名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】Episode01
オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)・オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド(Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)【1854年10月16日 - 1900年11月30日】アイルランドの詩人で劇作家でした。1880年代を通してさまざまな形で書いた後、彼は1890年代初頭にロンドンで最も人気のある劇作家の一人になりました。彼は自分のエピグラムや演劇、彼の小説『ドリアン・グレイの絵』、そして同性愛、投獄、そして46歳での早期死に対する刑事的信念の状況を最もよく覚えています。
ワイルドの両親はダブリンで成功したアングロアイルランドの知識人だった。彼らの息子は人生の早い時期にフランス語とドイツ語に堪能になりました。大学で、ワイルドは偉人を読みました。彼は最初ダブリン、次にオックスフォードで優れた古典主義者であることを証明した。彼は、彼の2人の家庭教師、Walter PaterとJohn Ruskinが率いる、審美主義の高まる哲学に関わったことで知られるようになりました。大学卒業後、ワイルドはファッショナブルな文化的・社会的サークルにロンドンに移動しました。
社会でのデビュー
オックスフォードを卒業した後、ワイルドはダブリンに戻り、そこで子供の頃の恋人、フローレンス・バルカムに再び会いました。彼女はBram Stokerに婚約し、1878年に結婚した。ワイルドは失望したが、ストイックだった。彼は彼女に手紙を書いた。彼はまた「おそらくイギリスのために、帰国する」という意図を述べた。これは彼が1878年にやったことですが、ほんの少しだけアイルランドを訪れました。
美学のためのスポークスマンとして、彼は様々な文学活動に手を試しました。彼は詩集を出版し、アメリカとカナダで新しい「芸術のイングリッシュ・ルネサンス」と室内装飾について講演し、その後ロンドンに戻って仕事をしました。報道的にはジャーナリストとして。彼の辛辣なウィット、華やかなドレス、そしてきらびやかな会話力で知られるワイルドは、その日の最も有名な人格の一人となりました。1890年代の変わり目に、彼は一連の対話とエッセイの中で芸術の優越性についての彼の考えを洗練し、そして退廃、二重化、そして美のテーマを彼の唯一の小説に組み入れた。
彼の名声と成功の最高時に、本気であることの重要性（1895）がまだロンドンで行われていた間、ワイルドは犯罪的な虐待のために訴えられたクイーンズベリーの侯爵を持っていました。侯爵は、ワイルドの恋人、アルフレッドダグラス卿の父でした。反乱裁判は、ワイルドに起訴を却下させ、男性との総体的な猥褻さについての彼自身の逮捕および裁判につながった証拠を明らかにした。
日本との関係
1889年1月発行の雑誌『19世紀』に発表した「嘘の衰退」(The Decay of Lying )で日本美術について触れている。当時のイギリスの芸術界はジャポニスムに沸いていた時期で、ワイルドは登場人物に「絵の中の日本は画家たちが創造した空想の産物であり実在しない」と語らせている。同年に日本を訪れた作家のキプリングは、日本滞在記の冒頭でワイルドのこの論文に触れ、「大嘘だ。日本は実在した」と日本の印象を書き始めている。また、伝記『オスカー・ワイルドの妻 コンスタンス 愛と哀しみの生涯』の著者フラニー・モイルは、日本に伝わる寺の壁に描かれた馬の絵の話が『ドリアン・グレイの肖像画』の下敷きになったと見ている。
『（ウィキペディア日本語版）』『（ウィキペディア英語版』より抜粋。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,001
Patriotism is the virtue of the vicious.
愛国心とは野蛮な美徳である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,002
A loving marriage is a tragedy. However, there is one worse marriage than a marriage without a whole affection. It is a case that there is love but only on one side.
愛情のない結婚は悲劇だ。しかし、まるっきり愛情のない結婚より、いっそう悪い結婚が一つある。それは、愛情はあるが片一方にだけ、という場合だ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,003
アメリカにおいては、大統領は四年館統治するが、ジャーナリズムは永久に支配する。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,004
Common wealth can be stealed but true wealth can not be stealed. There is something precious unless anyone can take in the hearts of people.
ありふれた富は盗めるが真の富は盗めない。人の心の中にはだれにも奪えないとほうもなく尊いものがある。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,005
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all
生きるとは、この世でいちばん稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,006
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
偉大な芸術家は物事をあるがままには決して見ない。もしそうしたのなら、芸術家ではなくなっているのだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,007
There is pleasure for a beautiful body, but there is pain for the beautiful soul.
美しい肉体のためには快楽があるが、美しい魂のためには苦痛がある。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,008
Bad artists always admire each other's work.
腕の悪い芸術家は互いの作品を誉めあう。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,009
A born gentleman is the worst type of gentleman I know.
生まれつきの紳士は、私が知っている最も悪いタイプの紳士である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,010
Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance.
男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,011
The face of a man is that person's autobiography, and the face of a woman is that person's creation.
男の顔はその人の自伝であり、女の顔はその人の創作である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,012
If a man once loves a woman, she will do anything for that woman. That's one thing you do not do, it keeps loving forever.
男の人って、一度女を愛したとなると、その女のためなら何だってしてくださるでしょ。たった一つ、してくださらないもの、それはいつまでも愛し続けるってことよ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,013
Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. Women have a more subtle instinct: What they like is to be a man’s last romance
男はきまって女の最初の恋人になりたがる。これは男の無粋な虚栄だ。女にはもっと繊細な本能がある。女の望み、それは男の最後の愛人となることだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,014
The man can go to do to happiness with any woman. As long as you do not love the woman
男はどんな女とも幸福にやっていくことができる。その女を愛さない限りは。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,015
The man to too know early life, woman is too late to know.
男は人生を早く知りすぎるし、女は遅く知りすぎる。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,016
A man gets married from boredom. A woman gets married because she likes it. And both are disappointed.
男は退屈から結婚する。女は物好きから結婚する。そして双方とも失望する。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,017
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,018
When a woman marries again it is because she detested her first husband. When a man marries again it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.
女が再婚する場合、それは先夫を嫌っていたからだ。男が再婚する場合、それは先妻を熱愛していたからだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,019
Asked that the woman be loved, it does not seek to be understood.
女は愛されることを求め、理解されることを求めない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,020
A woman loves because a man has faults. The more faults a man has, the more she will forgive everything. Even our intellect.
女は男に欠点があるからこそ愛するのだ。男に欠点が多ければ多いほど、女は何もかも許してくれる。我々の知性さえもだ。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,021
Woman by the flatterers, but not released a never armed, man is mostly fall.
女はおべっかによっては、けっして武装を解除されはしないが、男はたいてい陥落される。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,022
Past the Kaimodoseru as wealthy ones are not.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,023
Not to judge people by appearance is a fool.
外見で人を判断しないのは愚か者である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,024
Hunger and ignorance are the parents of modern crime.
飢餓と無知は近代犯罪の両親である。
オスカー・ワイルドの名言・格言集100選プラスα！【英語・英文】No,025
It's safer to beg for a begging than a crap, but it's more pleasant than having a beggar.
かっぱらうより物乞いするほうが安全だが、物乞いするよりかっぱらうほうが気持ちがいい。
