are right. To map out a course of action and follow it to an end requires courage.
何をやろうとしても、あなたは間違っていると批判する者がいる。その批判が正しいと思わせる多くの困難がたちはだかる。計画を描き、最後まで実行するには、勇気がいる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,091
Human happiness, do not in any way God or Buddha is holding. There is an influence key it in yourself.
人間の幸福は、決して神や仏が握っているものではない。自分自身の中にそれを左右するカギがある。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,092
Humans are, what you think the person every day, is the thing.
人間は、その人が毎日考えるもの、そのものである。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,093
Human beings, when they are defeated tormented, get a chance to learn something. To exert a knack. To have the courage. To grab the facts. Knowing the ignorance, moderation and, to gain a real technology to live, such as.
人間は、苦しめられ打ち負かされるとき、なにかを学ぶチャンスを得る。才覚を発揮すること。勇気をもつこと。事実をつかむこと。無知を知ること、節度や、生きるための本当の技術を獲得することなどを。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,094
The words such as factions and political parties are elegant aliases designed to save people from the pain of thinking.
派閥とか政党とかいう言葉は、考えるという苦痛から人々を救うために考案された優雅な変名である。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,095
The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.
美徳の唯一の報酬は美徳であり、友人を得る唯一の方法は、自らが友人となることである。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,096
Love a person. The do you also loved if so. Thing called love, as both sides of the equation, because we are balanced.
人を愛しなさい。そうすればあなたも愛されるのです。愛というものは、方程式の両辺のように、つり合っているのですから。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,097
Believe people. That way, people would act in good faith in you. Let there is a generous person. That way, people would also us shows the generosity.
人を信じなさい。そうすれば、人はあなたに誠実にふるまうだろう。人に寛大でありなさい。そうすれば、人も寛大さを示してくれるだろう。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,098
Only some of the people look ready, can not be seen.
人々は見る覚悟のあるものだけしか、見ることが出来ない。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,099
We judge of man’s wisdom by his hope.
人の賢さは、その人が何を望むかで計ることができる。
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,100
The creation of a thousand forests is in one acorn.
一粒の木の実は、いくつもの森を生む。
