名言・格言集プラスα【英文】Episode04
シェイクスピア(英語: William Shakespeare) 1564年4月26日(洗礼日) - 1616年4月23日(グレゴリオ暦5月3日)は、イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物。1564年にイングランド王国のストラトフォード・アポン・エイヴォンに生まれた。父ジョン・ウィリアム・シェイクスピアはスニッターフィールド出身の成功した皮手袋商人で、町長に選ばれたこともある市会議員であった。母メアリー・アーデンはジェントルマンの娘であり、非常に裕福な家庭環境であった。
2人は1557年ごろに結婚し、ヘンリー・ストリートに居を構えていた。ウィリアムの正確な誕生日は不明であるが、1564年4月26日に洗礼を受けたことが記録されている。卓越した人間観察眼からなる内面の心理描写により、最も優れた英文学の作家とも言われている。また彼の残した膨大な著作は、初期近代英語の実態を知る上での貴重な言語学的資料ともなっている。
1564年4月、イングランド王国のとても裕福な家庭に生まれる。父は成功した皮手袋商人で、市会議員でもあり、母はジェントルマンの娘であった。ウィリアム・シェイクスピアの両親には全部で8人の子供がいた。ジョン（1558年）、マーガレット（1562年 - 1563年）、ウィリアム、ギルバート（1566年 - 1612年）、ジョーン（1569年 - 1646年）、アン（1571年 - 1579年）、リチャード（1574年 - 1613年）、エドモンド（1580年 - 1607年）である。
1582年、18歳のウィリアム・シェイクスピアは26歳の女性アン・ハサウェイと結婚。1583年に長女、1585年には長男と次女の双子が生れる。長男は1596年に早世。1592年頃までにウィリアム・シェイクスピアはロンドンへ進出し、演劇の世界に身を置いた。彼は俳優として活動するかたわら次第に脚本を書くようになる。1594年の終わりごろには、俳優兼劇作家であると同時に、宮内大臣一座として知られる劇団の共同所有者にもなっている。1603年にエリザベス1世が死去してジェームズ1世が即位したさい、新国王が自ら庇護者となることを約束したため国王一座へと改称するほど、ウィリアム・シェイクスピアの劇団の人気は高まっていた。
1585年前後にロンドンに進出し、1592年には新進の劇作家として活躍した。1612年ごろに引退するまでの約20年間に、四大悲劇『ハムレット』、『マクベス』、『オセロ』、『リア王』をはじめ、『ロミオとジュリエット』、『ヴェニスの商人』、『夏の夜の夢』、『ジュリアス・シーザー』など多くの傑作を残した。『ヴィーナスとアドーニス』のような物語詩もあり、特に『ソネット集』は今日でも最高の詩編の一つと見なされている。
ウィリアム・シェイクスピアの生涯最後の数週間に起きた事件は、次女ジュディスに関わる醜聞であった。ジュディスの婚約者であった居酒屋経営者のトマス・クワイニーが地元の教会裁判所で「婚前交渉」の嫌疑で告発されたのである。マーガレット・ホイーラーという女性が私生児を産み、その父親がクワイニーであると主張してまもなく母子ともども死亡したのである。この一件でクワイニーの名誉は失墜し、ウィリアム・シェイクスピアは自分の遺産のうちジュディスへ渡る分がクワイニーの不実な行為にさらされることのないよう遺言書を修正した。
1616年4月23日にウィリアム・シェイクスピアは52歳で没した。死因は腐りきったニシンから伝染した感染症であるとされるが、詳細は不明である。誕生日が4月23日であるという伝承が正しいならば、ウィリアム・シェイクスピアの命日は誕生日と同じ日ということになる。
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode04
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,076
Most subject is the fattest soil to weeds.
肥えた土ほど雑草がはびこるものだ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,077
Here is my journey's end.
ここが私の旅路の果てだ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,078
Frailty,thy name is woman!
心弱きもの、お前の名は女！
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,079
All the world's a stage, And all the men and women merely players.
この世界はすべて、これ一つの舞台、人間は男女を問わず、すべてこれ役者にすぎぬ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,080
Our bodies are our gardens,to the which our wills are gardeners.
この五体が庭だとすれば、その庭師はおのれの意志だ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,081
To be, or not to be, that is the question.
このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,082
When will this fearful slumber have an end?
この恐ろしい眠りに終わりはないのか？
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,083
The worst is not, So long as we can say, ‘This is the worst.’
『これが最悪だ』などと言えるうちは、まだ最悪ではない。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,084
Nature is the gentle dear nurse who gave it to man for a pleasant sleep.
快い眠りこそ、自然が人間に与えてくれる優しく懐かしい看護婦だ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,085
It keeps drizzling forever, but a heavy storm is a moment. A horse of early times, dispatch what for I also make a horse get tired early again.
小雨はいつまでも降り続くが、大嵐はあっという間だ。早く馬を走らせるものは、また早く馬を疲れさせもする。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,086
When a word isn't useful, sincere keeping quiet often persuades a person purely.
言葉が役に立たないときには、純粋に真摯な沈黙がしばしば人を説得する。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,087
Future will be that I forget to sleep sound.
今後のことなんかは、ぐっすりと眠り忘れてしまうことだ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,088
Stand a night this evening. When doing that, it becomes easy that it's stomached next to this. And the next becomes easier.
今晩一晩は我慢しなさい。そうすれば、この次はこらえるのが楽になる。そして、その次はもっと楽になる。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,089
I have to embrace something which can't be avoided.
避けることができないものは、抱擁してしまわなければならない。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,090
The conduct which isn't natural bears the confusion which isn't natural.
自然でない行いは、自然でない混乱を生む。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,091
Someone to jealousy, I do not you doubt because there is divided. I suspect because the skeptical.
嫉妬をする人は、わけがあるから疑うんじゃないんです。疑い深いから疑うんです。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,092
Please be careful of jealousy. Jealousy is a monster with a green eye, preys on person's heart and toys.
嫉妬に御用心なさいまし。嫉妬は緑色の目をした怪物で、人の心を餌食にしてもてあそびます。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,093
Jealousy is there a monster that grow on their own are born on their own.
嫉妬は自分で生まれて自分で育つ化け物でございますよ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,094
Than goes forward the way a ray of justice, we have no one, not to encounter salvation.
正義の道一筋を突き進むのでは、私たちは誰ひとり、救いに出会うことはない。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,095
Customs it is important, but there is also a thing is better to beat than defend Nakaniwa.
習慣も大事だが、なかには守るより破ったほうがいいものもある。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,096
The way of true love is a road of thorns.
真の恋の道は、茨の道である。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,097
Mercy is not intended to be enforced by the obligation. I naturally a thing, such as a rain of grace moisten the earth I came down from heaven.
慈悲は義務によって強制されるものではない。天より降りきたっておのずから大地をうるおす恵みの雨のようなものなのだ。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,098
Life is a boredom like a story that is repeated twice.
人生は、二度繰り返される物語のように退屈である。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,099
When making a failed excuse, the failure is just standing out one after another.
失敗の言い訳をすれば、その失敗がどんどん目立っていくだけです。
ウィリアム・シェイクスピアの名言・格言集100プラスα！【英語】No,100
After all human, and sometimes we forget we also matter how good a person.
所詮は人間、いかに優れた者でも時には我を忘れます。
