Napoleon Bonaparte

言霊の備忘録:ナポレオン・ボナパルト
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode05

ナポレオン・ボナパルトってどんな人なの?

ナポレオン・ボナパルト氏のプロフィール

 ナポレオン・ボナパルト(Napoleon Bonaparte)【1769年8月15日 - 1821年5月5日】革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世としてフランス第一帝政の皇帝にも即位した。フランス革命後の混乱を収拾して軍事独裁政権を樹立した。大陸軍(グランダルメ)と名付けた巨大な軍隊を築き上げてナポレオン戦争を引き起こし、幾多の勝利と婚姻政策によって、イギリス、ロシア、オスマン帝国の領土を除いたヨーロッパ大陸の大半を勢力下に置いたが、最終的に対仏大同盟との戦いに敗北し流刑地のイギリス領セントヘレナにて没した。

生い立ち
 1769年、コルシカ島のアジャクシオにおいて、父カルロ・マリア・ブオナパルテと母マリア・レティツィア・ラモリーノの間に、12人の子供(4人は夭折)のうち4番目として生まれた。出生時の洗礼名はナブリオーネ・ブオナパルテ。島を追われてフランスで一生を暮らすと決めて出世しだした1794年ごろから、ナポレオーネ・ディ・ブオナパルテというイタリア人名の綴りから、フランス風のナポレオン・ボナパルトへ改名し、署名も改めた。

 ブオナパルテ家の先祖は中部イタリアのトスカーナ州に起源を持つ、古い血統貴族であった。それがジェノヴァ共和国の傭兵隊長としてコルシカ島に渡り16世紀頃に土着した。判事であった父カルロは、1729年に始まっていたコルシカ独立闘争の指導者パスカル・パオリの副官を務めていたが、ナポレオンが生まれる直前にフランス側に転向し、戦後に寝返りへの見返りとして報奨を受け、実質上フランス貴族と同等の権利を得た。旧ジェノヴァ共和国領であるコルシカ島には貴族制度がなかったが、新貴族としての身分を晴れて認められたことで特権を得て、フランス本国への足がかりを得た父カルロは、やがてコルシカ総督とも懇意になり、その援助でナポレオンと兄ジュゼッペ(ジョゼフ)を教育を受けさせるためにフランス本国へと送った。

若き英雄
 1796年には、デジレ・クラリーとの婚約を反故にして、貴族の未亡人でバラスの愛人でもあったジョゼフィーヌ・ド・ボアルネと結婚。同年、総裁政府の総裁となっていたバラスによってナポレオンはイタリア方面軍の司令官に抜擢された。フランス革命へのオーストリアの干渉に端を発したフランス革命戦争が欧州各国を巻き込んでいくなか、総裁政府はドイツ側の二方面とイタリア側の一方面をもってオーストリアを包囲攻略する作戦を企図しており、ナポレオンはこの内のイタリア側からの攻撃を任されたのである。

 ドイツ側からの部隊がオーストリア軍の抵抗に苦戦したのに対して、ナポレオン軍は連戦連勝。 1797年4月にはウィーンへと迫り、同年4月にはナポレオンは総裁政府に断ることなく講和交渉に入った。そして10月にはオーストリアとカンポ・フォルミオ条約を結んだ。これによって第一次対仏大同盟は崩壊、フランスはイタリア北部に広大な領土を獲得して、いくつもの衛星国(姉妹共和国)を建設し、膨大な戦利品を得た。このイタリア遠征をフランス革命戦争からナポレオン戦争への転換点とみる見方もある。フランスへの帰国途中、ナポレオンはラシュタット会議に儀礼的に参加。12月、パリへと帰還したフランスの英雄ナポレオンは熱狂的な歓迎をもって迎えられた。

ナポレオンの健康面
 精神的な面では、一定時間その場所にいられなかったほど落ち着きがなく、てんかん持ちであったと言われている。ADHD説すらある。一日三時間しか睡眠を取らなかったと言われるのは、夜間に発作が起きたからだと言われている。イタリアの学者チェーザレ・ロンブローゾは、著書「天才論」で、ナポレオンのてんかんの症状を指摘し、天才とてんかんとの関連性を説いた。「天才と狂人は紙一重」という言葉はここから生まれたという。2回自殺未遂をしたことがある。

死因をめぐる論議
 ヒ素中毒による暗殺説が語られるのは、本人が臨終の際に「私はイギリスに暗殺されたのだ」と述べたこともさることながら、彼の遺体をフランス本国に返還するために掘り返した時、遺体の状態が死亡直後とほぼ変わりなかった事(ヒ素は剥製にも使われるように保存作用がある)更には、スウェーデンの歯科医ステン・フォーシュフットがナポレオンの従僕マルシャンの日記を精読して、その異常な病状の変化から毒殺を確信し、グラスゴー大学の法医学研究室ハミルトン・スミス博士の協力のもと、ナポレオンのものとされる頭髪からヒ素を検出して、ヒ素毒殺説をセンセーショナルに発表したことによる。ヒ素はナポレオンとともにセントヘレナに同行した何者かがワインに混入させた毒殺説以外にも、その当時の壁紙にはヒ素が使われていて、ナポレオンの部屋にあった壁紙のヒ素がカビとともに空気中に舞い、それを吸ったためだという中毒説がある。

『(ウィキペディア日本語版)』『(ウィキペディア英語版)』より抜粋。

ナポレオン・ボナパルト
     名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】Episode05

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,101


 Soldiers, from the summit of yonder pyramids forty centuries look down upon you.

 兵士諸君、ピラミッドの頂から、四千年の歴史が諸君を見つめている。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,102


 Soldiers generally win battles; generals get credit for them.

 兵士は戦いに勝ち、将軍は彼らのために信用を得る。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,103


 The first virtue in a soldier is endurance of fatigue. Courage is only the second virtue.

 兵士にとって第一の美徳は疲労を耐えることだ。勇気は単なる第二の美徳に過ぎない。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,104


 We do not need complicated strategies for soldiers. The simplest is the best. The great generals make mistakes because they try to make a difficult strategy and behave wisely.

 兵法に複雑な策略などはいらない。最も単純なものが最良なのだ。偉大な将軍達が間違いを犯してしまうのは、難しい戦略を立て、賢く振る舞おうとするからだ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,105


 Wish tell me anything but good. However it other than time.

 欲しいものは何でも私に言うがいい。ただし時間以外だ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,106


 Outcome of most of the battle is already decided before the first shot is shot.

 ほとんどの戦いの勝敗は、最初の一発が撃たれる前にすでに決まっている。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,107


 The surest way to remain poor is to be an honest man.

 貧しいままであり続ける最も確実な方法は、正直者になることだ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,108


 Let the path be open to talent.

 道を才能に対して開いておきなさい。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,109


 If I had to choose a religion, the sun as the universal giver of life would be my god.

 もし私が宗教を選ばないといけないのなら、万物に生命を与える者である太陽を私の神にするだろう。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,110


 If you want a thing done well, do it yourself.

 もし物事を上手くやりたいのなら、自分でやりなさい。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,111


 One must change one's tactics every ten years if one wishes to maintain one's superiority.

 もし優位性を維持したいと望むのなら、戦術を10年ごとに変えなければならない。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,112


 The most dangerous moment comes with victory.

 最も大きな危険は、勝利の瞬間にある。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,113


 To do all that one is able to do, is to be a man; to do all that one would like to do, is to be a god.

 やりたい事をするのは神で、出来る事をするのが人間だ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,114


 There is no word in the pre - dictionary impossible. I have nothing I can not do. If you had your own dictionary, there should be no word in it that is impossible.

 予の辞書に不可能ということばはない。私には、やってできないことはひとつもない。もし、自分自身の辞書があったとしたら、その中に不可能などという言葉は入っていないはずだ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,115


 The best way to keep one's word is not to give it.

 約束を守る最上の方法は、決して約束しないことだ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,116


 Competent of Judges, the leap also no matter fitted any fetters.

 有能の士は、どんな足枷をはめられていようとも飛躍する。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,117


 Nothing is lost as long as courage remains.

 勇気が残っている限り、何も失われるものはない。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,118


 Courage is like love; it must have hope for nourishment.

 勇気は愛のようなものである。育てるには、希望が必要だ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,119


 A good sketch is better than a long speech.

 良いスケッチは長いスピーチよりも優れている。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,120


 The torment of precautions often exceeds the dangers to be avoided. It is sometimes better to abandon one's self to destiny.

 予防の痛みは回避すべき危険を上回ることがある。時には自分自身を運命に任せる方が良い。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,121


 Public opinion is the thermometer a monarch should constantly consult.

 世論とは、君主が頻繁に確認すべき温度計だ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,122


 A leader is a dealer in hope.

 リーダーとは「希望を配る人」のことだ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,123


 History is written by the winners.

 歴史は勝者たちによって書かれる。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,124


 History is a set of lies agreed upon.

 歴史とは、合意された一連の嘘のことだ。

ナポレオン・ボナパルトの名言・格言集100選プラスα!【英語・英文】No,125


 History is the version of past events that people have decided to agree upon.

 歴史とは、人々が申し合わせてきたことの過去の出来事の解釈である。

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事
おすすめ記事エリア
タブウィジェット003
おすすめ記事エリア