名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】
アンドリュー・カーネギー(Andrew Carnegie) 1835年11月25日 - 1919年8月11日,スコットランド生まれのアメリカの実業家。崩れ行く橋を見て着想を得てカーネギー鉄鋼会社を創業し、成功を収めて『鋼鉄王』と称された。立志伝中の人物であり、ジョン・ロックフェラーに次ぐ史上2番目の富豪とされることが多い。事業で成功を収めた後、教育や文化の分野へ多くの寄付を行ったことから、慈善活動家としてよく知られている。1889年の『富の福音』はフィランソロピーを志す人々への啓蒙書となっている。
前半生
1835年、カーネギーはスコットランドのダンファームリンで手織り職人の長男として生まれた。生家の一階の半分を占める部屋は隣の手織り職人一家と共有で、居間としてもダイニングルームとしても寝室としても使われた。アンドリューという名前は祖父にちなんでつけられた。1836年、父ウィリアム・カーネギーがダマスク織りで儲けたため、やや広い家に移り住んだ。叔父のジョージ・ローダーは彼にロバート・バーンズの作品やロバート1世やウィリアム・ウォレスやロブ・ロイ・マグレガーといったスコットランドの歴史上の偉人について教えた。
エピソード
カーネギーがまだ子供の頃、母親と一緒に市場へ買い物に行った時のことである。果物屋の店先に山積みされていたさくらんぼに見入るカーネギー少年に気付いた果物屋の主人が、「さくらんぼを一つかみ分だけサービスしてあげよう」と、気前よくカーネギー少年に言った。しかし、カーネギー少年はさくらんぼに全く手を出そうとしない。そこで主人が「さくらんぼは嫌いなのかい？」と尋ねたが、カーネギー少年は「嫌いじゃない」と言うだけで、やはりさくらんぼに手を出そうとしなかった。
主人は不思議そうな顔をしながら、さくらんぼをつかんでカーネギー少年の帽子に入れてやった。それを見ていた母親もやはり不思議に思ったらしく、帰宅後に「どうして自分でさくらんぼを取らなかったの？」と尋ねてみると、カーネギー少年は得意そうに、「だって、ぼくの手よりも果物屋さんの手の方が大きいから、さくらんぼをいっぱいもらえるでしょ」と答えたという。カーネギーが子供の頃から人並外れて計算高い性格であったことを物語るエピソードである。
アメリカ移住
当時のイギリスの織物産業は、蒸気機関（力織機）を使用した工場に移りつつあり、手織り職人の仕事がなくなってしまったため、1848年に両親はアメリカ（ペンシルベニア州アラゲイニー、2013年現在のピッツバーグ）への移住を決める。移住費用も借金する必要があった。当時のアラゲイニーは貧民街だった。1848年、13歳で初めて就いた仕事は綿織物工場でのボビンボーイ（織機を操作する女性工員にボビンを供給する係）で、1日12時間週6日働いた。当初の週給は1.20ドルだった。父は当初綿織物工場で働いていたが、リンネルを織って行商する仕事を始めた。母は靴の包装でかせいだ。
知的影響
1868年、33歳のとき、カーネギーは「蓄財は偶像崇拝の悪い種の一つだ。金銭崇拝ほど品位を低下させる偶像はない」と書き残している。そして同じ文章の中で、自分の品位を落とさないために35歳で引退してその後は慈善活動を行うと記し「金持ちとして死ぬことほど不名誉なことはない」と書いている。しかし、彼が最初に慈善活動を行ったのは1881年のことで、故郷ダンファームリンでの図書館建設だった。死の際にやむなく行う遺贈ではなく、生存中に活用先への責任を持ちながら行った、スタンフォード大学の創設者スタンフォードのような例を模範として実践した。
彼は著書『富の福音』のなかで『裕福な人はその富を浪費するよりも、社会がより豊かになるために使うべきだ。』と述べている。
『ウィキペディア日本語版』『ウィキペディア英語版』より抜粋。
名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode02
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,026
Mental attitude affects the tone of voice, the expression of the face, the posture of the body, influences the nature of every feeling that the person holds, and changes the impression of the words the person speaks.
心構えは、声のトーン、顔の表情、体の姿勢に影響し、その人が抱くあらゆる感情の性質を、左右するとともに、その人が話す言葉の印象を変える。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,027
This road is the road that does not pass through only once. So it is useful for people, to become for those who are trying to do right now. So as not to forget or put off earlier. Since this road you can not pass again.
この道は一度しか通らない道。だから人の役に立つこと、人のためになることは今すぐやろう。先に延ばしたり忘れたりしないように。この道は二度と通れないのだから。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,028
Reach the highest frequency is not so difficult.
Humans are taught in an effort to improve the quality, it is of being forged.
最高の域に達するのはそんなに難しいことではない。
人間は品質向上の努力で教えられ、鍛えられるのである。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,029
Until the end Hashirinui person who will win!
最後まで走り抜いた者が勝つ！
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,030
Than the property, it is more precious with "bright personality". The human mind is also the same as the body. Instead of being in the shade, you should move to the place shining of the sun. Even if you have trouble, Let was blown away with laughter. Come on, do not get out of the place in the sun.
財産よりも、もっと尊いのは「明るい性格」だ。人間の心も体と同じだ。日陰にいるのではなく、日光の照る場所に移るべきだ。困ったことがあっても、笑いで吹っとばしてしまおう。さあ、日の当たる場所に出ようではないか。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,031
People with a habit of procrastinating, the failure to spend the life aimlessly.
先延ばしにする癖のある人は、人生を漫然と過ごして失敗する。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,032
If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes.
幸せになりたいか。では、自らの思考を制御するようなゴールを設定して、気力を解放し、自らの希望を鼓舞させよ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,033
If we can not control our thinking, we can not control our actions.
思考をコントロールできなければ、行いをコントロールすることは出来ない。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,034
Even if the failure, even if successful, is whether human beings can achieve something, it depends on the person's habits.
失敗にしても、成功にしても、人間が何かを実現できるかどうかは、当人の習慣によって決まる。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,035
And gentlemen of energy and thinking, whether focused on his mission! The thing to make, escape spears until the bitter end. Make every improvement, familiar with everything, perfect case master the work to be done.
諸君の精力と思考とを、自分の使命に集中させよ！なすべきことを、とことんまでやりぬけ。あらゆる改善をし、あらゆることに精通し、なすべき仕事を完璧にマスターせよ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,036
Passion is a heart stimulant. It is a negative influence, sincerely driving away, it gives us peace of mind. Even in it thinking, Hagugumu the independence also in action.
情熱は心の刺激剤だ。それはネガティブな影響力を、心から追い払い、心の平和をもたらしてくれる。
それは思考においても、行動においても主体性をはぐぐむ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,037
If to himself rich, then, whether to enrich the society.
自分が豊かになれば、次に、社会を豊かにせよ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,038
Instead of the work on their own, it is important to find the right people for the job.
自分で仕事をするのではなく、仕事をさせる適材を見つけることが大切だ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,039
In order to have more confidence in yourself, please incorporate love, integrity, confidence, laughter, good faith.
自分にもっと自信を持つために、愛・誠実・確信・笑い・善意を取り入れなさい。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,040
From being damaged his honor, just myself.
自分の名誉を傷つけられるのは、自分だけだ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,041
People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
自分の意欲をかき立てることができない人たちは、ほかの才能がいかに感嘆すべきものであろうと、凡庸に甘んじるしかない。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,042
Is his time, should be used to it, such as to provide some benefit all but the time required to sleep.
自分の時間は、睡眠に必要な時間を除いてすべて何らかの利益をもたらすようなことに使うべきだ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,043
All the wealth and things that get in their own efforts, for those seeking, begins with a concise image.
自分の努力で得る富や物はすべて、求めるものについての、簡潔なイメージを持つことから始まる。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,044
Of course interested in that you are of yourself, what hugging joy in that thing, the first time can be successful.
自分のしていることに興味を持つのはもちろん、そのことに喜びを抱いてこそ、はじめて成功できる。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,045
It is not necessary to set lower their goals. In addition, there is no reason why that must be met in their desire following things.
自分の目標を低く設定する必要はない。また、自分の望み以下の物で満足しなければならない理由もない。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,046
By silently telling myself that it is a human being born to rule others, human beings can acquire immeasurable power.
自分は生まれながらに他人を支配する人間だと密かに自分に言い聞かせることによって、人間は計り知れない力を身につけることができる。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,047
Who upcoming know way to bring the Kashikoki person than yourself, sleep here.
自分より賢き者を近づける術知りたる者、ここに眠る。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,048
In order to better life, it is top priority to the state of mind in the forward-looking state.
人生をより良くするためには、心の状態を前向きの状態にする事が先決。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,049
Thing it is good to have a dissatisfaction with the status quo.
現状に不満をもつことはいいことだ。
カーネギーの名言・格言集100プラスα！【英語】No,050
All of success, all the great riches, first starting from the idea.
すべての成功、すべての巨富は、まずアイデアから始まる。
